Sandip RoyKolkata, rakstnieks

Tā kā autobuss ar gaisa kondicionētāju ved cauri rosīgajai Indijas pilsētas Kolkata satiksmei, tūrisma līderis Sujoy Sen uzskaita daudzos skatienus maršrutā.
Tas izklausās pēc pilsētas kosmopolītiskās vēstures momentuzņēmuma – koloniālajām ēkām, piemēram, vispārējās pasta nodaļas un bijušās Lielbritānijas viceprezidenta savrupmājas, hindu un džina tempļi, grieķu ortodoksālie un portugāļu baznīcas, anglikāņu katedrāle, brīvības mājas, kas cīnījās ar britu Raj un Indijas merhantiem, kuri to laboja zem tā.
Guess atšķirībā no vairuma mantojuma ekskursiju, šī notiek pēc saulrieta. Un tā galvenā uzmanība ir pievērsta ne tikai vēsturei vai arhitektūrai, guess arī gaismām, kas apgaismo ēkas.
Kolkata apgaismojuma projekts ir jaunākais papildinājums pilsētas daudzajām mantojuma ekskursijām un pastaigām. Sen kungs, kurš vada tūrisma kompāniju, varēja par laikraksta rakstu par pilsētas entuziastiem, kas apgaismo dažas pilsētas grandiozās, guess bieži novārtā atstātās mantojuma ēkas. Viņš ieguva ēku sarakstu un devās tos pārbaudīt.
“Es biju apstulbis,” viņš saka. “Es naktī esmu redzējis Parīzi. Es nenojautu, ka Kolkata varētu būt arī tāda. Es gribēju, lai arī citi cilvēki to redzētu.”
Himanjali Sankar, dzimis un audzis Kolkatā, kurš tagad dzīvo Deli, pievienojās ekskursijai. Viņa saka, ka pašas ēkas viņai ir pazīstamas, guess apgaismojums tās maina. “Tas ir tāpat kā viņi atdzīvojas, atgūstot savu varenību.”
Projekts ir pilsoņu grupas, kuras nosaukums ir Kolkata Restorers, smadzenes.
“Guess tā nav īsta organizācija. Nav komitejas, nav prezidenta. Tā ir tikai etiķete. WhatsApp grupa,” saka Mudar Paterya, centienu spēks.


Viņš saka, ka viņš nesāka ar plāniem iedegt pilsētu. Viņš ieradās vecā tirgū, kas kronēts ar grandiozu kupolu un salauztu pulksteni, kurā bija cipari bengāļu valodā, valodā visbiežāk runā pilsētāApvidū Atzīts Kolkata evaņģēlists, viņš gribēja gleznot kupolu un no draugiem un līdzgaitniekiem nopelnīja naudu par to.
“Guess tad es sapratu, ka dienas laikā tas izskatījās labi, vakarā to vispār nevarēja redzēt,” viņš saka. “Tāpēc es atkal nokārtoju cepuri un savācu naudu, lai to apgaismotu.”
Viņš beidzās ar dažiem atlikušajiem līdzekļiem. Tāpēc viņš arī izgaismoja templi, kas atradās stāvā stāvā Kolkata apkārtnē. Tempļa sarežģīti cirsts akmens fasāde atdzīvojās maigajā dzeltenā gaismas gaismas mirdzumā tādā veidā, kā tā nevarēja skarbā saules gaismā.
Patherya kungs bija saliekts. Dažu nedēļu laikā viņš bija izveidojis iespaidīgo Lielbritānijas neoklasicisma koloniālo ēku, kurā atradās Indijas ģeoloģiskais apsekojums. Drīz viņš saņēma atļauju iedegt vienu no pilsētas slavenākajām adresēm – Raj Bhavan, gubernatora savrupmāju, savulaik Lielbritānijas viceprezidenta dzīvesvieta.
“Apmēram 21 mēneša laikā mēs atrodamies apmēram 92 ēkās,” viņš saka. “Modelis ir vienkāršs. Tas ir jūsu īpašums, manas gaismas. Jūs maksājat tikai par elektrību, un es šīs izmaksas noskaidrojat iepriekš.”
Lai iegūtu gaismas intensitāti, ir nepieciešams izmēģinājums un kļūda, saka apgaismojuma dizainers Suyash Narsaria.


“Mēs samazinājām jaudu, lai padarītu to efektīvāku, mainītu pozīcijas, ieliktu apgaismojumu slāņos, lai izceltu kolonnas, margas un sienas gleznojumus.”
Guess, paplašinoties projektam, Patērija saprata, ka ir viena problēma, kuru viņš nebija paredzējis, aiz vāverēm košļājot caur vadiem. Ēkas bieži atradās novārtā, un apgaismojums to uzsvēra. Pirms viņi varēja apgaismot, tie bija jāremontē un jāatjauno.
Piemēram, 150 gadus vecais Hogga tirgus, kas ir milzīgs gotikas tirgus, kurā var atrast visu, sākot no papagaiļiem un beidzot ar hiperlokālu Bandel sieru un Ziemassvētku kūkām no ebreju maizes ceptuves.
Guess pulksteņa pulkstenis uz pulksteņa torņa bija pārstājis darboties. Viņi atklāja, ka jumts ir nolietojies, un grīdas dēļi bija sapuvuši lietus laikā. Vispirms tornis bija jālabo. Guess nav viegli salabot pulksteņus, kas ir vairāk nekā gadsimtu veci.
Par laimi, Paterya kungs atrada vīrieti, kurš varētu viņam palīdzēt.
Ceturtās paaudzes pulksteņa remontētājs Swapan Dutta izseko savu cilti atpakaļ vecvectēvam, kurš strādāja par Lielbritānijas laikmeta firmas Cooke un Kelvey pulksteņa tehniķi.
Dutta kungs, saukts par “Ghari-Babu” vai Clock-Man, ir sajūsmā par darbu Hogg Market Clock, kuru viņš sauc par Kolkata torņa pulksteņu zvaigzni. Tas ir pulkstenis, kas zvana ik pēc piecpadsmit minūtēm, atšķirīga melodija par katru ceturtdaļas stundu, skaņa, ko pilsēta nav dzirdējusi gadu laikā.


“Šie pulksteņi gadiem ilgi bija pārstājuši darboties … mums tie ir jāpārbauda, jāveic aprēķini un jārekonstruē visas trūkstošās daļas,” saka Dutta kungs, sēžot savā mazajā darbnīcā. Guess viņš ir pārliecināts, ka Kolkata torņa pulksteņi atkal skanēs. Dutta kungs jau ir salabojis vairāk nekā pusduci pulksteņu Paterya kungam, baznīcās, sinagogā un vecajos tirgos.
Tas, ko Kolkata restauratori patiešām cenšas atjaunot, nav ēkas, guess gan lepnuma sajūta pilsētā.
Reiz Lielbritānijas Indijas galvaspilsēta, pilsētas liktenis ir mazinājies kopš neatkarības iegūšanas. Tā eklektiskais neoklasicisma, gotikas un artwork deco arhitektūras sajaukums ātri pazūd, jo vecās mājas dod ceļu uz dzīvokļiem un centriem – zeme vērtē vairāk nekā mantojums, un īpašnieki nespēj saglabāt to, kas paliek.
“Pārsvarā mēs runājam par to, kā Kolkata neatpaliek no laikiem,” saka Himanjali Sankar. “Ir brīnišķīgi redzēt cilvēkus, kuri ir satraukti un aizrautīgi par pilsētu un tās ēkām.”
Guess pilsētā, kas vēlas Woo Enterprise, mantojums bieži tiek noraidīts kā dārga greznība un zema prioritāte.


Patērija vēlas parādīt, ka mantojuma atjaunošana var būt pilsoņu vadīta un kopīga.
“Dzīvoklis vienā no pilsētas stingrākajiem kompleksiem var maksāt apmēram 150 miljonus rūpiju (apmēram 1,7 miljonus USD),” viņš saka. “Ar tikai 22 miljoniem rūpiju mēs esam atjaunojuši 92 ēkas, astoņus vai deviņus pulksteņus un apmēram 1300 kapa pieminekļa plāksnes.”
Patērijas kungs nav izdarīts.
Kolkata ar nakts tūri viņš žestikulē gandrīz uz visu Kolkata restauratoru iedegto bloku: visas uzspiežamās sarkano smadzeņu neoklasiskās ēkas tika slēgtas svētdienas vakarā, guess mirdzēja sirsnīgi dzeltenā krāsā.
“Es gribu nokļūt 200 ēkās,” viņš saka. “Tad tā būtu viena no brīnišķīgākajām pilsētām naktī valstī. Tā kā arhitektūra jau ir tur.”
Sekojiet BBC Information India On InstagramVerdzība Youtube, Čivināt un FacebookApvidū