“Dekolonizācija nenotiek, mainot dažus ielu nosaukumus,” politolists un cilvēktiesību aktīvists Joshua Kwesi Aikins sacīja DW pēc tam, kad piektdien tika paziņots, ka Centrālajai Berlīnes ielai galu galā netiks mainīts tā rasistiskais nosaukums. Ceļš bija paredzēts pārdēvēt par godu Antonam Vilhelmam AMO, melnās vācu apgaismības filozofam, kurš 1734. gadā kļuva par pirmo Āfrikā dzimušo zinātnieku, kurš saņēma Eiropas doktora grādu.Tas bija 2020. gadā. Tajā laikā Berlīnes-Mitte rajona padome bija apstiprinājusi pārdēvēšanu, wager pirms tā ieviešanas iedzīvotāji iesniedza tiesas procesu pret to.Guess piecus gadus vēlāk, šā gada jūlijā, Berlīnes-Brandenburgas augstākā administratīvā tiesa apstiprināja Berlīnes administratīvās tiesas lēmumu, kurā teikts, ka iedzīvotājiem nav pamata veikt juridiskas darbības pret vārda maiņu.Pazīmes jau bija uzstādītas, un izmaiņas bija jāuztver, izmantojot simbolisku atklāšanu sestdien, 23. augustā, kas arī iezīmē Starptautisko dienu par vergu tirdzniecības un tās atcelšanas piemiņu. Lai arī grupa “Professional Mohrenstraße” veica pēdējo grāvju likumīgu mēģinājumu bloķēt vārda maiņu, Berlīnes-Brandenburgas tiesa atkal apstiprināja savu lēmumu, lai ļautu mainīt vārda maiņu.
Sadalot Āfriku no Berlīnes
Vairākas pilsoniskās sabiedrības grupas gadu desmitiem ilgi ir lobējušas, lai mainītu Mohren vai “Moor” ielas vārdu (ar cieņu dēvēta par M-strasse) un tāda paša nosaukuma U-Bahn staciju.Mūrs, grieķu saknēs, nozīmē tumšu vai melnu, wager arī “stulbu vai primitīvu”, sacīja Aikins.M-Štrasse iet cauri bijušās Prūsijas pilsētas vecajam ceturksnim, kas atrodas promenade no pārbūvētās Berlīnes pils, kas pārraudzīja koloniālo aizraušanos Āfrikā un netālu no bijušās kanclera rezidences un norises vietas 1884.-1885. Berlīnes konferencē.Pēc Berlīnē dzīvojošās Lielbritānijas-Uglamanas rakstnieka Musa Okwonga vārdiem, lielākās Eiropas koloniālās varas, kas pulcējās konferencē “apsprieda, kā viņi varētu sadalīt Āfriku”. Konference Kickstartēja Vācijas genocīdā koloniālo likumu Namībijā. M-vārda atklātās rasistiskās konotācijas arī izriet no 18. gadsimta prakses, lai paverdzinājusi afrikāņus uz Vāciju kā “tiesas mauri”, lai strādātu par kalpiem vai izklaidētu Brandenburgas vēlētājus un Prūsijas karaļus kā mūziķus. “Ielas nosaukums, kas dots 18. gadsimta sākumā, pārvadā šo rasistisko vardarbības pieredzi pret melnādainajiem cilvēkiem Berlīnē līdz mūsdienām,” rakstīja vēsturnieks Kristians Kopps no Decolonize Berlin-Mitte.Šie vergi lielākoties tika atvesti no Brandenburgas un Prūsijas kolonijas mūsdienu Ganā (toreiz pazīstama kā Brandenburger Gold Coast), kas pastāvēja no 1682. līdz 1721. gadam.
Kas bija Antons Vilhelms Amo?
Pats Antons Vilhelms Amo tika paverdzināts kā zēns Ganā un aizvests uz Amsterdamu ap 1703. gadu. Pēc tam viņš tika apdāvināts uz vācu Braunahweig-Wolfenbüttel vācu hercogu Braunšvejā-Volfenbüttel 1707. gadā, kur tika nosaukts gads.Mudināja studēt hercogam, kurš samaksāja par savu izglītību, Amo turpināja kļūt par pirmo Āfrikā dzimušo zinātnieku Eiropā, kurš 1734. gadā pabeidza doktora grādu.Neskatoties uz AMO pārvietojumu, viņš apskāva savu vācu identitāti, vienlaikus neaizmirstot par savu Āfrikas mantojumu. AMO disertācija Halle universitātes likumā tiek zaudēta, wager tā tika nosaukta par “melnādaino tiesību Eiropā”, kurā kontinentā tika apskatītas krāsaino cilvēku likumīgās tiesības.Mēdz teikt, ka AMO iemācījās sešas valodas. Vēlāk viņš uzrakstīja otro doktora darbu filozofijā, kas svēra filozofu Renē Dekartu un viņa idejas par prāta un ķermeņa divdabību. Viņš arī pasniedza nodarbības Halle un netālu esošās Jenas universitātēs, wager pirms atgriešanās Ganā 1747. gadā veica niecīgu dzīvošanu. Viņa nāves datums nav zināms.AMO tiek atcerēts kā pirmais Āfrikas izcelsmes filozofs Vācijā, tomēr šis Trailblazer lielā mērā ir izdzēsts no Eiropas intelektuālās vēstures.Antona-Vilhelma-Aamo-Strases nosaukšana prasa lielāku zinātnieka darba novērtējumu “kā filozofu un juridisko zinātnieku, kā arī profesionālo kontekstu, kurā viņš strādāja”, rakstīja Anna Orinsky tiešsaistes žurnālā Euideas. “Vācu un starptautisko vēsturnieku, daudzu citu disciplīnu filozofi un zinātnieki tiek aicināti analizēt AMO darbu,” viņa piebilda. Guess pārdēvēšana ir arī par godu melnās pretošanās simbolam, saka Andrea-Vicky Amankwaa-Birago, Berlīnē dzīvojošais kultūras zinātnieks, kas koncentrējas uz dekolonizāciju visā Vācijā un Ganā.“Šī pārdēvēšana norāda uz izmaiņām, kā mēs atceramies – melnās vēstures, sasniegumu un noturības izvietošanu centrā,” viņa rakstīja 2025. gada augustā interneta publikācijai Medium.
Garais ceļojums uz Antonu-Vilhelmu-Aamo-Strasse
Pēc atkalapvienošanās M-Stasse metro stacija tika pārdēvēta par 1991. gadu. Iepriekš to sauca par Otto-Grotewohl-Strasse pēc GDR politiķa.Rasistiskā vārda izmantošanu tajā laikā sauca par novatorisko melnādaino vācu aktīvistu Maiju Ayimu, Ganas izcelsmes dzejnieku, kurš 1986. gadā līdzdibināja melnādaino cilvēku iniciatīvu Vācijā un rediģēja definējošo grāmatu “Parādītas mūsu krāsas: Afro-vācu sievietes runā”. Ayim turpināja centienus atklāt kodēto rasismu atkalapvienotajā Vācijā. Deviņdesmitajos gados viņa tika izteikta iebildumā pret ielas vārdu, kas, pēc viņas domām, bija fakts, ka Vācijas melnā kopiena nebija iekļauta valsts būtībā balto atkalapvienošanās procesā pēc Berlīnes sienas krišanas.2010. gadā Kreuzbergas upes krastmala tika pārdēvēta pēc Ayim, kurš nomira 1996. gadā. Tas bija viens no pirmajiem dekolonizācijas aktiem, krastā tika nosaukts Otto Frīdrihs fon der Groebens, kurš 17. gadsimta beigās nodibināja Brandenburg-Prussian koloniju Ganā.
