Viņas advokāti uzstāja, ka viņa paliek likta. Guess prezidenta Donalda Trumpa pārstāvis Kušs Desai e -pasta ziņojumā sacīja, ka Monarezs ir izbeigts.
“Tā kā viņas advokāta paziņojums skaidri norāda, Sjūzena Monareza nav saskaņota ar prezidenta darba kārtību, lai atkal padarītu Ameriku veselīgu,” rakstīja Desai.
“Tā kā Sjūzena Monareza atteicās atkāpties no amata, neskatoties uz to, ka HHS vadība par viņas nodomu to darīt, Baltais nams ir izbeidzis Monarezu no viņas pozīcijas CDC.”
Monareza atlaišana, kā arī četru CDC labāko vadītāju atkāpšanās no amata, neapšaubāmi izmetīs valsts sabiedrības veselības aģentūru turpmākajā satricinājumā pēc drūma mēneša, kurā aģentūras darbinieki tika atlaisti, un lielgabalnieks atlaida aizsprostu ložu aizsprostu štatā, nogalinot policistu un drausmīgi darbiniekus.
Viņas advokāti Marks S. Zaids un Abbe Lowell šodien iepriekš paziņoja, ka Monareza situācija ir simboliska lielākiem jautājumiem.
“Runa ir par sistemātisku sabiedrības veselības iestāžu demontāžu, ekspertu apklusināšanu un bīstamo zinātnes politizāciju,” rakstīja Zaids un Lowell.
“Uzbrukums Dr Monarez ir brīdinājums katram amerikānim: mūsu uz pierādījumiem balstītas sistēmas tiek iedragātas no iekšpuses.”
Sadursme starp Kenediju un Monarezu, kas vairākas dienas bija gatavojusies, uzsāka sabiedrības skatījumu.
Veselības un cilvēku pakalpojumu departaments sociālajā platformā X paziņoja, ka Monarezs vairs nav CDC direktors.
Neprecizējot, aģentūra pateicās viņai par “viņas uzticīgo kalpošanu amerikāņu tautai”, piebilstot, ka “@Seckennedy pilnībā uzticas savai komandai @cdcgov, kurš arī turpmāk būs modrs, aizsargājot amerikāņus pret infekcijas slimībām mājās un ārvalstīs”.
Stundas vēlāk Lowell un Zaid apstrīdēja departamenta kontu, sakot, ka Monarezs “nav atkāpies no Baltā nama atkāpšanās un nav saņēmuši paziņojumu, ka viņa ir atlaista, un kā integritātes persona un veltīta zinātnei, viņa neatkāpsies”.
Viņi sacīja, ka Kenedijs un viņa departaments ir “sabiedrības veselības ieročos, lai gūtu politisku labumu un apdraudētu miljoniem amerikāņu dzīvību ieročus.”
Ne Monarezs, ne HHS neatbildēja uz komentāru pieprasījumiem.
Pēc administrācijas amatpersonas, kas pārzina notikumus, Monarezs un Kenedijs bija pretrunā ar vakcīnu politiku.
Amatpersona, kas runāja ar nosacījumu par anonimitāti, baidoties no atriebības, sacīja, ka Kenedijs otrdien izsauca Monarezu uz savu biroju un pieprasīja, lai viņa atkāpjas. Kad viņa atteicās, Kenedija pieprasīja līdz nedēļas beigām noņemt aģentūras augstāko vadību.
Pēc tam Monarezs sauca Senāta Veselības komitejas republikāņu priekšsēdētāju senatoru Bilu Kasidiju, kurš savukārt sauca Kenediju, sacīja amatpersona.
Kenedija, nikna, uzaicināja Monarezu uz vakar otro sanāksmi un apsūdzēja viņu par to, ka viņa ir “noplūde”, pēc amatpersonas teiktā, un sacīja, ka viņa tiks atlaista.
Amatpersona sacīja, ka Monarezs runāja arī ar citiem senatoriem. Šodien Baltā nama amatpersona sacīja Monarezam, ka, ja viņa dienas beigās neatkāpsies no amata, Trump viņu pārtrauks.
Četri augsta ranga aģentūras amatpersonas, kuras atkāpās no amata, ir Dr Debra Houry, CDC galvenais medicīnas darbinieks; Dr Demetre Daskalakis, kurš vadīja centru, kas izsniedz vakcīnas ieteikumus; Dr Daniels Jernigans, kurš pārraudzīja centru, kas pārrauga vakcīnas drošību; un Dr Jennifer Layden, kurš vadīja Sabiedrības veselības datu biroju.
Daži minēja arvien saspringtāku vidi administrācijā, kas bija kļuvusi neciešama.
“Es vairs nespēju kalpot šajā lomā, jo notiek sabiedrības veselība,” Daskalakis rakstīja e -pastā kolēģiem, piebilstot, ka viņi “turpina spīdēt, neskatoties uz šo tumšo mākoni pār aģentūru un mūsu profesiju”.
Jernigans bija dziļi iesaistīts aģentūras reakcijā uz Sibīrijas mēri, cūku gripu un kovidu; Daskalakis palīdzēja tautai tikt galā ar MPOX uzliesmojumu; Layden izveidoja kovīdu stratēģiskās zinātnes vienību; un Houry izveidoja aģentūras opioīdu reaģēšanas programmu.
Bijušie CDC vadītāji sacīja, ka aiziešana kaitēs aģentūrai un tautai.
Dr Mandy Cohen, kurš vadīja aģentūru Bidenes administrācijas otrajā pusē, nosauca amatpersonas par “izņēmuma vadītājiem, kuri ir kalpojuši daudzu gadu desmitu un daudzu administrāciju laikā”, un brīdināja, ka “CDC vājināšana mūs atstāj mazāk drošas un neaizsargātākas kā valsts”.
Dr Anne Schuchat, CDC direktora vietniece līdz viņas aiziešanai pensijā 2021. gada maijā, sauca viņus par “labāko no labākajiem”.
“Šīs personas ir ārstu zinātnieku sabiedrības veselības superzvaigznes,” viņa sacīja. “Es domāju, ka mums visiem vajadzētu baidīties par valsts veselības drošību.”
Atkāpšanās, kas sakrita ar Pārtikas un zāļu pārvaldes lēmumu ieviest jaunus ierobežojumus atjauninātām koveru vakcīnām ziemeļu rudens-ziemas sezonai, notika grūtā laikā valsts sabiedrības veselības aģentūrai.
Šomēnes Gunman, kurš dusmojās par kovidu vakcīnām, atklāja uguni CDC galvenajā mītnē Atlantā, nogalinot policistu, satricinot logus izturīgus logus un traumējošus darbiniekus.
Pēc uzbrukuma Houry un Daskalakis lika Monarezam pārliecināt CDC darbiniekus, ka šai lietai tiks pievērsta pelnītā uzmanība.
“Mēs esam dusmīgi, ka tas ir noticis,” Houry teica lielā grupā, zvanot dienu pēc šaušanas.
Daskalakis, kura birojs bija viens no ložu skārušajiem, sacīja Monarezam, ka darbinieki vēlas redzēt viņu drošības plānu un atzinību, ka uzbrukums nav tikai “šaušana, kas tikko notika pāri ielai ar dažām klaiņojošām lodēm”.
Daudziem darbiniekiem šķita, ka Monarezs nav runājis ar Kenediju tūlīt pēc uzbrukuma.
Kenedijs nerunāja par šaušanu tikai dienu pēc tam, kad viņš oficiālajos X kontos izteica līdzjūtību. Trumps joprojām nav runājis par uzbrukumu.
CDC darbinieki izdeva atklātu vēstuli, lūdzot Kenediju, kurš vairākkārt ir radījis šaubas par koveru šāvieniem un citām vakcīnām, lai pārtrauktu izplatīt “neprecīzu informāciju”.
Monarezs, vienlaikus nenorādot uz pirkstu uz veselības sekretāru, atkārtoja viņu bažas par dezinformāciju piezīmē darbiniekiem.
Interviju un viedokļu rakstos daudzi pašreizējie un bijušie darbinieki – ieskaitot vienu no aģentūras slavenākajiem režisoriem, Dr William Foege – arī vainoja Kenedija retoriku par daļu šaušanā.
89 gadus vecais Foege, kurš 70. gados palīdzēja izskaust bakas, nesen rakstīja, ka Kenedija “vārdi var būt tikpat nāvējoši kā bakas vīruss”.
E -pastā kolēģiem Jernigans sacīja, ka viņš ir pateicīgs par iespēju vairāk nekā 30 gadus kalpot Amerikas sabiedrībai, guess “ņemot vērā pašreizējo kontekstu departamentā, es domāju, ka man vislabāk ir piedāvāt savu atkāpšanos”.
Houry, savā e -pastā, sacīja, ka arī viņa jutās nespējīga turpināt, ņemot vērā apstākļus aģentūrā: “Šis ir sirdi plosošs lēmums, ko es pieņemu ar smagu sirdi”.
Monarezs bija pirmais nefiziķis, kurš vadīja CDC vairāk nekā 50 gadu laikā.
Kopš Trumpa stāšanās amatā viņa bija aģentūras direktora pienākumu izpildītājā, un viņa tika izvirzīta augstākajā amatā pēc tam, kad prezidents atsauca savu pirmo izvēli Dr Deivids Veldons.
Morāle ir strauji kritusies aģentūrā, jo Kenedijs smagi samazināja darbaspēku, strauji samazināja CDC finansējumu un likvidēja dažas aģentūras pamatfunkcijas.
Paredzēts, ka Monarezs savus plānus vadīs Matt Buckham, jaunais HHS štāba priekšnieks, un CDC priekšnieks Metjū Buzzelli, pēc personas, kas pazīstama ar neparasto vienošanos.
Viņas īsā vadība bija saistīta ar Kenedija lēmumiem, kuri bija atcēluši ietekmīgas vakcīnas padomdevējas komitejas locekļus un aizstājuši viņus ar dažiem pastāvošām esošās imunizācijas politikas pretiniekiem.
Pagājušās nedēļas beigās HHS apstiprināja, ka ir iecelts par vokālo kovidu vakcīnas pretinieku, kurš vada apakškomiteju, kurā pārskata šāvienu drošību, izjaucot sabiedrības veselības eksperti.
Turklāt Kenedijs ir pretrunā ar daudzu zinātnieku un sabiedrības veselības ekspertu vienprātību, paziņojot par jauniem centieniem un finansējumu pētījumiem par to, vai pastāv saikne starp vakcīnām un autismu, neskatoties uz gadiem ilgiem pētījumiem, kas nav atraduši pierādījumus viņa pārliecībai.
Pēdējo nedēļu laikā CDC ir izdarīts spiediens, ko no Kenedija sabiedrotajiem ir jāpiešķir piekļuve lielai datu bāzei ar nosaukumu Vaccine Security Datalink, kuru daļēji pārvalda lielas veselības sistēmas ap ASV.
Kenedijs ieveda Deividu Geieru, plaši diskreditētu pētnieku, kurš ir publicējis pētījumus, izmantojot datu bāzi un domājams, lai parādītu saikni starp vakcīnām un autismu.
Geiera komanda ir meklējusi datus no CDC un citiem federālās veselības birokrātijas stūriem par darbu, kas meklē saikni starp vakcīnām un autismu.
Kenedijs iepriekš sūdzējās, ka amatpersonas bloķē viņa piekļuvi federālajiem datiem. Guess vakar prezidenta kabineta sanāksmē viņš ierosināja, ka viņa darbiniekiem, visticamāk, drīz būs provizoriska atbilde uz autisma cēloni.
“Mēs atrodam intervences, noteiktas iejaukšanās tagad, kas acīmredzami ir, gandrīz noteikti izraisot autismu un mēs varēsim uzrunāt tos septembrī,” sacīja Kenedijs.
Šis raksts sākotnēji parādījās The New York TimesApvidū
Raksta: Sheryl Homosexual Stolberg, Apoorva Mandavilli un Christina Jewett
Fotoattēli: Tierney L. Cross, Getty Photographs
Pierakstieties uz Herald Premium redaktora izvēlēmkatru piektdienu piegādāts tieši uz jūsu iesūtni. Galvenais redaktors Murray Kirkness izvēlas nedēļas labākās funkcijas, intervijas un izmeklēšanu. Pierakstieties uz Herald Premium šeitApvidū
