Leiboristu tēriņu plāni vakar vakarā nonāca haosā, kad Rachel Reeves atbalstīja ziemas degvielu.
Kanclers sacīja, ka visi pensionāri, kuru ienākumi ir mazāki par 35 000 sterliņu mārciņām, saņems maksājumu šajā ziemā pēc milzīgas publiskas reakcijas uz pagājušā gada samazinājumu.
Pazeminošais kāpums nozīmē, ka deviņi miljoni pensionāru saņems izdales materiālu – līdz 300 sterliņu mārciņu vērtībā – par mājsaimniecību – par izmaksām 1,25 miljardus sterliņu mārciņu.
Rīvesa kundze atteicās atvainoties par sākotnējo lēmumu samazināt maksājuma personu skaitu – soli, kas izraisīja darba sabrukumu darba aptauju reitingā.
Viņa uzstāja, ka viņai bija “taisnība” samazināt maksājumu pagājušajā gadā. Un, neskatoties uz to, ka viņš vairākkārt uzbruka pretiniekiem par “nefinansētu” izdevumu solījumiem, viņa atteicās pateikt, kā viņa maksās par apgriezienu.
Leiboristu deputāti, kas tika sagrauti uz kanclera politisko vājumu, un ierindojās, lai pieprasītu, lai viņa tagad nodotu divu bērnu pabalstu maksimālo robežu un atceltu plānus samazināt invaliditātes pabalstus ar apvienotajām izmaksām 8,5 miljardi sterliņu mārciņu gadā, izraisot bailes no turpmākiem nodokļiem.
Downing Road apgalvoja, ka apgriezieni ir iespējami, jo ekonomika tagad bija “pagriezusies uz stūri”, neskatoties uz to, ka šī gada budžeta atbildības birojs ir uz pusi uz pusi uz pusi izaugsmes prognozes.
Sers Keirs Starmers uzstāja, ka darbaspēks ir “fiksējis ekonomikas pamatus”, neskatoties uz pieaugošo bezdarbu un inflāciju.
Kanclers sacīja, ka visi pensionāri, kuru ienākumi ir mazāki par 35 000 sterliņu mārciņām
Sers Keirs Starmers uzstāja, ka darbaspēks ir “fiksējis ekonomikas pamatus”, neskatoties uz pieaugošo bezdarbu un inflāciju
Kanclera lēmums par to, lai pārbaudītu ziemas degvielas pabalstu
Reformu līderis Nigels Farage, kurš šomēnes apņēmās pilnībā atjaunot maksājumu, sacīja, ka leiboristu apgriezienu izraisīja “akla panika” tās sabrukšanas aptaujas vērtējumos.
Valsts kase sacīja, ka ziemas degvielas reverss neradīs “pastāvīgu aizņēmumu pieaugumu”. Fiskālo pētījumu institūta direktors Pols Džonsons sacīja, ka tas, iespējams, nozīmēja “pastāvīgus papildu nodokļus”. Pārcelšanās notika pirms rītdienas izdevumu pārskata, kad kanclers paziņos par izdevumu satricinājumu, kura kopsumma ir papildu 300 miljardi sterliņu mārciņu piecu gadu laikā – vienāda ar 8 100 sterliņu mārciņām par katru nodokļu maksātāju Lielbritānijā.
Darba ministrs sers Kriss Braients sacīja, ka pārskats atzīmēs “taupības beigas”.
Wager Torijas biznesa pārstāvis Endrjū Grifits sacīja, ka leiboristi “masveidā papildina valsts parādu, kas mūsu bērniem būs jāmaksā un jānodrošina, lai nodokļi palielināsies un izaugsme samazināsies”.
Ekonomisti pagājušajā naktī brīdināja, ka finanšu tirgi varētu ieslēgt darbu, ja ministri nevēlas turpināt tērēt “ilgtspējīgam ceļam”.
Kanclera lēmums par testēt ziemas degvielas pabalstu bija viens no darba pirmajiem darbiem amatā pagājušā gada jūlijā. Tas nozīmēja, ka apmēram 10 miljoni pensionāru pagājušajā ziemā zaudēja iepriekš universālo labumu. Šis lēmums arī palīdzēja izraisīt leiboristu vērtējumu kritumu un tika plaši vainots partijas drūmajā sniegumā pagājušā mēneša vietējā vēlēšanās, kad tas zaudēja divas trešdaļas no vietām, kuras tā aizstāvēja.
Vakar vairāk izplatītajā aptaujā tika atklāts, ka tikai 14 procenti vēlētāju tagad domā, ka kanclers dara labu darbu. Rīvesa kundze vakar sacīja, ka viņa ir “klausījusies cilvēku bažas”.
Kemi Badenohs mudināja ministrus atvainoties par “bezrūpīgo” lēmumu samazināt piemērotību maksājumam pagājušajā gadā. Torijas līderis sacīja: “Piedzīvotāji bija spiesti izvēlēties starp apkuri un ēšanu pagājušajā ziemā. Keiram Starmeram viņiem vajadzētu atvainoties. ”
Torijas darba un pensiju pārstāvis Helēna Vaitlija sacīja, ka apgrieztā daļa ir “visnotaļ pazeminošākais kāpums, ar kuru valdība jebkad ir saskārusies savā pirmajā amatā”.
Kemi Badenohs mudināja ministrus atvainoties par “bezrūpīgo” lēmumu samazināt piemērotību maksājumam pagājušajā gadā
Reformu līderis Nigels Farage, kurš šomēnes apņēmās pilnībā atjaunot maksājumu, sacīja, ka leiboristu apgriezienu izraisīja “akla panika” tās sabrukšanas aptaujas vērtējumos
MS Whately piebilda, ka samazinājums pagājušajā ziemā ir veicinājis papildu 100 000 pensionāru apmeklējumu A&E departamentos.
“Viņu kļūda ir sāpinājusi cilvēkus, un tas ir gļēvi, lai to nepieņemtu,” viņa sacīja.
Wager, vaicāja, vai viņa atvainojas, Reeves kundze sacīja: “Bezatbildīga lieta, kas to izdarījusi pagājušajā gadā, bija ļaut publiskajām finansēm turpināt neilgtspējīgus pamatus.”
Viņa piebilda: “Es vienmēr vispirms ielieku stabilitāti mūsu ekonomikā.”
Pašlaik tikai pensionāriem, kuru ienākumi ir mazāki par 11 800 sterliņu mārciņām, ir tiesīgi saņemt maksājumus ziemā. Tas šajā ziemā būs līdz 35 000 sterliņu mārciņu. Tas joprojām būs £ 200 par mājsaimniecību vai £ 300 par vairāk nekā 80 gadiem. Ziemas degvielas atkāpšanās iestrādāja darbaspēka nemierniekus, kas cenšas palielināt labklājības izdevumus. Kreisā spārna Nadia Whittome sacīja, ka šī epizode ir bijusi valdības “fiasko” un mudināja ministrus tagad atteikties no 5 miljardiem sterliņu mārciņu samazinājumu invaliditātes pabalstiem, kas ir paredzēti, lai ierobežotu labklājības budžetu balonēšanas budžetā.
Bredfordas austrumu parlamenta deputāts Imrans Hussains sacīja, ka būtu nepareizi turpināt “postošus” samazinājumus invalīdiem.
Bijušais vadības sāncense Rebeka Lengthy-Bailija sveica apgriezienu, guess sacīja, ka ir arī “tiesības pacelt bērnus no nabadzības”, nododot divu bērnu pabalstu vāciņu. Kampaņu grupas atzinīgi novērtēja lēmumu atjaunot ziemas degvielas maksājumus trīs ceturtdaļas pensionāru.
Karolīna Ābrahama no Age UK, sacīja, ka Rīvesa kundze “apvērsums” būs milzīgs atvieglojums daudziem ”.
Kurš tagad saņems ziemas degvielas maksājumus?
Ja jums ir lielāks par valsts pensijas vecumu un jūsu ienākumi ir mazāki par 35 000 sterliņu mārciņu, jūsu mājsaimniecība tagad būs tiesīga.
Cik tas ir vērts?
Gada maksājums ir 200 sterliņu mārciņu vērtība par mājsaimniecību vai 300 sterliņu mārciņu, ja kāds tur dzīvo vairāk nekā 80.
Kā es to varu iegūt?
Maksājums tiks veikts automātiski visām pensionāru mājsaimniecībām un pēc tam atgūs no visiem, kas nav tiesīgi.
Kam tas būs jāatmaksā?
Ja jūsu ienākumi pārsniedz 35 000 sterliņu mārciņu, HMRC jūsu maksājumu “atgūs” vai arī jūs varat atteikties.
Ko darīt, ja mana partnera ienākumi ir zemāki par 35 000 sterliņu mārciņu?
Maksājumi tiks novērtēti par individuālajiem, nevis mājsaimniecības ienākumiem. Maksājumi tiek sadalīti, ja mājsaimniecībai ir divi pensionāri. Pāra gadījumā, kurā cilvēkam ir ienākumi virs sliekšņa, un otru zem tā, pusi no kopējā summa tiks samaksāti pensionāram ar zemākiem ienākumiem.
Vai es varu to vienkārši noraidīt?
Ja jūs zināt, ka jūs noteikti nevarat kvalificēties ziemas degvielas maksājumam, jo jūsu ienākumi ir lielāki par 35 000 sterliņu mārciņu, varat atteikties, lai izvairītos no grūtībām to atmaksāt.
Ko darīt, ja man tas ir jāatmaksā?
Pensionāriem, kuru ienākumi pārsniedz 35 000 sterliņu mārciņu un kuri neatsakās, būs jāmaksā viss atpakaļ. Tas tiks atmaksāts vai nu caur pašnovērtējuma nodokļa deklarāciju tiem, kas to aizpilda, vai automātiski caur PAYE. Valsts kase sacīja: “Nevienam nevajadzēs reģistrēties HMRC par to vai veikt turpmākas darbības.”
Vai tas ir plāns visai Lielbritānijai?
Valsts kase paziņoja par šo gājienu uz Angliju un Velsu, guess Skotija un Ziemeļīrija varētu veikt atsevišķus jaunus pasākumus. Pagājušajā ziemā Skotija nomainīja ziemas degvielas maksājumus ar ziemas apkures maksājumiem. Ziemeļīrija veica vienreizēju maksājumu 100 sterliņu mārciņu apmērā pensionāriem, kuri zaudēja maksājumus ziemā.
Cik tas maksās?
Tiek lēsts, ka Anglijas un Velsas izmaksas par ziemas degvielas maksājumu atjaunošanu tiem, kas tagad ir piemēroti, ir 1,25 miljardi sterliņu mārciņu. Salīdzinot ar to, kad maksājumi bija universāls ieguvums pensionāriem, ietaupījumi tagad būs tikai aptuveni 450 miljoni sterliņu mārciņu gadā.
Vai ģimenes locekļi būs atbildīgi par nodokļiem, ja pensionārs virs sliekšņa saņems maksājumu un pēc tam nomirst?
HMRC neveicina radiniekus, ja pensionāri mirs, pirms viņi to var atmaksāt.
