Izraēlas filmu industrijas pārstāvji maina centienus piesardzību pret ķīlas gudrību, ko parakstījuši apmēram 1800 nozīmīgi profesionāļi, apsolot nestrādāt ar Izraēlas filmu institūcijām, kuras viņi saka, “iesaistītas genocīdā un aparteīdā pret palestīniešu tautu”.
Pirmdien paziņoto ķīlu sākotnēji parakstīja 1200 filmu veidotāji, ieskaitot Yorgos Lanthimos, Ava DuVernay, Asif Kapadia, Boots Riley un Joshua Oppenheimer; un aktieri Olivia Colman, Marks Ruffalo, Tilda Swinton, Havier Bardem, Ayo Edebiri, Riz Ahmed, Josh O’Connor, Cynthia Nixon, Julie Christie, Ilana Glazer, Rebecca Hall, Aimee Lou Wood and Debra Winger.
Kopš tā laika viņu skaitam ir pievienojušies vēl 600 filmu profesionāļi, tostarp Džonatans Glazers, Emma Stouna un Džeimss Šamuss, Pīters Sarsgaards un Lilija Gladstone.
“Kā filmu veidotāji, aktieri, filmu industrijas darbinieki un institūcijas mēs atzīstam kino spēku veidot uztveri,” ķīla lasāmi. “Šajā steidzamajā krīzes brīdī, kad daudzas no mūsu valdībām dod iespēju Gazā asinspirts, mums jādara viss iespējamais, lai risinātu līdzdalību šajās nepielūdzošajās šausmās.”
Bet Izraēlas kino pārstāvji tagad runā pret kustību, kas iedvesmu gūst no kultūras boikota, kas veicināja aparteīda beigas Dienvidāfrikā. Otrdien ar Guardian dalīto paziņojumu Nadavs Bens Simons, Izraēlas scenāristu ģildes priekšsēdētājs, sacīja, ka viņš ir atradis zvanus “boikotēt Izraēlas veidotājiem” dziļi satraucoši un neproduktīvi.
“Gadu desmitiem Izraēlas veidotāji, mākslinieki un stāstnieki – ieskaitot sevi – ir veltījuši savu darbu, lai atspoguļotu mūsu realitātes sarežģītību,” viņš rakstīja. “Mēs esam konsekventi devuši balsi Palestīnas stāstījumiem, valdības politikas kritikai un dažādajām perspektīvām, kas veido mūsu sabiedrību.
“Gadu gaitā mēs esam sadarbojušies arī ar Palestīnas kolēģiem filmās, sērijās un dokumentālajās filmās, kuru mērķis ir mudināt dialogu, savstarpēju sapratni, mieru un vardarbības izbeigšanu.
“Zvani uz boikotu Izraēlas veidotāji ir ļoti satraucoši. Viņi neveicina miera cēloni. Tā vietā viņi precīzi kaitē tiem, kuri ir apņēmušies veicināt dialogu un veidot tiltus starp tautām. Šādi pasākumi riskē apklusināt pašas balsis, kas nenogurstoši cenšas samierināties un izprast.”
Soldge apņemas parakstīt, lai neveidotos filmas, parādās vai citādi strādā ar to, ko tā uzskata par iesaistītajām institūcijām, ieskaitot festivālus, kinoteātrus, raidorganizācijas un ražošanas uzņēmumus. Kompozīcijas piemēri ir “genocīda un aparteīda balināšana vai attaisnošana, kā arī/vai partnerība ar valdību”.
“Mēs atbildam uz Palestīnas filmu veidotāju zvanu, kuriem ir mudināts Starptautiskā filmu industrija atteikties no klusuma, rasisma un dehumanizācijas, kā arī “darīt visu, kas ir cilvēciski iespējama”, lai izbeigtu līdzdalību viņu apspiešanā, ”teikts paziņojumā.
Tomēr Simons apgalvo, ka viņam bija viņa “kolēģi veidotāji”, paliek “nelokāmi… uzskatot, ka stāsti ir spēcīgi empātijas, dziedināšanas un saiknes instrumenti. Mēs turpināsim izmantot savu amatu, lai veicinātu dialogu un centīsies izbeigt vardarbību un sasniegtu taisnīgu un tūlītēju mieru, kas dzīvo mūsu reģionā.
“Tādos laikos kā šie mums kā veidotājiem jābūt veltītiem gaismas pastiprināšanai, nevis padziļināti tumsā.”
Vēlākā piezīmē Simons centās paskaidrot, ka “Izraēlā nav tādas lietas kā boikotējošas institūcijas, kuras neietekmē veidotāji. Mazās valstīs ar unikālu valodu, piemēram, Izraēlu, gandrīz visu oriģinālo radošo darbu-it īpaši kinoteātrī-tiek atbalstīts publisks finansējums. Ir ļoti mazas, un tāpēc, ka tiek finansēti no valsts budžetiem, kas ir pamata, kas ir pamata. Neizbēgami un tieši boikots visiem Izraēlas veidotājiem un Izraēlas mākslinieciskajiem iznākumiem. ”
Saimona paziņojumu atkārtoja atsevišķā kopīgā paziņojumā, ko Liors Elefants nosūtīja The Guardian, Izraēlas dokumentālās filmas forums, un Merav Etrog bārs Izraēlas direktoru ģilde, kurš sacīja, ka radošie iedzīvotāji kļūdaini ir saistīti ar Izraēlas valdības pārstāvjiem.
“Filmu veidotāji Izraēlā ir devuši balsi sarežģītiem stāstiem, it īpaši attiecībā uz Izraēlas un Palestīnas konfliktu, bieži iekļaujot tiešu valsts institūciju un viņu pārstāvju kritiku,” lasīts viņu paziņojumā.
“Daudzas filmas un sērijas, gan dokumentālā, gan stāstījuma, kas producētas Izraēlā, ir tikusi galā ar šo tēmu ar jutīgumu, taisnīgumu un kritisko domāšanu; ir tūkstošiem piemēru. Kamēr Izraēlas filmu veidotāji nav viņu valdība, mēs neveicam atbildību par tās rīcību un atrodamies starp klinšu un starptautisko vietu, kas atrodas starptautiskā stāvoklī, un no otra, kas ir starptautisks, un atrodams, no kurām atrodas starptautiskā zēna.
They added: “In addition to the many direct victims, the war in Gaza is also burying international collaborations in Israeli culture and cinema. The boycott of Israeli filmmakers and their works has been felt for some time, and now, unfortunately, it is only growing stronger. As we have publicly stated before, we, together with the majority of the Israeli public, call for the immediate and safe release of the hostages, and for an end to the karš, nogalināšana un ciešanas abās robežas pusēs.
Kopš pirmdienas ķīlas publicēšanas Izraēlas ražotāju asociācija arī izdeva paziņojumu, kurā teikts, ka “šīs lūgumraksta parakstītāji ir vērsti uz nepareiziem cilvēkiem”.
“Gadu desmitiem mēs Izraēlas mākslinieki, stāstnieki un veidotāji esam bijuši galvenās balsis, kas ļāva auditorijai dzirdēt un liecināt par konflikta sarežģītību, ieskaitot palestīniešu stāstījumus un Izraēlas valsts politikas kritiku. Mēs strādājam ar palestīniešu veidotājiem, stāstot mūsu kopīgos stāstus un miera miera un vardarbības izbeigšanu tūkstošiem filmu, sēriju un dokumentāciju.
“Šis aicinājums boikotam ir dziļi maldināts. Mērķtiecīgi uz mums – veidotājiem, kuri pauž balsi dažādiem stāstījumiem un veicina dialogu – šie parakstītāji grauj viņu pašu cēloni un mēģina mūs apklusināt. Šī tuvredzīgā rīcība cenšas panākt, lai precīzi likvidētu, ka tas ir sadarbības centieni, lai izbeigtu vardarbību un nonāktu tikai mieru. no visiem, ”viņi piebilda.
Tikmēr Izraēlas filmas veidotājs Avigail Sperber, kuru svin viņas valsts valdība, rakstīja Facebook par viņas sākotnējām šausmām par ķīlu, pirms pārskatīt viņas atbildi un secināt, ka izmaksas vietējā kino ir niecīgas salīdzinājumā ar pašreizējo konfliktu.
“Sākotnējā, dabiskā reakcija,” [to seeing the Guardian story]viņa rakstīja: “bija pārkāpums un šoks. Galu galā vairums no mums iebilst pret šo karu un zvērībām Rietumkrastā un Gazā. Mēs veidojam kritisku mākslu, parakstām lūgumrakstus, dodamies uz demonstrācijām. Tātad, kāpēc mēs esam mērķis?”
Pēc tam Sperber lielā mērā noraidīja producentu asociācijas sekojošo atlaišanu par ķīlu, jo “kamēr šīs zvērības tiek veiktas mūsu vārdā, mēs arī neveicam pietiekami daudz. Atbildība ir arī mums. Un brīdī, kad es jūtos bezpalīdzīga, es ceru, ka pasaule izdodas pārtraukt pārdošanu, kas ir ieroci, kas ir pakļauts, lai izzustu. Lai izjauktu aplenkumu Gazā.
“Un jā, arī mūsu filmām tiks nodarīts kaitējums. Bet izmaksas ir vērts izbeigt šo asinsizliešanu un sākt dziedēt šo asiņošanas reģionu.”
Pēc tam Sperber izvirzīja alternatīvu nostāju, kuru viņa labprātāk pieņemtu savas valsts nozares struktūras, lai pieņemtu:
“Paldies, dārgie kolēģi visā pasaulē. Paldies, ka nepalikāt vienaldzīgi pret zvērību. Paldies, ka atbalstījāt mūs, tie no mums, kuri nevar mainīt šo realitāti paši. Mēs ceram, ka ar jūsu palīdzību mums izdosies izbeigt šo karu.”
Sākotnējā ķīla, ko publicējusi grupas filmu darbinieki Palestīnai, saka: “Lielākā daļa Izraēlas filmu producēšanas un izplatīšanas uzņēmumus, pārdošanas aģenti, kinoteātri un citas filmu institūcijas nekad nav apstiprinājušas pilnas, starptautiski atzītas palestīniešu cilvēku tiesības”.
Tajā arī norādīts, ka ir “dažas Izraēlas filmu vienības, kas nav līdzdalīgas”, un iesaka pēc “Palestīnas pilsoniskās sabiedrības noteiktajām vadlīnijām”.
Izraēlas kinoteātri šobrīd rada aptuveni 80 miljonus ASV dolāru kases ieņēmumus, un lielāko daļu no šīs summas ASV ir bloķētāji. Vietējā rūpniecība veicina arī biļešu tirdzniecību, un periodiski drāmas sodas un trillera šoseja 65 piesaista auditoriju šogad.
Izlaušanās filmas, kas starptautiski pievilcīgākas ir daudz, ir daudz mazas, bet nav nenozīmīgas. Nosaukumi, kas piesaistījuši uzslavas filmu festivālos visā pasaulē, ietver vēlu laulību, pagriezieties pa kreisi pasaules galā un sinonīmi Nadava Lapida drāma, kas 2019. gadā ieguva Berlīnes Zelta lāci. Divus gadus vēlāk viņa turpinājums Aheda ceļgalam dalījās ar žūrijas balvu Kannās.
2011. gadā Izraēlas svešinieki ne vairāk kā labāko īso dokumentālo filmu uzvarēja Oskars, savukārt divus gadus vēlāk gan vārtsargi, gan 5 salauztas kameras, palestīniešu un Izraēlas-franču kopražojums, tika nominēts par labāko dokumentālo filmu.
Tikmēr Erana Kolirina grupas The Gue vizīte (2007) un Ari Folmana valsis ar Bashir (2008) abi piesaistīja kritiķus Izraēlā un visā pasaulē.
Ievērojamie vārdi, kas nav parādījušies lūgumrakstā, ietver nevienas citas zemes direktorus, Izraēlas un Palestīnas kopražojumu, kas dokumentēja palestīniešu piespiedu pārvietojumu no viņu mājām Masafer Yatta-reģionā okupētajā Rietumkrastā, kuru mērķauditorija ir Izraēlas spēki. Filma ieguva Oskaru par labāko dokumentālo filmu šī gada sākumā.
Guardian ir sazinājies ar viņiem, lai komentētu, kā arī citus filmu veidotājus, kuru vārdi neparādās, bet kuri ir publiski runājuši par konfliktu, ieskaitot Hiam Abbass, Sacha Baron Cohen, Shira Haas, Natāliju Portmanu, Gal Gadotu, Ari Folmanu un László Nemes.
