BBC priekšnieki būtu jākomis par neliktu antisemītisku uzliesmojuma apraidi Glastonberijas festivālā, šovakar paziņoja Torija partija.
Ēnu mājas sekretārs Kriss Filps sacīja, ka korporācija “šķiet pārkāpusi likumu”, pārraidot panku dueta aicinājumus uz Izraēlas karavīru nāvi.
Advokāts Lords Karlils sacīja, ka BBC, iespējams, izdarījis noziedzīgu nodarījumu, savukārt sers Keirs Starmers sacīja, ka raidorganizācijai ir nopietni jautājumi, uz kuriem jāatbild.
Pieaugošais pretstats notiek pēc BBC tiešraides straumētā Boba Vilana snieguma nepārtraukta tās iPlayer vietnē. Tagad tā varētu saskarties ar izmeklēšanu par to, vai tā ir pārkāpusi likumus par valsts pasūtījumu.
Tādas ir dziedāšanas sekas, ka, kā tiek ziņots, arī ASV Valsts departaments gatavojas atsaukt grupas vīzas pirms gaidāmās ekskursijas.
Sestdienas laikā, ko veica Londonā bāzētā pro-Palestīnas dueta, vokālists Bobijs Vilans kliedza “Izraēlas aizsardzības spēku nāve, nāve uz IDF”.
Viņš sekoja daudzināšanai, kuru atkārtoja auditorija, ar “no upes līdz jūrai, Palestīna … būs brīva” – daudzi ebreji uzskata par aicinājumu Izraēlas likvidēšanai.
Apraides materiāli, kas aicina uz indivīda vai grupas nāvi, ir nodarījums saskaņā ar 1986. gada Sabiedriskās kārtības likumu. Tas prasa maksimālo sodu septiņiem gadiem cietumā.
Boba Vilana pulcēšanās priekšā Rietumu Holts skatuves priekšā Glastonberijas festivāla ceturtās dienas laikā
Viņa dziedās “nāve, nāve IDF” pamudināja uzaicināt grupas dalībniekus arestēt par apgalvojumiem, ka viņi ir pamudinājuši vardarbību
Visa epizode tika tiešraidē straumēta uz BBC IPlayer. Korporācija tika lamāta par to, ka viņi nesamazināja raidi tūlīt pēc antisemītiskās daudzināšanas
Detektīvi no Avon un Somerset policijas, spēkiem, kas ir atbildīgi par Glastonberijas kārtības uzturēšanu, pārskata priekšnesumu kadrus.
Saprotams, ka BBC ģenerāldirektoram Seram Timam Deivijam būs jāuzņemas vislielākā atbildība, ja Kronas prokuratūras dienests nolemtu šo lietu ņemt tālāk.
Filps kungs sacīja: “Izskatās skaidrs, ka Bobs Vylans kūdīja uz vardarbību un naidu.
“Viņus vajadzētu arestēt un kriminālvajāšanu ar apsūdzībām – tāpat kā daži no tiem, kas pagājušajā vasarā rīkojās tāpat nemieros.
“Pārraidot dueta viltīgo naidu, šķiet, ka BBC ir pārkāpis arī likumu. Es aicinu policiju steidzami izmeklēt un saukt pie atbildības BBC, kā arī par to pārraidi.
“Mūsu nacionālajai raidorganizācijai nevajadzētu pārnest naidīgu materiālu, kas paredzēts vardarbības un konfliktu kūdīšanai.”
DailyWire Šis vakars sacīja, ka ASV Valsts departaments vēlas atsaukt grupas vīzas.
Vecākā amatpersona viņiem sacīja: “Kā atgādinājums Trumpa administrācijas pakļautībā ASV valdība neizsniegs vīzas nevienam ārzemniekam, kurš atbalsta teroristus.”
Boba Vilana izrāde bija tiešraidē straumēta uz BBC IPlayer, guess kopš tā laika tā ir noņemta
Neskatoties uz sašutumu Bobijs Vilans, kurš pseidonīmi uzstājas kopā ar grupas biedru Bobiju Vilanu, ievietoja fotoattēlu ar kādu saldējumu, kad viņš ņirgājās par “cionistiem, kas raud uz sociālajiem”
BBC tiešraide šokējoši turpinājās vēl 40 minūtes līdz Boba Vilana izrādes beigām
Bobijs Vylans atbalstīja arī pretrunīgi vērtēto Ziemeļīrijas grupu Kneecap, kurš sekoja viņiem uz Rietumu Holts skatuves, aprakstot mūzikas vadītājus, kuri aicināja grupu aizliegt kā “cionisti”
Panku duetā ir divdesmit pilsētu ekskursija pa štatiem, kas ierindoti vēlāk gadā.
Bobs Vylans uzstājās kā iesildīšanās akts pretrunīgi vērtētajiem Ziemeļīrijas reperiem ceļgalā-viens no kura locekļiem saskaras ar terora apsūdzību par iespējamu karoga demonstrēšanu, kas atbalsta aizliegto organizāciju Hezbollah.
Sers Keirs sacīja, ka Vylan “drausmīgajai” naida runai nav attaisnojuma.
“Es teicu, ka ceļgaliem nevajadzētu dot platformu, un tas attiecas uz visiem citiem izpildītājiem, kuri rada draudus vai kūdot uz vardarbību,” viņš piebilda.
“BBC ir jāpaskaidro, kā šīs ainas tika pārraidītas.”
Lords Karlīls sacīja, ka cilvēki var brīvi izteikt anti-Izraēlas komentārus, guess, kad šie komentāri izlija nāves draudos vai kaut ko tādu, kas izklausījās pēc nāves draudiem, BBC bija atbildīga par nelikumīgu materiālu nepārraidīšanu.
KC, kurš desmit gadus bija valdības neatkarīgais terorisma tiesību aktu recenzents, piebilda: “Man būtu ieinteresēts uzzināt, vai BBC ir ņēmis juridiskas konsultācijas un, ja tā, kāda bija šī juridiskā konsultācija. Esmu ļoti satraukta, ka viņi, iespējams, ir pārraidījuši nelikumīgu materiālu saskaņā ar Sabiedriskās kārtības likuma 22. iedaļu. ”
Glastonberijas organizatore Emīlija Eavisa sacīja: “Viņu dziedājumi ļoti šķērsoja līniju, un mēs steidzami atgādinām visiem, kas iesaistīti festivāla veidošanā, ka Glastonberijā nav vietas antisemītismam, naida runai vai vardarbībai.”
Raidījums ienesa BBC par galveno krīzi ar kultūras sekretāru Lizu Nandiju, pieprasot “steidzamu skaidrojumu” no BBC ģenerāldirektora Tima Deivisa
Bobs Vylans, kurš Londonā izveidojās pirms astoņiem gadiem, atsakās atklāt savus īstos vārdus tāpēc, ka viņi sauc par “novērošanas stāvokli”
Glastonberijs bija teicis, ka visi ir laipni gaidīti festivālā, guess piebilda, ka tas “nenozīmē naida runu vai kūdīšanu uz jebkāda veida vardarbību no tā izpildītājiem”
Wager advokāts Marks Lūiss, kurš specializējas apmelošanas gadījumos, sacīja, ka atvainošanās ir ieradusies par vēlu. Viņš piebilda: “Tas ir mazliet bagāts, ka viņi mēģina aizslēgt stabilās durvis pēc tam, kad zirgs ir pieskrūvējis. Glastonberijs tika brīdināts, kas varētu notikt, un tagad tas, iespējams, būs juridiskas sekas. ”
Bijušais Torijas kultūras sekretāre Nadine Dorries sacīja, ka BBC ir “nopietni jautājumi, uz kuriem jāatbild”, piebilstot: “Ir pilnīgi pareizi, ka advokāti jautā, vai to dziedāšanas pārraidīšana uz Glastonberijas skatuves ir šķērsojusi līniju krimināllietā. Policijai būtu jāmeklē ātrs padoms un nekavējoties jārīkojas. ”
Dame Priti Patel, bijušais mājas sekretāre un pašreizējais ēnu ārlietu sekretārs, piebilda: ‘[The BBC] Vairs nav cieņas apliecināt, lai pieprasītu mūsu nacionālās raidorganizācijas mantiņu. ”
Bijušais darba ministrs Lords Ostins sacīja: “Šajā nedēļas nogalē Glastonberijs tika pārvērsts par satraucošu naida mītiņu, un BBC BBC izraisīja nāves dziedājumus miljonos māju.
‘Timam Deivijam tagad ir jāuzsāk steidzama izmeklēšana un jāatbrīvo tie, kas atzīti par atbildīgiem. Viņam jāsaprot, ka šī ir ļoti tumša diena korporācijai, kas apšauba savu mērķi un nākotni. ”
Bijušais BBC televīzijas direktors Danny Cohen laikrakstam The Day by day Telegraph sacīja: “Policijai būtu jāizmeklē, tāpat kā BBC valdei, kuru vada priekšsēdētājs Samirs Šahs. Cik ilgi viņi var paciest BBC vadības neveiksmes pret antisemītismu un aizspriedumiem? ”
Kampaņas pret antisemītismu pārstāvis sacīja: “BBC ir pārspējis pat sevi, apdraudot Lielbritānijas ebrejus, demonstrējot šo vardarbīgo daudzināšanu.
“Mēs oficiāli sūdzamies par BBC par tā briesmīgo lēmumu ne tikai pārraidīt Boba Vilana aicinājumus uz nāvi un iznīcināšanu, guess arī novietot šo segmentu uz iPlayer kopā ar Kneecap sniegumu, ko BBC jau iepriekš zināja, ka tam nevajadzētu gaisot.
Dziedātājs, kurš savu identitāti glabā noslēpumā, arī vadīja “brīvas, brīvas Palestīnas” daudzināšanu un pasludināja “no upes līdz jūras Palestīnai… būs bezmaksas”
Bobs Vylans ir Lielbritānijas pašpasludinātā “vardarbīgākā zēnu grupa”, kuras dziedātājs apmeklēja savu pirmo Palestine protestu 15 gadu vecumā un kura mūzika saplūst panku, netīrumu un hiphopa
Citā ļoti mulsinošā triecienā BBC viņš izmantoja arī ļoti aizskarošo c-vārdu
“Mūsu nacionālajai raidorganizācijai ir jāatvainojas par šī ekstrēmistu vitriola izplatīšanu, un atbildīgie ir jānoņem no viņu pozīcijām.
“Tajā ietilpst Tims Deiviss … kuram ir bijušas vairāk nekā pietiekami daudz iespēju apturēt šo licences maksas maksātāju ļaunprātīgu izmantošanu” naudas bigotiem un ekstrēmistiem. “
Tobijs Youngs, vārda arodbiedrības prezidents, izvirzīja bērnu Manmanis Lucy Connolly lietu, kura tika ieslodzīta par tvītiem, ko viņa izdarīja par patvēruma meklētāju izsūtīšanu un viesnīcu nodedzināšanu pēc trim meiteņu slepkavībām deju studijā. Pašlaik viņa izcieš 31 mēnešu sodu.
Viņš piebilda: “Viņa brīdināja to, ko viņa teica, pievienojot“ visam man rūp ”, turpretī viņš [Vylan] Skaidrs, ka rūpējas un vēlas, lai katrs IDF loceklis, kurā ietilpst praktiski visi Izraēlas iedzīvotāji, tiek nogalināti, tāpēc viņa kriminālvajāšanas lieta ir spēcīgāka. Wager, lai būtu skaidrs, arī nevajadzētu saukt pie atbildības. ”
Boba Vilana sniegums vēlāk tika noņemts no IPLayer.
BBC pārstāvis sacīja: “Daži no komentāriem, kas izteikti Boba Vilana komplekta laikā, bija dziļi aizskaroši.
“Šīs tiešraides laikā uz IPLAYER, kas atspoguļoja notiekošo uz skatuves, uz ekrāna tika izdots brīdinājums par ļoti spēcīgo un diskriminējošo valodu. Mēs neplānojam padarīt sniegumu pieejamu pēc pieprasījuma. ”
Lai komentētu, tika vērstas Avon un Somersetas policija.
Tikmēr Little Combine Singer Jade vadīja Glastonberijas pūli, skandējot “F *** You” uz Reformu ballīti viņas uzstāšanās laikā sestdien.
