Tabi uz hibi, Japāņu filmu veidotāja Sho Miyake jaunākā funkcija ir ieguvusi Pardo d’Oro, Locarno filmu festivāla galveno sacensību balvu.
Miyake ir ceturtais japāņu ieguvējs festivāla vēsturē pēc Masahiro Kobayashi Atdzimšana (Ai nav jokana) iekšā 2007, Akio Jissoji’s Šī īslaicīgā dzīve (mujō)Verdzība kas bija viena no četrām filmām, kas dalījās balvā 1970. gadā, un Teinosuke Kinugasa klasika Elles vārti (Jigokumons) 1954. gadā.
Festivāla balvas tika paziņotas šopēcpusdien. Tabi līdz hibi ir balstīts uz mangu Bens kungs un viņa iglooVerdzība Skats uz jūrmalu Autors Yoshiharu Tsuge. Filmu producēja Masayoshi Johnai. Oficiālais konspekts lasāms: Vasarā Nagisa un Natsuo tiekas pie jūras. Viņu brīvie skatieni atspoguļo viens otru, kad viņi apmainās ar neveikliem vārdiem un nonāk lietū iedziļinātā okeānā. Ziemā Li, scenārists, dodas uz sniega pārklātu ciematu. Tur viņa atrod Benzo vadītu viesu namu. Viņu sarunas reti savienojas, tomēr viņi devās uz negaidītu piedzīvojumu.
Locarno paralēlajā konkursā, Concorso Cineasti del prezentācija, Mati, papīrs, ūdens …galveno balvu ieguva dokumentālā filma, kuru vadīja Truong Minh Quy un Nicolas Graux. Filma, kas vairāk nekā trīs gadu laikā no classic bolex kameras, ir bagāts vecāka gadagājuma, nenosauktas sievietes portrets, kura pirms vairāk nekā 60 gadiem dzimusi alā, tagad dzīvo ciematā, kas rūpējas par saviem bērniem un mazbērniem. Filma atspoguļo viņas ikdienas dzīvi un viņas trauslās dzimtās valodas Rục pārraidi uz jaunākajām paaudzēm, kad viņa sapņo par savu mirušo māti, kas viņu sauc par mājām uz savu kalnu alu.
Mati, papīrs, ūdens … to producēja Tomass Hakims un Džūljens Grafs no Petit Chaos, uzņēmums, kas atrodas aiz Payal Kapadia revolucionārās debijas Viss, ko mēs iedomājamies kā gaismulīdzās Džūlijai Freresai. Itālijas pārdošanas kompānijas lukturi ir ieslēgti projektā.
Citur, Balts gliemezis Autore Elsa Kremsere un Levins Pīters, kurš sacentās galvenajās sacensībās, ieguva īpašo žūrijas balvu, un Abbas Fahdel ieguva labāko direktoru pasakām par ievainoto nolaišanos.
Ritiniet uz leju, lai iegūtu pilnu šī gada uzvarētāju sarakstu Locarno.
Apspriežot uzvaru titulu ražu, Locarno vadītājs Giona A. Nazzaro šī gada festivālu raksturoja kā notikumu, kurā tika atzīmēts “kino ilgstošais un maigais spēks un tā daudzveidīgi veidi, kā apvienot kopienas, lai dalītos ar brīnišķīgajām miera dāvanām”.
“Mēs esam pateicīgi visiem direktoriem, kuri uzticējās festivālam ar saviem darbiem. Tas ļāva mums izveidot tālredzīgu izdevumu ar savu skatienu, kas ir stingri uzstādīts nākotnē,” teikts paziņojumā. “Mēs esam pārliecināti, ka šie darbi izturēs laika pārbaudi un kļūs par cerību bākugunīm jauniem talantiem, kuri tikai sāk sapņot filmas, kuras viņi vēlas veidot rīt. Festivāls ir kā labākas rītdienas veidošana. Tajā laikā viena filma”.
Pilns uzvarētāju saraksts:
CONCORSO Internazionale
Pardo d’Oro – festivāla un Locarno pilsētas lielā balva
līdz Tabi līdz hibi (Divas sezonas, divi svešinieki) Autors: Sho Miyake, Japāna
Īpašā žūrijas balva – Asconas un Losone pilsētas
līdz Balts gliemezis Autore Elsa Kremsere un Levins Pīters, Austrija/Vācija
Pardo par labāko virzienu – Locarno pilsēta un reģions
līdz Abbas Fahdel par Pasakas par ievainoto zemiLibāna
Pardo par labāko sniegumu
līdz Manuela Martelli un Ana Marija Veselčić par Purva neće pomoći (Dievs nepalīdzēs) Autore Hana Jushić, Horvātija/Itālija/Rumānija/Grieķija/Francija/Slovēnija
Pardo par labāko sniegumu
līdz Marya Imbro un Mihails Senkovs par Balts gliemezis Autore Elsa Kremsere un Levins Pīters, Austrija/Vācija
Īpaša pieminēšana
Sausa lapa Autors: Aleksandrs Koberidze, Vācija/Gruzija
CONCORSO CINEASTI DEL PREZENTE
Pardo d’Oro – CONCORSO CINEASTI DEL PREZENTE
līdz Tóc, giấy và nước… (Mati, papīrs, ūdens …) autori Nicolas Graux un Trương Minh Quý, Beļģija/Francija/Vjetnama
Labākais topošo direktoru balva – Locarno pilsēta un reģions
līdz Cecīlija Kangs par Hidžo mērsArgentīna/Francija
Īpašā žūrijas balva Ciné+
līdz Gioia Mia (Mīļotā) autore Margherita Spampinato, Itālija
Pardo par labāko sniegumu
līdz Aurora Quattrocchi par Gioia Mia (Mīļotā) autore Margherita Spampinato, Itālija
Pardo par labāko sniegumu
līdz Levans Gelbakhiani par Neļaujiet saulei Autore Jacqueline Cünd, Šveice/Itālija
Pardi di domani
CONCORSO CORTI D’AUTORE
Pardino d’Oro Wepransfer by wetransfer Par labāko auteur īsfilmu
līdz Ļoti taisns kakls Neo Sora, Japāna/Ķīna
CONCORSO Internazionale
Pardino d’Oro Art3 fonds Par labāko starptautisko īsfilmu
līdz Hiēna autors Altay Ulan Yang, ASV
Pardino d’Agento Art3 fonds Starptautiskajai konkurencei
līdz Joprojām spēlēšana autors Mohameds Mesbahs, Francija
Pardi di domani labākā virziena balva – Bonalumi inženierija
līdz Primera Enseñanza (pamatizglītība) Autore Aria Sánchez un Marina Meira, Kuba/Spānija/Brazīlija
Medien Patent Verwaltung AG balva
līdz Spēka laika pārvietošana Autors: Eņģelis Vu, Taivāna
CONCORSO NAZIONALE
Pardino d’Oro srg ssr par labāko Šveices īsfilmu
līdz O Riodežaneiro Contflua Lindo (Rio paliek skaista) Autors: Felipe Casanova, Beļģija/Brazīlija/Šveice
Pardino d’Agento SRG SSR nacionālajā konkursā
līdz Tusens toneris Autors: Frančesko Poloni, Šveice
Labākā Šveices jaunpienācēja balva
līdz L’Avant-Poste 21 autore Camille Surdez, Šveice
Locarno filmu festivāla īsfilmu kandidāts – Eiropas filmu balvas
O Riodežaneiro Contflua Lindo (Rio paliek skaista) Autors: Felipe Casanova, Beļģija/Brazīlija/Šveice
Pirmā funkcija
Swatch First Function balva
līdz Zilais gārnis Autore Sophy Romvari, Kanāda/Ungārija
Pardo verde
Pardo verde
līdz Ķēdes ligzda Autors: Bens Riverss, Apvienotā Karaliste/Francija/Kanāda
Īpašā pieminēšana
Tóc, giấy và nước… (Mati, papīrs, ūdens …) autori Nicolas Graux un Trương Minh Quý, Beļģija/Francija/Vjetnama
Une fenêtre plein sud (Ar dienvidiem vērsts logs) Autors Lkhagvadulam PureV-OCHIR, Francija/Mongolija