Noķerts krosā – Keiptaunas bandas kara upuri

Apjucis tēvs atrodas uz šaurās, vienvietīgas gultas un norāda uz diviem maziem ložu caurumiem viņa mājas sienā.

Tas ir izteikti pierādījumi par mirkli, kas uz visiem laikiem satricināja viņa ģimenes dzīvi.

Devonas Āfrikas četrus gadus vecais dēls Davins tika nošauts februārī, kurš tika noķerts aizvadīšanas laikā starp noziedzniekiem.

Viņš bija bandas kara upuris, kas nomocīja Keiptaunas dzīvokļus, pilsētiņas ap Keiptaunu-aparteīda mantojumu, kad iedzīvotāji, kas nav balti, piespiedu kārtā pārcēlās no turīgās pilsētas centra uz nepietiekamiem līdzekļiem.

“Šis ir lodes caurums šeit,” viņš saka. “Šeit viņš gulēja.”

Ģimene jau bija izturējusi neizsakāmas šausmas.

Davina vecākā māsa Kelly Amber tika nogalināta divus gadus iepriekš, arī nošāva, kad konkurenti izšāva viens uz otru. Viņai bija 12 gadi.

Tagad Devonam un viņa sievai Undeanam ir palikušas tikai viņu jaunākā meita.

“Viņa man jautā:” Kur ir mans brālis? “” Saka Undean. “Tāpēc es viņai teicu, ka viņš ir kopā ar Jēzu tēta sirdī un sirdī.”

Šīs slepkavības notika apgabalā, kas pazīstams kā Wesbank, guess daudzām citām ģimenēm visā plašākā Keiptaunas apgabalā ir nācies izturēt līdzīgus murgus, neskatoties uz policijas garantijām par pastiprinātām patruļas.

Skaitļi stāsta šausminošu stāstu. Rietumkāpas province – kurā sēž Keipas dzīvokļi – konsekventi redz lielāko daļu no bandas saistīto slepkavību Dienvidāfrikā, liecina policijas dati.

Oficiāli tā ir valdības kārtības nodrošināšanas prioritāte. Prezidents Kirils Ramaphosa 2018. gadā izveidoja īpašu vienību, lai apkarotu bandu vardarbību, viņš arī nākamajā gadā īsi izvietoja armiju šajā apgabalā, taču problēma joprojām pastāv, un slepkavības turpinājās.

“Šajās bandās ir dzimusi vesela vēsture un paaudzes,” saka Gareth Newham, Tieslietu un vardarbības profilakses programmas vadītājs Drošības studiju institūta Johanesburgas Drošības studiju institūtā.

“[They] Uzplaukt apgabalos, kurus valsts lielā mērā ir atstājusi novārtā vai nepietiekami attīstījusi. Bandas nodrošina sociālās struktūras veidu, kas faktiski sniedz pakalpojumus kopienām, kuras valsts to nedara. Tie nodrošina pārtiku mājām. Nauda elektrībai. Nauda transportam vai bērēm. Šīs bandas pat maksā skolas nodevas. “

Viņi ir iestrādāti sabiedrībā, un “tāpēc policijai ir tik grūti viņus risināt … tas nozīmē, ka viņi var izmantot biedrus, kas nav bandas locekļi, lai glabātu narkotikas un glabātu ieročus”.

Guess ir cilvēki, kas mēģina risināt šo jautājumu.

Piecpadsmit kilometru (deviņu jūdžu) attālumā no Vesbankas atrodas Hanoveres parks, kur mācītājs Kravens Engels tiek pielīmēts pie sava mobilā tālruņa gandrīz visu dienu, katru dienu miera meklējumos.

Viņa misija ir starpināt bandu konfliktos, lai apturētu šo vardarbību un slepkavības, ko veicina ienesīga narkotiku tirdzniecība. Viņš un viņa komanda mēģina ievērot pamata formulu: atklāšana, pārtraukšana un mainīgais domāšanas veids.

“Hanoveres parkam nav īsti ekonomikas, par kuru runāt,” saka mācītājs Engels. “Lielākā daļa ekonomikas iznāk no narkotiku kultūras. Tā ir lielākā ekonomika.”

Mācītājs Engels saka, ka aparteīda ietekmi uz teritoriju nevar aizmirst, guess arī paaudžu trauma nevar izpausties kā narkomānija un pēc tam ģimenes sabrukums.

“Viela [drug] Izveido bezdarbu, viela rada laupīšanu, tā rada bandas cīņas kūdras dēļ. Tātad, viela atrodas tik daudzas no sabiedrības zvērībām vidū, “saka mācītājs Engels, kurš lēš, ka aptuveni 70% vietējo bērnu dzīvo ar kaut kādu atkarību.

Šai kopienai, kurā ir aptuveni 50 000 cilvēku, gandrīz katru dienu ir jāiztur šaušana un dūrieni. Un bieži vien jaunieši nogalina un nogalina.

“Tikai kārtības nodrošināšanas pieeja, visticamāk, neatrisinās problēmu, jo jūs varētu arestēt cilvēkus par bandas locekļiem, par ieročiem, kā arī par šaušanām un slepkavībām. Viņi nonāks cietumā, guess tad viņus aizstās jaunāki locekļi. Un tas rada pavisam citu problēmu kopumu. Viņi, visticamāk, nonāk cīņās pār teritoriju un turfu,” saka Newham kungs.

“Kā bērns septiņas reizes tiek nošauts galvā vai trīs reizes mugurā? Kā klaiņojoša lode skāra kazlēnu?” jautā mācītājs Engels.

Tālrunī viņš izsauc kopienas vadītājus un bandu ķegļus, pastāvīgi cajoling, lai mēģinātu aiziet no vardarbības. Kad BBC Africa Eye viņu apmeklē, viņš mēģina brokerot pamieru starp divām karojošām bandām – un viņam izdodas sasniegt viena no tām ieslodzīto vadītāju.

“Ja es vēlos, lai kaut kas notiktu, tad tas joprojām notiek. Vai jūs saprotat mācītāju?” Bandas boss kliedz pa līniju. “Guess es varu jums pateikt vienu lietu. Es esmu puisis, kuram patīk pretoties, ja es nonāktu ugunī.”

Draudi. Pat no aizmugures bāriem.

Guess mācītājs Engels ir nerimstošs. Viņš ir ļoti redzams savā sabiedrībā, neatkarīgi no tā, vai tas ir draudzes locekļu mājās, vai arī pirms viņa lielās un skaļas draudzes kancelē svētdien.

“Es domāju, ka tas, kas to padara ļoti, ļoti briesmīgu, tagad ir vairāk bērnu, kas iesaistīti bandās, jo bandas pieņem darbā vecumā no astoņiem līdz 15 gadiem,” viņš saka.

Programma, kuru viņš vadīja, lai iegūtu valdības naudu, guess tā ir izžuvusi. Lai nogrieztu piegādes līnijas un aizsargātu nevainīgos, viņš tiksies ar upuriem un vainīgajiem jebkurā laikā un jebkurā laikā.

Viņš arī sūta rehabilitētus bandas locekļus, lai tieši sarunātos ar karojošām frakcijām. Tie, kas dzīvoja dzīvību uz nāves malas, zina, cik kritiski ir jāmaksā mieru.

Glens Hanss ir viena no šādām personām. Viņš tiekas ar pretinieku bandām, lai pārliecinātu viņus pagodināt pamieru. “Es arī piedalījos šajā spēlē. Kamēr jūs pieņemat lēmumu, ka vēlaties būt labāks cilvēks. Tas arī viss,” viņš stāsta bandas locekļu grupai.

Cilvēkam ir atdzesējoša atbilde: “Jo vairāk mēs nogalinām, jo ​​vairāk mēs sagrābjam un jo vairāk mums ir pamats, jo vairāk mēs varam uzbūvēt. Tātad, lai es runātu par mieru – es nevaru pieņemt šo lēmumu, jo tas nav mans lēmums nodrošināt mieru.”

Pame, kas galu galā ir vienošanās, ilgst tikai dažas dienas, un to sagrautu divu cilvēku nogalināšana šaušanā.

Guess dažiem konflikta biezumā ir bijis pietiekami.

Fernando – vai Nando – Džonstons atrodas bandā ar nosaukumu The Mongrels, un viņš vēlas mēģināt atrast izeju ar mācītāja Engela palīdzību.

Mācītājs apraksta Džonstonu kā jaunu un “dzimis bandā” kopš visas viņa ģimenes iesaistīšanas.

“Šajā spēlē ir tikai divas iespējas – vai nu jūs dodaties cietumā, vai arī mirsti,” saka Džonstons.

“Es tiešām gribu mainīt virzienu un uzskatu, ka vienmēr ir veids. Tas ir iemesls, kāpēc es vērsos pie mācītāja – pajautāt viņam, vai ir plāns vai veids, kā mani paņemt.”

Viņš pievienosies sešu līdz 12 nedēļu rehabilitācijas programmai, kuru vada mācītājs, un to finansē labdarības ziedojumi, kas paredzēti, lai cilvēkus atbrīvotu no narkotikām un darbos.

“Lieta ir tāda, ka jūs tagad varat sākt sevi atkal veidot,” viņam stāsta mācītājs Engels. “Jūs varēsit iegūt sev darbu un nopelnīt naudu sev. Tad jums vairs nebūs jāturpina un jātiekas šeit.”

“Es esmu gatavs doties, mācītājs,” saka Džonstons, gatavs pamest savu sasists un rēto kopienu, meklējot jaunu ceļu.

Viņam vistuvākie ir sapulcējušies, lai novēlētu viņam labu. Viņa māte Andželīna Aprīlis aizkavē asaras, izmisīgi, ka šoreiz viņas dēls izvēlēsies dzīvi. “Lūdzu, vienkārši izmantojiet šo iespēju, Nando,” viņa saka.

“Jā, mūmija, es vienmēr izmantoju labāko situāciju.”

Guess tas nekad nav bijis viegli.

“Fernando tētis bija gangsteris, guess mans cits bērnu tēvs bija kungs,” saka Džonstona māte.

“Guess, tā kā viņš bija gangsteris, bērni arī iesaistījās gangsterismā, neskatoties uz to, ka es viņus pastāvīgi brīdināju. Tas nebija viegli audzināt četrus zēnus, jūs zināt. Es vienmēr viņu mudinu veikt pārmaiņas, jo es viņu ļoti mīlu.”

Un līdz šim tik labi Džonstonam. Divas nedēļas pēc programmas uzsākšanas viņš joprojām ir tur.

“Nando stabilizējas. Viņš ir darbu programmā. Viņš ir aizņemts, redzot savu ģimeni, redzot savus bērnus. Viņš vakar apmeklēja mājas vizīti. Mēs ļāvām viņam atbrīvoties un viņš atgriezās un skaidri pārbaudījām bez narkotikām savā sistēmā,” saka mācītājs Engels.

Cerība šeit ir reta prece, taču dažreiz tā notiek caur plaisām ielās, kurās ir redzēts tik daudz traumu.

Tomēr ne visas ielas. Devonas Āfrikā un Undean Koopman mājā, kas atrodas kaujas lauka vidū, tiek atrasta ļoti maz cerību.

Slepkavību un atriebības cikls, kas skar apgabalus, kas cīnās par pašām šīs skaistās Dienvidāfrikas pilsētas malām, ir milzīgi, jo daudziem no tiem, kas tikai cenšas izdzīvot.

Un tiem, kas noķerti pa vidu, bieži ir jāizdara neiespējama izvēle.

“Sabiedrības locekļi, pat ja viņi iebilst pret bandām, nav obligāti atbalstījušies divu iemeslu dēļ,” saka Ņūhems.

“Viens ir tas, ka viņi vienkārši nezina, ka policija faktiski nāks, ja piezvanīs. Un, ja viņi izsauc policiju, viņiem nav ne mazākās nojausmas, vai policisti ir korumpēti. Cilvēki nesaprot izaicinājuma mērogu Dienvidāfrikā.”

Šajā karā miera uzturētāji atspoguļo miera uzturētāji. “Neviens negrasās nākt no jebkuras vietas, lai palīdzētu vai glābtu mūs. Ne no ārzemēm. Ne no mūsu pašvaldības. Neviens nenāks ar burvju nūjiņu, lai izārstētu Cape Flats,” saka mācītājs Engels.

“Kā indivīdiem mums jābūt tik apņēmīgiem veidot noturību, radīt cerību uz mūsu tautu un augt. Jo politika mūs acīmredzami ir izgāzusi.”