Piektdien teātros “Brownsville Brud” ir intīms aktiera, rakstnieka un režisora portrets kā jauna meitene 1980. gados Ņujorkā.
Kad Elaine Del Valle mācījās sestajā klasē, viņa filmējās Sandijas galvenajā lomā savas skolas iestudējumā “Grease”.
Gadu desmitiem vēlāk viņa atgriezīsies tajā pašā skolā Braunsvilā, Bruklinā, lai uzņemtu ainas par savu autobiogrāfisko filmu “Brownsville Bed” – kas debitēs atlasiet teātrus visā valstī piektdien.
Piesaistoties cilvēkiem un vietām, kas viņu veidoja par cilvēku, par kuru viņa ir kļuvusi, Del Valle, 54 gadi, vairāk nekā 16 gadus strādā pie šī intensīvi personīgā projekta. Tagad filmas veidotājs, viņa sāka savu izklaides karjeru kā aktieris un vēlāk kā atlases režisore.
Pirms savas pēdējās kinematogrāfiskās formas sasniegšanas “Brownsville Brued” vispirms bija citas iterācijas: vienas sievietes skatuves šovs, romāns un televizora pilots, kas dubultojas kā īsfilma.
“Es visu laiku zināju, ka es gribu padarīt“ Braunsvilu audzētu ”par kaut ko tādu, ko cilvēki vizuāli redzēja ekrānā, un ka to varētu dalīties plašāk. Bet man nekad nav bijis resursu,” viņa nesenā videozvana laikā saka no savām mājām Ņujorkā.
Spēlētāja filma Fictionalizē Del Valle bērnību un pusaudža gados 1980. gados titulārajā nepietiekamā priviliģētajā Bruklinas apkārtnē, kur noziegumi un narkotiku lietošana bija tikpat quotidian kā salsas mūzikas un neaizmirstamu ģimenes mirkļu skaņas.
Šī sirsnīgā stāsta centrā ir Del Valle sarežģītās attiecības ar viņas dzīvespriecīgo, bet nemierīgo Puertorikāņu tēvu, mūziķi, kurš cīnās ar atkarību, kurš pēc ieslodzījuma cietumā atgriezās salā, kamēr viņa vēl bija jauna.
Ainām, kurās Nathalia Lares attēlo Elaine (kuru pusaudzis spēlēja Nathalia Lares), kurš apmeklēja savu tēvu Maniju (Javier Muñoz) Puertoriko, rakstnieks-režisors izvēlējās šaut uz atrašanās vietu Cataño pilsētā, kur viņas tēvs, reālā dzīve Manny, bija no. Norādot filmu tur pastiprināja Del Valle piederības sajūtu viņas Boricua identitātē.
“Cilvēki man saka:” Elaine, tu visu laiku esi tik laimīga. Tu esi tik enerģiska, tu esi tik gribējis, kas tas ir? ” Un es teiktu: “Es nezinu, tas ir tikai es.
Joprojām no Elaine del Valle’s Brownsville audzēta, atklājot 2025. gada 19. septembri.
(Bendžamins Medina)
Augot zemu ienākumu kopienā, Del Valle nevarēja noņemt ceļu uz skatuves mākslu. Viņa apprecējās 18 gadu vecumā un meita bija neilgi pēc tam. Ap to laiku viņa apmeklēja Latino aktieru organizācijas Hispanic organizācijas pasākumu. Tur viņa uzzināja, ka viņai ir nepieciešami galvas šāvieni, lai sāktu sazināties ar aģentiem un došanās uz lomām.
“Es zināju, ka es gribu vairāk no dzīves, un es paņemšu meitu sev līdzi viņas mazuļu pārvadājumu uzklausīšanai,” viņa atceras. Noteiktā del Valle ātri guva panākumus kā bilingvāls aktieris reklāmām. Galu galā Del Valle arī pieņēma Vala Octopus balss lomu, kas ir mātes figūra tagad iemīļotajā animācijas sērijā “Dora The Explorer”.
2000. gadu beigās, kad viņa studēja aktiermeistarību Kārnegi zālē, viņa sāka pierakstīt savas nozīmīgākās bērnības atmiņas, kuras mudināja viņas instruktors Vins Handmans. Viņa rakstīja apmēram 10 000 vārdu, pirms nolēma pielāgot tekstu prozā, ka viņa varētu skaļi izteikties auditorijas priekšā. Attiecībā uz viņas pamatinformāciju kļuva par katarsisku, dziedināšanas procesu. Tieši tad “Brownsville audzēja” bija vienas sievietes skatuves spēles veidā.
2009. gadā Del Valle sāka vairākas reizes veikt iedvesmojošo kontu skolās un korporatīvajos pasākumos; Līdz 2011. gadam tas bija ārpus Brodvejas.
“Skatītāju uzņemšana lika man saprast, cik svarīgs ir šis stāsts ne tikai man un manai mākslinieciskumam, kā arī manai spējai dziedēt kā cilvēkam, bet arī citiem cilvēkiem, kuriem arī vajadzēja šīs lietas, un redzēt sevi atspoguļotos uz ekrāna,” viņa atceras.
Tas bija pateicoties vienai no šīm izrādēm, ka Del Valle piedāvāja darbu kā atlases direktors. Viņas pilnvaras: “Es kā aktieris biju bijis katrā liešanas birojā Ņujorkā.”
Lai atbalstītu viņas nodomu kādu dienu pārvērst šo personīgo stāstījumu par filmu, Del Valle nolēma to pārvērst par grāmatu, lai viņa varētu to piederēt kā intelektuālam īpašumam. Mūsdienās tā ir kļuvusi par ierastu praksi Holivudā: Pārvērtiet stāstu par grāmatu, lai scenārijs vairs nebūtu oriģināls radījums, bet gan intelektuālā īpašuma pielāgošana.
Tome audiogrāmatas versiju, kas publicēta 2020. gadā, stāstīja pati Del Valle.
Del Valle vispirms atkāpās aiz kameras, kad viņa nevarēja atrast režisoru, lai vadītu savu 2013. gada tīmekļa sēriju “Iemesli Y I’m Single”. Viņa bija uzrakstījusi projektu, atveidoja aktierus, izlūkoja atrašanās vietas un bija gatava kalpot par producentu, bet galu galā “pēc noklusējuma”, kā viņa saka, viņai tas bija jāvirza.
“Šeit es patiešām atradu savu aizraušanos strādāt ar aktieriem un nogādāt viņus tur, kur es domāju, ka viņi varētu nokļūt,” viņa skaidro. “Man patīk vadīt vairāk nekā rīkoties, jo es joprojām rīkojos,” viņa saka. “Es esmu ainas partneris kā režisors.”
Režisore Elaine Del Valle pozē kopā ar savu brāli Bendžaminu Medinu, kura arī strādāja pie Set.
Ceļš, kas beidzot ienesa “Brownsville Bued” ekrānā, bija kustībā, kad Del Valle saņēma finansējumu no Warnermedia OneFifty, mākslinieka attīstības iniciatīvas, lai izveidotu pilotu, kas varētu kalpot kā epizodiskas sērijas koncepcijas pierādījums. Ar šo dotāciju filmas veidotājs uzņems pirmās 15 minūtes stāstījuma, kas vairākos festivālos spēlēja kā īss gabals.
Del Valle kā atlases direktora pieredze izrādījās priekšrocība, kad viņai vajadzēja nodot jauno sievieti, kura viņu spēlēs lielākajā filmas daļā. Viņas meklēšana samazinājās līdz diviem finālistiem, un galu galā Laress viņai vairāk atgādināja, kas viņa bija tajā vecumā.
“Otra meitene ir tā, kāda es gribēju būt, kad es augu, jo viņa bija tik forša un izturīga,” saka Del Valle. “Un Nathalia patiesībā bija tas, ko es augu, kas bija ļoti neaizsargāts.”
Muñoz, savukārt, pārliecināja Del Valle, ka viņš varētu spēlēt Manny viņa muzikalitātes un talanta dēļ dziedāt, īpašības, kas bija viņas tēvam. Tas bija Instagram video, kurā Muñoz dziedāja tukšā Ņujorkas metro automašīnā, kas nostiprināja viņas ticību aktierim. Tas, ka Muñoz ir HIV aktīvists, arī padarīja viņu par ideālu kandidātu, jo Del Valle tēvs zaudēja dzīvību AIDS.
Lielākoties, paļaujoties uz dažiem sāpīgākajiem viņas agrīnajiem gadiem, šaušanas laikā neietekmēja Del Valle. Tomēr viņai joprojām bija jāizmanto sava dzīvā pieredze, lai vadītu aktierus, kad viņi navigēja šo fantastiku, kas tika konstruēta no viņas bijušās realitātes.
“Daudzas reizes, kad viņi daudz laika ir bijuši emocijā, vienmēr bija dziedinoši, bet noteikti viņiem, lai viņi varētu justies droši izvēles laikā, ko viņi izdarīja, lai godinātu manu stāstu,” viņa saka. “Dažreiz viņiem tas bija vajadzīgs vairāk nekā es. Bet katru reizi, kad es dalījos ar viņiem, es varēju izaugt arī no šīs pieredzes, lai dotu viņiem to, kas viņiem vajadzīgs, bet arī to sajutu.”
Filma joprojām no filmas “Brownsville audzēta”, režisore Elaine del Valle.
Lai izveidotu pārējo filmu, Del Valle ieguldīja savus ietaupījumus un izmantoja visas rentablas iespējas. Ballītē viņa tikās ar nožēlojamas ēkas īpašnieku Kvīnsā un jautāja, vai viņa varētu tur filmēt, pirms viņi to atjaunoja. Uz stūra netālu no šīs ēkas viņa atrada latino piederošu picēriju, un pēc stāsta nozīmes paskaidrošanas īpašniece ļāva viņai tur nošaut. Viņa bija gudri taupīga, lai to piepildītu.
Izmantojot visas pārvērtības no viena nesēja uz otru, “Brownsville Bed” nemainīgā būtība ir “pretrunas, kas mēs esam, jo tik daudzas reizes latīņameras tiek uzskatītas par viendimensionālām”, domā Del Valle. “Tas ļoti parāda slāņus, kas mani padarīja par tādu, kāds esmu. Es esmu pilsēta, esmu amerikānis, es esmu latīna, es esmu Puertorikāns, es esmu meita un māte,” viņa piebilst.
“Braunsvilla audzēja” beidzas ar Del Valle citātu viņas tēvam: “Es to kaut ko nozīmēju, papai.” Multihifenāta dēļ filma ir mūža sapņa kulminācija, lai godinātu viņu visā sarežģītībā – gan priekā, gan sāpēs, kuras viņi kopīgi pavada laiku.
“Šī filma lika viņa dzīvei kaut ko nozīmēt,” viņa saka, tik tikko aizkavējot asaras. “Tas viņa pieredzei kaut ko nozīmēja. Tas viņa nāvei kaut ko nozīmēja. Man vajadzēja viņam dot mantojumu.”
Vienlaicīgi “Braunsvilla audzēja” liecina par to, ko viņa pārvarēja, lai paveiktu šo varoņdarbu. “Mums visiem ir savas cīņas, un es vienmēr esmu ticējusi, ka mums ir atkarīgs no mums, lai šīs cīņas pārvērstu triumfā,” viņa skaidro. “Mums nav jāatstāj ciešanas, kuras cilvēki sagaida, ka mēs iesākamies. Mēs varam izmantot šos šķēršļus un stāvēt uz tiem. Un es to izdarīju.”
