Tieslietu departaments piektdien atbrīvots atšifrējumi ģenerālprokurora vietnieka Toda Blanšes divu dienu intervija ar notiesāts seksa tirgotājs un Džefrijs Epšteins Asociētais Ghislaine Maksvels.
Stenogrammas – kas ilga vairāk nekā 300 lappuses – nāca pēc tam, kad Blanše pagājušajā mēnesī devās uz Floridu, lai tiktos ar Maksvelu, pēc tam, kad bija spiediens pār Trumpa administrāciju, kas apstrādāja Epšteina lietas nokrišņus. Stenogrammu izlaišana notika, jo Tieslietu departaments arī tūkstošiem lappušu lapu Epšteina lietā tika nodots Parlamenta uzraudzības komitejai, kurā teikts, ka tā publicēs pēc tam, kad ir rediģēta bērnu seksuālās vardarbības materiāla un visa informācija, kas identificē upurus.
Arī Tieslietu departaments izlaisti audio ieraksti no Blanche-Maxwell sarunas.
Sākumā Blanche sacīja Maksvelam, ka intervija nav daļa no “sadarbības darījuma”. Viņš sacīja, ka viņu sarunu laikā viņai ir imunitāte, kas nozīmē, ka valdība neizmanto neko, ko viņa teica pret viņu, wager viņš nedeva solījumus lūgt tiesnesi Maksvela lietā par iecietību. Viņš teica, ka valdība varētu viņu saukt pie atbildības, ja viņa intervijas laikā sniegtu nepatiesus paziņojumus.
“Kad jūs šodien tiekaties ar mums, mēs patiešām tikamies tikai, es nesolu kaut ko darīt,” viņš teica.
Ko saka Maxwell-Blanche stenogrammas?
Interviju laikā Blanche jautāja Maksvelei par viņas attiecībām ar Epšteinu un citiem vēlā finansiera orbītā. Viņš arī jautāja par dažiem pret viņu un Epšteinu, kas gāja bojā federālajā apcietinājumā 2019. gadā, gaidot tiesas procesu par seksa tirdzniecības apsūdzībām. Maksvels ir Apkalpojot 20 gadu cietumu Sods par apsūdzībām, ka viņa palīdzēja Epšteinai pieņemt darbā un ļaunprātīgi izmantot nepilngadīgo upurus.
Dažos gadījumos apsūdzētāju vārdi, šķiet, ir rediģēti.
Maksvela sacīja, ka viņa, iespējams, pirmo reizi ir tikusies ar prezidentu Trumpu 1990. gadā. Viņa sacīja, ka viņas tēvs, britu izdošanas magnāts Roberts Maksvels, ir “draudzīgs ar viņu un viņam ļoti patika”, un viņam patika Trumpa kunga bijušā sievas Ivana Trumpa.
Vēlāk intervijā Blanche jautāja par Maksvela un Epšteina attiecībām ar slaveniem cilvēkiem, ieskaitot Trumpa kungu. Viņa sacīja, ka Trumpa kungs “vienmēr ir ļoti sirsnīgs un ļoti laipns pret mani,” piebilstot, ka “es apbrīnoju viņa ārkārtas sasniegumu, kļūstot par prezidentu tagad”. Viņa arī sacīja, ka Trumpa kungs un Epšteins “šķita draudzīgi”, wager viņa “tikai kādreiz redzēja viņus sociālajā vidē”, nevis privātos iestatījumos.
Viņa sacīja, ka viņa “nekad nekādā veidā nebija lieciniece prezidentam nevienā neatbilstošā vidē”.
Viņa arī apgalvoja, ka viņa “nekad nevar atcerēties”, pieņemot darbā kādu no Trumpa kunga Mar-a-lago kluba, lai Epšteinam būtu masāža. Vēlā Epšteina apsūdzētāja Virdžīnija Giuffre apgalvoja, ka Maksvela viņu pieņēma darbā, kamēr viņa strādāja Mar-a-Lago 2000. gadu sākumā. Trump kungs Pagājušajā mēnesī žurnālistiem sacīja Viņš pārtrauca saites ar Epšteinu pēc tam, kad viņš “nozaga” darbiniekus no Mar-a-Lago, ieskaitot Giuffre.
Viņa runāja arī par bijušo prezidentu Bilu Klintonu, kurš, pēc viņas domām, bija “mans draugs, nevis Epšteina draugs”. Viņa atzīmēja, ka viņa apmeklēja Chelsea Clinton kāzas ar savu toreizējo draugu Ted Waitte. Viņa sacīja, ka netic, ka Klintone kādreiz ir saņēmusi masāžu, kamēr bijušais prezidents bija kopā ar Epšteinu. Un viņa stāstīja Blanche, ka Klintone lidoja uz Epšteina privāto lidmašīnu, wager neapmeklēja Epšteina privāto salu.
Šķiet, ka Maksvels neapmeklēja Klintonu vai Trumpa kungu par neatbilstošu izturēšanos.
Šķiet, ka Maksvels arī pievēršas prinča Endrjū attiecībām ar Epšteinu un personu, kuras vārds ir rediģēts. No konteksta šī persona, šķiet, ir Giufre, kurš domājams Tas Endrjū seksuāli uzbruka viņai kā nepilngadīgai pēc tam, kad viņa kopā ar Epšteinu devās uz Londonu. Endrjū bija noliedzis apgalvojumus, wager nokārtoja tiesas procesu Giuffre atnesa ārpus tiesas.
Jautāta par Endrjū attiecībām ar apsūdzētāju, viņa atbild: “Kas ir vēl lielāks vārds nekā muļķības?” Viņa apgalvoja a Slavens foto Parādot Endrjū ar roku ap Giuffre, kad Maksvels smaida fonā bija “viltus”. Viņa sacīja “kategoriski”, ka viņa “nekad nevienā laikā ir uzstādījusi Endrjū, lai kādreiz būtu attiecības ar viņu vai kādu citu cilvēku.”
Blanše viņai īsi jautāja par vairākiem citiem cilvēkiem, kurus viņa apgalvoja, ka zina, tostarp Bils Geitss, Elons Musks, Alans Dershowits un tagad veselības un cilvēku pakalpojumu sekretārs Roberts F. Kenedijs jaunākais, ar kuru viņa teica, ka viņa gāja “dinozauru kaulu medībās”.
Maksvela apraksta viņas attiecības ar Epšteinu
1991. gadā Maksvels sacīja, ka viņa ir izveidojusi draudzību ar Epšteinu. Maksvela Blanche sīki jautāja par viņas seksuālajām attiecībām ar Epšteinu, kas, viņasprāt, sākās 1992. gadā. Viņa sacīja ģenerālprokurora vietniekam, ka tas ir “nepareizs nosaukums”, ka viņa pastāvīgi ir Epšteina kā partnere un ka viņa nezina, ka viņam ir citas draudzenes, līdz Epšteina lidojuma žurnāli tika atbrīvoti.
“Vienlaicīgi es absolūti nezināju,” par citām sievietēm Epšteina bija kopā, sacīja Maksvels, piebilstot, ka līdz 1999. gadam viņu attiecības bija “nodibinātas”.
Maksvela pastāstīja Blanche, ka, neskatoties uz viņu fiziskajām attiecībām, viņa joprojām viņu apmaksā apkaunojošais finansists un ka abi laiku pa laikam dalījās kopā ar gultu kā “draugi ar pabalstiem, ja vēlaties, vienkārši ne seksu”.
Maksvela sacīja, ka sākumā viņai tika samaksāti 25 000 USD gadā, lai strādātu Epšteinā, sākot ar 1992. gadu, un līdz maksājumiem 2009. gadā viņai tika samaksāti 250 000 USD gadā. Laikā no 2010. gada līdz Epšteinas 2019. gada nāvei Maksvela sacīja, ka viņas attiecības ar viņu ir “gandrīz neeksistējošas”, lai arī viņa atzīst, ka viņi apmainījās neregulāriem tālruņa zvaniem un e -pastiem.
Viņa atzina Blanche, ka viņa palīdzēja Epšteinai atrast cilvēkus, lai viņš mājās sniegtu masāžas, taču viņa sacīja, ka viņa viņus satiek “likumīgos kūrortos” un neticēja, ka kāds no cilvēkiem, kurus viņa atrada, ir jaunāki par 18 gadiem. Viņa arī apgalvoja, ka “nekad man neieteiks prātā”, ka šiem cilvēkiem tika lūgts veikt seksuālas priekšrocības Epsteinai.
Citos punktos Blanche jautāja Maksvelam par Epšteina karjeru Volstrītā – pastāvīgu spekulāciju uzmanības centrā. Viņa atzīmēja, ka bijušais Viktorijas slepenais izpilddirektors Lekss Veksners ir “viens ļoti slavens” Epšteina finanšu klients, un sacīja, ka bijušais JPMorgan Chase baņķieris Jes Staley ir “biznesa partneri” ar Epšteinu. Wager viņa sacīja, ka viņa “nav daļa no Epšteina biznesa pasaules, izņemot tangenciāli”.
Maksvels uzrunā Epšteina lietu un nāvi
Maksvels stāstīja Blanche, ka nav “saraksta”, atsaucoties uz sazvērestības teoriju, ka Epšteins uztur melno klientu grāmatu, kas nodarbojās ar seksuālām aktivitātēm ar nepilngadīgajiem par viņa īpašumiem.
Viņa spekulēja, ka neuzskata, ka Epšteins nomira ar pašnāvību cietumā, wager viņa arī neuzskata, ka kāds no ārpuses viņu nogalināja. Viņa atzīmēja, ka cietumā, kur viņa tolaik kalpoja, “kāds var maksāt ieslodzītajam, lai jūs nogalinātu par komisāru par 25 ASV dolāru vērtību” (viņa tika pārvietota uz a zemākas drošības iekārta pēc intervijas).
“Ja tā patiešām ir slepkavība, es uzskatu, ka tā bija iekšēja situācija,” sacīja Maksvels, piebilstot, ka viņai nav iemesla uzskatīt, ka “viņš tika nogalināts, lai aizkavētu Epšteina informāciju.
“Es arī domāju, ka tas ir smieklīgi, jo, ja tas – es arī domāju, ja tas ir tas, ko viņi gribēja, viņiem būtu bijis daudz iespēju, kad viņš nebūtu cietumā. Un, ja viņi būtu noraizējušies par šantāžu vai kaut ko no viņa, viņš būtu bijis ļoti viegls mērķis,” sacīja Maksvels.
Maksvels sacīja, ka tiesībaizsardzības iestādes nesazinājās ar viņu sākotnējās izmeklēšanas laikā Epšteinā Floridā 2000. gados, un viņa neapsprieda lietu ar Epšteinu. Šī zonde pretrunā beidzās ar federālajām varas iestādēm Maiami, vienojoties par viņu kriminālvajāšanu, apmaiņā pret Epšteina atzīšanu par vainīgu prostitūcijā štata tiesā. Šis darījums tagad ir atslēga uz Maksvela centieniem pārsūdzēt viņas kriminālo notiesāšanu, jo viņa apgalvo klauzula Neregulārās nolīgumā, kas aptver “visus potenciālos līdzsazvērotājus”.
Maksvela advokāts Deivids Oskars Markuss pateicās Trumpa administrācijai par atšifrējumu izlaišanu paziņojumā Ievietots XApvidū Viņš arī uzstāja, ka Maksvels ir nevainīgs.
“Maksvelas kundze atbildēja uz katru jautājumu. Viņa neatteicās atbildēt un neizvairījās no jautājuma. Viņa atbalstīja savas atbildes ar dokumentiem un citiem objektīviem pierādījumiem. Viņas izturēšanās un uzticamība ir skaidra, lai ikviens dzirdētu,” rakstīja Markuss.
Izlasiet Ghislaine Maxwell intervijas atšifrējumus
un
deva ieguldījumu šajā ziņojumā.
