Atklājiet visu visu laiku visvairāk pārveidoto Indijas filmas, sākot no Devdas un DON līdz Gol Maal. Šīs ikoniskās filmas ir pielāgotas dažādās valodās un paaudzēs, pierādot, ka lieliski stāsti Indijas kinoteātrī ir patiesi mūžīgi.
Indijas kino ir sena stāstu vēsture, kurā mūžīgi stāstījumi bieži pārsniedz valodu un reģionu. Atsevišķas filmas ar savām universālajām tēmām un neaizmirstamajiem varoņiem ir vairākas reizes pārveidotas dažādās valodās, nopelnot tām īpašu vietu Bolivudā un reģionālajā kino vēsturē. Šeit ir 5 visu laiku visvairāk pārveidotās Indijas filmas.
Devdas (1955. gads)
Bimal Roy’s Devdas izveidoja traģiskās romantikas etalonu Indijas kinoteātrī. Stāsts par nepiepildīto mīlestību ir pielāgots vairākas reizes, ieskaitot ievērojamās versijas, kurās piedalās Dilips Kumars (1955), Šahs Rukhs Kāns (2002) un reģionālās pielāgošanās bengāļu, telugu un tamilu valodā. Tā ilgstošā pievilcība ir emocionālā dziļumā un mūžīgā stāstījumā.
Dons (1978. un 2006. gads)
Darbības trilleris Dons, kurā piedalījās Amitabh Bachchan 1978. gadā, un vēlāk Šah Rukhhan 2006. gadā ir redzējis vairākus pārtaisījumus un spin-off, ieskaitot pārtaisījumus tamilu un telugu valodā. Kaķu un peļu spēle starp tiesībaizsardzības iestāžu un pazemes pretparātu turpina aizraut auditoriju.
Agni Nakshatram / Awaara (1951. gads)
Raj Kapoor’s Awaara kļuva par globālu hitu un iedvesmoja pārtaisījumus vairākās indiešu valodās un pat ārzemēs. Tā sižets, emocionālās dziesmas un neaizmirstamie varoņi padarīja to par iecienītāko pielāgojumiem, it īpaši telugu un tamilu kino.
Gol Maal (1979)
Hrishikesh Mukherjee’s Gol Maal ir klasiska komēdija, kas gadu desmitu laikā ir iedvesmojusi vairākus pārtaisījumus un pielāgojumus. Tas ir stāsts par kļūdainām identitātēm, humoru un darba vietas haosu, kas rezonē ar auditoriju pat šodien, padarot to par stāstījumu par filmu veidotājiem.
Tere Naam (2003)
Salmana Khana Tere Naam, kuru režisors ir Satish Kaushik, kļuva par kulta romantisku traģēdiju, kas miljoniem pieskārās ar savu sirdi plosošo sižetu. Balstoties uz tamilu hitu Sethu (1999), Tere Naam vēlāk tika pārveidots Kannadā, Bengālijā un Odijā, izceļot tā plašo emocionālo ietekmi. Filmas traģiskais mīlas stāsts joprojām tiek atcerēts kā viena no Bolivudas visintensīvākajām romānām.
Arī lasīt: Šahs Rukhhana fitnesa noslēpumi 59 gadu vecumā atklāja: 4 ēdieni, kas viņu uztur apbrīnojamā ķermenī
Pārveidojumi ir stāsta mūžīguma apliecinājums. Šīs piecas filmas parāda, kā Indijas kino bieži pārskata veiksmīgus stāstījumus, pielāgojot tos jaunām paaudzēm, vienlaikus saglabājot būtību, kas viņus padarīja ikoniskus. Sākot no romantikas līdz komēdijai līdz darbībai, daži stāsti ir patiesi pārāk labi, lai paliktu vienā versijā.
