Karaliskais balets un opera ir izvilkuši savu 2026. gada Tosca ražošanas braucienu Izraēlas nacionālajā operā Telavivā.
RBO izpilddirektora Aleksa Bārda iekšējais paziņojums tika veikts pēc tam, kad gandrīz 200 karaliskās operas un baleta locekļi parakstīja atklātu vēstuli, kritizējot organizācijas nostāju Gazā.
Bārds atzina “atklātu vēstuli, kas izplatīta iekšēji” un sacīja darbiniekiem: “Mēs esam pieņēmuši lēmumu, ka mūsu jaunais Tosca iestudējums negrasās uz Izraēlu.” Izraēlas nacionālās operas vietne tagad ir atcēlusi atsauci uz Karalisko operas namu.
Piektdien nosūtīto vēstuli un RBO valde tika parakstīta 182 RBO biedri, ieskaitot dejotājus, dziedātājus, mūziķus un darbiniekus mākslinieciskajā, radošajā, tehniskajā un administratīvajā nodaļā. Saprotams, ka 40 parakstītāji, kas parakstīti ar viņu vārdiem, guess pārējie anonīmi parakstīja, baidoties no atriebības.
Locekļi sacīja, ka viņus dziļi uztrauc “nesenās darbības un lēmumi, ko RBO pieņēma notiekošā Gazas genocīda kontekstā”.
Īpaši parakstītāji uzsvēra RBO neseno nomas līgumu no tā ražošanas Turandot uz Izraēlas nacionālo operu. “Lēmumu nevar uzskatīt par neitrālu,” viņi teica. “Tas ir apzināts saskaņojums, materiāli un simboliski, un valdība pašlaik nodarbojas ar noziegumiem pret cilvēci.
“Pati Izraēlas operas norises vieta publiski piedāvā bezmaksas biļetes Izraēlas aizsardzības spēku karavīriem,“ atzīstot viņu darbu ”, kā teikts viņu tīmekļa vietnē. RBO skaidri sniedz spēcīgu politisku paziņojumu, ļaujot tā producēšanai un intelektuālajam īpašumam pasniegt telpā, kas atklāti atalgo un likumīgi, kas atbild par ikdienas slepkavām Gazā.
Viņi teica, ka viņi noraidīja “jebkādas pašreizējās vai turpmākās izrādes Izraēlā” un pieprasīja organizāciju “ietur mūsu iestudējumus no institūcijām, kas leģitimizē un ekonomiski atbalsta valsti, kas nodarbojas ar civiliedzīvotāju masveida nogalināšanu”.
Ražošanas nolīgumu vidējie komplekti, rekvizīti un kostīmi tiek izīrēti citā operas namā. Gatavošanās Turandot notika, kad Izraēlas un Irānas karš izcēlāsun mēģinājumi notika bumbu patversmēs. Guardian saprot, ka vismaz viens izpildītājs nolēma pamest ražošanu un tāpēc meklēja terapiju.
Signatori arī pauda solidaritāti ar izpildītāju Danielu Periju, kurš 19. jūlijā uz mūsu pašas skatuves “Drosmes un morālās skaidrības aktā uz mūsu pašas skatuves” izvirzīja Palestīnas karogu.
Viņi nosodīja to, ko viņi sauca par “ārkārtīgi sliktu spriedumu”, ko veica RBO operas direktors Olivers Mears, kurš “mēs bijām liecinieki mēģinājumam piespiedu kārtā nofotografēt karogu no izpildītāja, parādot redzamas dusmas un agresiju visas auditorijas priekšā”.
Perijs vēlāk teica, ka Mears viņam teica, ka to darīs “Nekad vairs nestrādājiet operas namā”Apvidū
Parakstītāji aicināja uz Mears “būt atbildīgiem par viņa publisku agresijas parādīšanu” un sacīja, ka likums “tālu no tā, ka tā ir neitrāla administratīva iejaukšanās, pati par sevi bija skaļa politiska paziņojums. Tas nosūtīja skaidru ziņojumu, ka jebkura redzama solidaritāte ar Palestīnu tiks sagaidīta ar naidīgumu”.
Vēstulē tika uzsvērta loma, ko māksla vēsturiski bija spēlējusi krīzes laikā, un citēja RBO ātrumu, lai pēc Krievijas iebrukuma stāvētu solidaritātē ar Ukrainu.
Tas teica: “Mēs organizējām koncertu Ukrainai, pirms izrādēm spēlējām Ukrainas nacionālo himnu un publiski parādījām Ukrainas karogu kā solidaritātes žestu ar tā cilvēkiem. Tad mēs sapratām, ka tad klusums ir nepieņemams. Kāpēc tas ir atšķirīgs tagad?
Vēstules organizatori teica, ka gadi, kas pavadīti, lai mainītu RBO sabiedrības priekšstatus, lai padarītu to iekļaujošāku un pieejamāku, “apdraudēja nesenās izvēles”.
RBO apstiprināja The Guardian, ka Tosca neiet uz Izraēlas nacionālo operāciju. Bārda sacīja: “Mani satrauc krīze Gazā un atzīst dziļo emocionālo ietekmi, kāda tā ir bijusi mūsu sabiedrībā un plašākā sabiedrībā. Šajā jautājumā mēs atzīstam un cienām visu mūsu personāla, mākslinieku un auditorijas uzskatu klāstu.
“Notikumi aizkaru izsaukumā 19. jūlijā nebija bez precedenta. Mēs esam rūpīgi pārdomājuši un pārskatījuši savus iekšējos protokolus. Mēs vienmēr cenšamies rīkoties ar integritāti un līdzjūtību. Mēs vēlamies, lai mūsu skatuve paliktu telpa kopīgai kultūras novērtēšanai, bez individuāliem politiskiem paziņojumiem.
“Mūsu atbalsts Ukrainai tajā laikā tika saskaņots ar globālo vienprātību. Tā kā pasaules ģeopolitika ir kļuvusi sarežģītāka, mūsu nostāja ir mainījusies, lai nodrošinātu, ka mūsu rīcība atspoguļo mūsu mērķi un vērtības.”
