T1970. gadu lauvas kinoteātri tagad ir lauvas ziemā. “Es esmu tik skumjš par Redfordu,” saka Al Pacino, dienu pēc Roberta Redforda, viņa līdzcilvēka oktogenāriešu aktiera nāves. “Man viņš tik ļoti patika. Viņš bija tik mīļš.”
Varbūt tāpēc, ka viņš šobrīd filmē karali Lear, Pacino ir nobažījies par mūsu kolektīvo rāpošanu uz nāvi. Nesen viņš noskatījās savu jaunāko sevi Suņu dienas pēcpusdienā – Holivudas klasikā, kas svētdien svin savu 50 gadu jubileju, un viņu pārsteidza, cik daudz dalībnieku tagad vairs nav.
“Tas skar jūs, redzot visus šos cilvēkus suņu dienā,” 85 gadus vecais saka pa tālruni no Losandželosas. “Vai jūs varat iedomāties, kā jūs jūtaties? Oho. Tas ir kā sapnis. Jūs sapņojat. Jums ir sapnis par kādu un jūs esat tik priecīgs par sapni, un tad jūs pamostaties un viņi vairs nav tur? Viņi pat neeksistē – tik un tā trīs dimensijās.”
Kino, protams, ir viens no veidiem, kā apkrāpt nāvi, vismaz divās dimensijās. Uz ekrāna Pacino uz visiem laikiem būs neapstrādāta, neaizsargāta, kvēlspuldzes klātbūtne Suņu dienas pēcpusdienā, nozieguma drāma, kas balstīta uz patieso stāstu par bankas heist, kas nogāja greizi – un viena no agrākajām galvenajām Holivudas filmām, lai atzītu, ka pastāv transpersonu cilvēki.
Pacino spēlē Sonny Wortzik, izmisis vīrietis, kurš kopā ar savu partneri Salu (Džons Cazale) mēģina aplaupīt banku Bruklinā, Ņujorkā, finansēt sava partnera dzimumu pārejas operāciju. Heist pārvēršas par haotisku ķīlnieku situāciju, kad izvēršas Sonija personīgās cīņas un plašsaziņas līdzekļu neprāts. Filmas režisors bija Sidnijs Lumets un ieguva Oskaru par Frenka Piersona scenāriju.
Pacino tikko bija spēlējis Maiklu Korleonu krusttēva II daļā, kas ir grūts akts, lai ikviens varētu sekot. Par Suņu dienas pēcpusdienu viņu vērsās Martins Bregmans, kurš bija viņa personīgais menedžeris un Serpico producents, kuru režisēja arī Lumets un ar galveno lomu Pacino.
“Viņš man teica, ka vēlas, lai es to izdarītu, un es to biju lasījis un domāju, ka tas ir labi uzrakstīts, bet es negribēju to darīt,” atceras Pacino. “Es tajā laikā biju Londonā un domāju, ka man trūkst gāzes. Es nezinu, vai es to varētu izdarīt vēlreiz.
“Likās, ka atkal ir šāda intensitāte, un, manuprāt, tas bija pārāk tuvu, es domāju, ka krusttēva II, kas daudzējādā ziņā bija intensīva pieredze – nevis faktiskais darbs, bet viss, kas notika manā personīgajā dzīvē.
Pacino lomu samazināja. “Es domāju, labi, es saprotu, ka tas ir lielisks piedāvājums un paldies, bet es nedomāju, ka varu to izdarīt. Es gribētu iet garām.” Viņš ar ķiķināšanu piebilst: “Vēlreiz man ir sava veida pistole, un es iešu bankā un aplaupītu: es nevēlos to iziet cauri.”
Pacino apmetās atpakaļ dzīvē Ņujorkā, bet pēc tam VaiBregmans atgriezās pie manis Tāpēc, ka viņiem bija kāds cits, kurš teica, ka vēlas to darīt, kurš bija bēdīgi slavens, kurš bija slavens aktieris. ”
Plaši ziņots, ka ir Dustins Hofmans?
Pacino noliedz zināšanas par to, tā vietā aprakstot, kā Bregmans pārliecināja viņu vēl vienu apskatīt skriptu. “Viņš man zvana. Es lasīju tekstu un saprotu, ka tas ir vairāk nekā tas, ko es pat domāju, ka tas ir. Šis ir interesants, spēcīgs darbs. Es zināju, ka Sidnijs ir iesaistīts, kuru es mīlēju; mēs kopā darījām Serpico.
“Pirmā doma, kas man bija, bija, kāpēc es to izturēju? Kur es biju galvā? Viņš [Bregman] bija ļoti gudrs cilvēks. Es teicu: “Kāpēc es to nedaru, B kungs?” Viņš teica: ‘Es nezinu. Kāpēc tu to nedari? ‘ Es teicu: “Jā, labi, es to izdarīšu.” Viņš teica: “Labi.” Es domāju, ka viņam bija kāds darbs, vai ko viņš darīja, bet viņi man iedeva daļu, un tas arī bija. ”
Lumets deva cast – no kuriem daudzi bija strādājuši ar Pacino uz skatuves – trīs nedēļas, lai mēģinātu pirms fotografēšanas sākuma – retums filmu industrijā. Bet Pacino bija grūtības atrast kājas.
Viņš saka: “Kādu iemeslu dēļ es jutos tā, it kā nezinātu, kurš ir varonis, kuru spēlēju. Es kaut kā to atstāju no mēģinājumiem vai kaut ko citu. Es nezinu, kas notika, bet es zināju, kad redzēju kaut ko ekrānā, es teicu: Nē. Es redzēju, ka man nav rakstura, tāpēc es domāju, ko es daru, kur es esmu, kas es esmu, kur es dodos?
“Es tajā naktī devos mājās, paņēmu pusi galonu baltā vīna, ko es parasti kaut kādu iemeslu dēļ nedzeru, un visu nakti pavadīju, lai atrastu raksturu sevī no scenārija. Es nāku nākamajā dienā un, protams
“Bet es nebiju. Es kļuvu par kādu citu, es domāju. Es kļuvu par puisi, kurš ir filmā. Es līdz šai dienai nezinu, vai es pajokoju sevi vai ko. Bet es to gāju cauri, un tas man palīdzēja. Es to saku: neatkarīgi no tā, vai man bija taisnība vai nepareizi to darīt, tas man palīdzēja. Man bija kaut kas personīgi.”
Viena no filmas slavenākajām līnijām tika improvizēta uz šī brīža. Tā bija atsauce 1971. gada incidents, kurā ieslodzītie konfiscēja kontroli pār maksimālās drošības Atikas korekcijas iestādi netālu no Bufalo, Ņujorkā, ņemot 42 darbiniekus par ķīlnieku un prasa uzlabojumus ieslodzīto ārstēšanas un dzīves apstākļos. Izlaide beidzās ar vardarbīgu uzbrukumu valsts policijai, kuras rezultātā nāvēja 33 ieslodzītie un 10 ķīlnieki, padarot to par nāvējošāko cietuma sacelšanos ASV vēsturē.
Tā kā notiek Heist, Pacino varonis dažreiz iziet no bankas, lai sarunātos ar policiju, kuru vēro ekstras pūlis, kurš ir sākusi uzmundrināt katru izskatu. Pirms vienas šādas apmaiņas direktora palīgs Burts Hariss čukstēja Pacino, lai pajautātu pūlim par Atiku.
“Kameras ripo. Viņš nāk pie manis. Viņš saka:” Nāc šeit, nāc šeit. Al, saki Atika. ” Es saku: “Kas f-.” Viņš saka: “Saka Atika.” Es esmu skrējienā, tāpēc dodos ārā un esmu tur, un tas ir galvā, jo es zinu visu par Atiku, jo es biju apkārt, kad tas notika. ”
Kad viņš redz, ka policists virzās pret viņu, Sonijs kliedz: “Viņš vēlas mani tik ļoti nogalināt, ka viņš to var nobaudīt!” Pacino atgādina: “Likās, ka tā ir pareizā vieta. Es teicu:“ Atcerieties Atiku! Atika! ” Pūlis pacēlās.
“Es sāku kliegt, jo mēs visi jutāmies tāpat kā tas, kas notika Atikā. Es domāju, tas bija pārsteidzoši. Es zināju, ka man tās ir. Šādas lietas var notikt filmā; viņi laiku pa laikam to dara. Kamēr jūs to nepiespiežat, ja vien tā kļūst par dabisku vides lietu, tā vienkārši notiek, tā vienkārši notiek, tā vienkārši notiek, tā vienkārši notiek.
Vēl viena totēmiska aina, kurā Sonijs un viņa partneris Leons (Kriss Sarandons), kurš identificējas kā sieviete, ir ilga telefona saruna, tika improvizēta trīs paņēmienos, kurus Lumet pēc tam sagrieza kopā. Pacino saka: “Kādu dienu viņš man teica turpat ārā:” Al, tas ir ārpus mūsu rokām. Tam ir sava dzīve. “”
Lumets bija kino gigants, kura citos darbos būtu 12 dusmīgi vīrieši, tīkls un spriedums. Pacino saka: “Viņš bija lielākais režisors, ar kuru es jebkad strādāju, strādājot ar to. Ir arī citi lieliski režisori, protams, man bija paveicies būt kopā un filmēties, bet, ciktāl tas bija saistīts ar Sidniju, viņš izprot aktierus.
VaiRežisori ieradās redzēt Sidneja darbu. Kad viņš atradās kamerās, kā viņš darbojas, kā viņš uzstāda šāvienu. ”
Pacino bija “apstulbis”, lai Suņu dienas pēcpusdienas komplektā tiktu tikties ar itāļu direktoru Federiko Fellini. Fellini bija gribējis viņu kādu daļu, bet tad nolēma, ka viņš nav piemērots. “Es atceros, kā viņš man teica komplimentu:” Jūs esat pārāk izskatīgs šai lomai. ” Es domāju, wow, viņš zina, kā rīkoties ar aktieri, vai ne?
Suņu dienas pēcpusdienas skatuves adaptācija ir Virzīšanās uz Brodveju Nākamgad galvenajās lomās Jon Bernthal un Ebon Moss-Bachrach, abi bija pazīstami ar savu darbu pie lāča, un kurus vadīja Ruperts Goolds. Pacino to vēlas labi. Kāpēc viņš domā, ka filma, kas tik ļoti atspoguļo 70. gadu Ņujorkas graudus, turpina rezonēt pēc pusgadsimta?
“Es teiktu, ka tas noturējās, jo kaut kā Lumets nonāca pie tā cilvēces un tā savienojuma un perioda. Tas šodien spēlē vairāk nekā tas pat toreiz.”
Pacino nesenā filmas skatīšana bija uz liela ekrāna, kuru viņš sirsnīgi iesaka. Bet viņš arī bauda TV – viņš mīlēja pusaudžus vietnē Netflix – un ir kļuvis arī atkarīgs no YouTube. “Es dzīvoju par to. Tas pārvalda gammu no A uz Z. Jūs varat redzēt visu, ko vēlaties – viss ir nošauts un interpretēts.”
Bet viņš labi zina, ka tas nozīmē arī daudz dezinformācijas. “Citu dienu es redzēju, ka es atkal nomiru,” viņš smejas. “Jūs to visu laiku redzat ar slavenībāmApvidū ‘Mēs vēlamies izteikt līdzjūtību. ” Nu, es domāju, ka vai nu man tas ir nepareizi, vai arī jums tas ir nepareizi. Liekas, ka esmu šeit! ”
Daudzi Holivudā varētu novērot, ka Donalds Trumps veicina kopīga faktu kopuma sadalījumu. Pacino tomēr joprojām ir cieši pieguļošs kā vienmēr. “Man nekad nebija zināms, ka es runāju par politiku,” viņš saka. “Es zinu, ka kaut kas notiek, tas ir nedaudz savādāk, bet tajā pašā laikā es tur neiešu. Es noteikti tur neiešu savā sabiedriskajā dzīvē. Es no tā vienkārši izvairījos.”
Tas viņu padara atšķirīgu no viņa mūsdienu un krusttēva II daļas līdzzvaigznes Roberta De Niro, kurš vairākkārt ir lamājis Trumpu. Pacino jautri saka: VaiViņš ir viņa puisis. Viņš ir viņa paša persona. Viņš izjūt lietas un saka tās, un es domāju, ka tas ir patiešām forši. Es mīlu Bobu. Bobs un es ejam atpakaļ uz visiem laikiem. Viņš ir kāds, kuru es mīlu. ”
Redfords varētu būt pazudis, bet De Niro un Pacino gājiens. Gatavība ir viss, kā, domājams, Pacino teiks gaidāmajā Lear Rexkurā viņš zvaigzne ar Rachel Brosnahan, Jessica Chastain, Ariana Debose un Peter Dinklage.
Tomēr viņš ir sasniedzis vecumu, kad ir pienācis laiks novērtēt. Pagājušajā gadā viņš publicēja memuāru Sonny Boy, pārdomājot savu vienīgo dzīvi un karjeru. Viņš joko, ka atkal runās ar aizbildni, lai atzīmētu grāmatas 50. gadadienu, kas būtu 2074. gads.
“Jūs būsiet pietiekami vecs,” viņš saka uzjautrināts, bet ar melanholijas pieskārienu. “Es tomēr nebūšu šeit. Tas ir kauns, vai ne? Tas ir kauns, kas mums jāiet prom. Dievs zina tikai: vai mums būs atmiņas, kad ejam prom? Atmiņas ir tik svarīgas.”
