Sākumā bija vārds, un šis vārds bija Pamata. Guess tikai kā Tuvojaties galaktikas primārās valodas rakstīšanai tālu, tālu, ir bijusi aizraujoša izpētes tēma Zvaigžņu kari no tā sākuma. Nepieciešamība pilnveidoties Zvaigžņu kari plašākā visumā pēc tam, kad oriģinālā filma kļuva populāra, radīja pasaules veidošanas problēmu, kuras “atrisināšana” prasīs vairākus gadu desmitus, un tādējādi radīja bagātīgu rakstīšanas sistēmu klāstu, lai apdzīvotu savu galaktiku.
Pamata: valoda Zvaigžņu kari
Pirms jūs pat sākat to rakstīt, jums ir jāzina, ko Fundamental (pazīstams arī kā Galactic Fundamental vai Galactic Fundamental Normal) attēlo valodā Zvaigžņu kari. Lai gan mēs kā angliski runājoša auditorija to dzirdam kā angļu valodu — un, protams Zvaigžņu kari ir izdomāts visums, ko radījuši angļu valodā runājošie — pati Fundamental nav domāta kā tiešs ekvivalents runātajai angļu valodai.
Lai gan mēs esam redzējuši, ka visā pasaulē pastāv vairākas valodas Zvaigžņu kari galaktika — Rodēze, Šīrivuka, Huttese, Siti, Gors un tā tālāk — Pamata būtībā ir lingua francakopējā valoda, ko plašā līmenī pieņēmusi galaktikas sabiedrība. Guess kad mēs skatāmies Zvaigžņu karimēs īsti nedzirdam Fundamental, wager gan Fundamental tulkojumu angļu valodā vai jebkurā citā valodā, kuru skatāties Zvaigžņu kari projekts: japāņu dub Jauna Cerība ir kā kanons Zvaigžņu kari tā ir angļu valodas versija, pat ja tulkojuma rakstura dēļ ir nelielas atšķirības.
Guess vispārinātais uzskats par Fundamental nebija pilnībā izveidots, kad Zvaigžņu kari tika izveidots — ne runas formā, jo tam lielākoties nebija nozīmes. Tās rakstīts forma tomēr ātri kļuva par problēmu.
Oriģināls Zvaigžņu kari ir klāta ar angļu izkārtnēm un rakstītiem vārdiem uz displejiem, kas varētu mainīties pēc filmas panākumiem. Abi Empire Strikes Again un Džedaju atgriešanās ar pārliecību, ka auditorija ir pieņēmusi tālu, tālu galaktiku, atteiksies no angļu valodas teksta ievietošanas ekrānā, tā vietā radot unikālas rakstīšanas sistēmas — teksta virknes, kas netika vienkārši atstātas neiztulkotas, wager kurām nekad netika piešķirta nozīme aiz simbolikas ārpus grafiskā dizaina.
Ienāc Aurebešā
Tas sāktu mainīties līdz ar paplašinātā Visuma ierašanos deviņdesmito gadu sākumā un Aurebešā.
Aurebesh 1994. gadā izstrādāja Stīvens Kreins kā pavadošais buklets West Finish Video games galda sadursmes spēlei. Zvaigžņu karu miniatūru cīņas, spinoff, kas paredzēts miniatūrām, kuras sākotnēji bija paredzētas lietošanai kopā ar uzņēmuma ļoti ietekmīgām personām Zvaigžņu kari lomu spēle. Iedvesmojoties no fonta dizaina, kas tika pamanīts gada sākumā Džedaju atgriešanāsAurebesh tika konkretizēts ar Crane ar Lucasfilm apstiprinājumu.
34 rakstzīmju alfabēts Aurebesh savu nosaukumu iegūst līdzīgi tam, kā pats “alfabēts” ir grieķu alfabēta pirmo divu rakstzīmju, alfa un beta, simbols, tā vietā aizņemoties pirmās divas rakstzīmes, ko izveidoja Crane — Aureks un Bešs. Rakstīšanas sistēmu vēl vairāk paplašināja Crane 1996. gada pielikumā Imperiālie sapīšanāskas pievienoja pieturzīmes, un līdz tam laikam, lai gan citi Expanded Universe darbi bija mēģinājuši izveidot savas rakstīšanas sistēmas, kas nav latīņu valodā (piemēram, Atrisian Script, kas visbiežāk redzams visā LucasArts Zvaigžņu kari spēles 90. gadu vidū), Aurebesh ātri kļuva plaši pieņemts ES materiālos kā galvenais rakstītais vārds Zvaigžņu kari.
Taču ES, kas tajā laikā bija tik ietekmīga un populāra, nebija filmas — un Aurebešs, iespējams, patiešām izcēlās, kad to pirmo reizi izmantoja ekrānā Zvaigžņu kari 1999. gadā līdzās citiem jaunizveidotajiem burtveidoliem, in Fantoma draudi. No turienes Aurebesh kā Crane bija izstrādājis, tas turpinās parādīties visā ES materiālā un prequel triloģijā. 2004. gadā, kad oriģināls Zvaigžņu kari tika atkārtoti izdots DVD, viens no vairākiem kosmētiskajiem uzlabojumiem ietvēra iepriekš angļu valodas teksta oficiālu pārrakstīšanu ar pareizi iztulkotu Aurebesh, faktiski izveidojot rakstīšanas sistēmu kā Fundamental oficiālo rakstīšanas sistēmu, kas atkal plaši parādās sērijās, piemēram, Klonu kariun, protams, pēc Zvaigžņu karipārdošana Disnejam un uzņēmuma pārkārtošana Zvaigžņu kari kanons.
Crane sākotnēji neizstrādāja ciparu sistēmu Aurebesh, kā tas bija redzams citplanētiešu tekstā Džedaju atgriešanās joprojām izmantoja arābu ciparus — alternatīva uz punktiem balstīta skaitļu sistēma faktiski tika izveidota 1995. gadā Vestendas spēļu RPG papildinājumam. Platt’s Starport Informationun galu galā atrada ceļu Zvaigžņu kari canon, popularizējot fanu veidotus fontus, kas tiek kopīgoti tiešsaistē, proti, Pītera Šustera New Aurabesh, kas pirmo reizi tika izdots 1998. gadā. Šis fonts, tostarp tā Vestendas iedvesmotā ciparu sistēma, galu galā tiks izmantots sērijās Klonu kari un Nemierniekiun parādās līdzās pastāvīgajam arābu ciparu lietojumam Disneja laikmeta filmās.
Lai arī cik plaši tika pieņemts Aurebesh, sistēma neiznāca bez kļūdām. gadā joprojām parādījās latīņu alfabēts Zvaigžņu kari materiāls kopā ar Aurebesh, kas nozīmē, ka tas pastāvēja galaktikā tālu, tālu pat tad, ja Aurebesh bija ievērojami plašāk izplatīts. Šim alfabētam arī netīšām bija galvenā loma Zvaigžņu kari pasaules veidošana, izmantojot kuģu dizainu: proti, visi alfabēta iznīcinātāji tika uzbūvēti, izmantojot latīņu alfabētu pirms Aurebesh pastāvēšanas (tie galu galā ir X-Wings, nevis Xesh-Wings). Kuģu dizains, kā arī citi militārie apzīmējumi, radīja līdzīgus jautājumus arī ar citiem reālās pasaules alfabētiem, jo īpaši ar grieķu alfabētu, kas bieži tika izmantots visā sērijā, sākot no Lambda klases Imperial shuttle, līdz Delta Squad, pasaules zvaigznēm. Republikas Commando.
Papildu rakstīšanas veidlapas Zvaigžņu kari
Lai gan Aurebesh un tās variācijas ir kļuvušas par dominējošo rakstu valodu Zvaigžņu kari mūsdienās visā ES un mūsdienu kanonā ir simtiem rakstīšanas sistēmu, kas atspoguļo vēl simtiem valodu, ne tikai Galactic Fundamental. Šeit ir daži piemēri ārpus Aurebeša, kas pastāvēja sākotnējā paplašinātajā Visumā un pašreizējā nepārtrauktībā.
- Atrisiešu skripts: Kā jau minēts iepriekš, šī rakstīšanas sistēma, kas ir līdzīga Aurebesh, tika iedvesmota no izmantotā šrifta Džedaju atgriešanās. Pirmo reizi kā tāds identificēts 1997. gada West Finish Video games RPG žurnālā, Atrisian Script ar atpakaļejošu datumu tika noteikts kā galvenais burtveidols Zvaigžņu kari90. gadu spēļu bums, kas parādās Tumšie spēki, TIE cīnītājs, X-Wingun vēl pirms Aurebesh popularizēšanas.
- Augstā galaktika: Excessive Galactic tika kodificēts kā izskaidrojums tam, kāpēc latīņu alfabēts joprojām pastāvēja līdzās Aurebesh. Pirmo reizi tas tika minēts 2010. gadā Zvaigžņu kari Hyperspace Fan Membership raksts sauc Uzrakstītais VārdsExcessive Galactic kopš tā laika ir iekļuvusi mūsdienu kontinuitātē un pirmo reizi tika identificēta kā tāda 2015. gada romānā. Džedaju mantinieks. Augstā galaktika tiek uzskatīta par retāku, un izglītība tās lietošanā lielākoties bija augstāko šķiru tiekšanās, salīdzinot ar plašāk pieņemto Aurebešu.
- Tionese: Līdzīgi, Tionese (nosaukts pēc Tionu kopas, planētu sistēmas ārējā malā) tika noteikts ar to pašu 2010. gada rakstu kā Visumā līdzvērtīgs grieķu alfabētam. Gan paplašinātajā Visumā, gan tā daudz īsākajā pastāvēšanas mūsdienu nepārtrauktībā Tionese tiek uzskatīta par senu rakstīšanas sistēmu, kas joprojām pastāv, wager jau sen ir aizstāta ar Aurebesh.
- Tirdzniecības federācijas skripts: Viena no vairākām rakstīšanas sistēmām, kas ieviesta Fantoma draudi līdzās pirmajiem Aurebesh lietojumiem ekrānā (ieskaitot Futhark un Fothork, divas dažādas Naboo rakstīšanas sistēmas), šo rakstīšanas sistēmu galvenokārt izmantoja vispirms Tirdzniecības federācija, kas tika pielāgota nemoīdiešu rakstīšanas sistēmai viņu dzimtajai Pakpak valodai, un pēc tam plaši visā priekšraksta laikmetā un Klonu kari kā Separātistu konfederācijas pieņemtā pamata rakstīšanas sistēma.
- Sith/Ur-Kittat: Paplašinātā Visuma laikā pastāvēja vairākas situ rakstīšanas sistēmas, dažas smēlušās iedvesmu no hieroglifiem, wager citas vairāk rūnu sistēmās. Sith, kādu mēs to pazīstam šodien, lielākoties izstrādāja Bens Grosblats 2010. gada uzziņu grāmatai. Situ grāmata. Tur izveidotā rakstīšanas sistēma tiks izmantota Zvaigžņu karu nemierniekiun parādījās vairākos TV seriālos, pirms tika pamanāmi izmantots kā sižeta punkts Skywalker uzplaukums.
- Mandoa: Mandaloriešu valoda ir viena no vismodernākajām valodām Zvaigzne Karikura galvenā runātā forma ir konkretizēta 2005. gada šāvējam Republikas Commando un pēc tam autore Kārena Trevisa par savu sasaistīto romānu sēriju. Guess rakstītais mandaloriešu valodā patiesībā ir pirms Mandoa plašās attīstības, vispirms parādoties kā burtveidols, kas paredzēts Klonu uzbrukums. Pēc tam šī rakstiskā forma parādās visā Klonu kari un NemierniekiMandaloriešu izmantošana, pirms atgriešanās pie tiešraides izmantošanas Mandalorietis otrā sezona.
- Kopš atsāknēšanas ir ieviestas vairākas rakstīšanas sistēmas Zvaigžņu kari kanons. Protobesh un Domabešslai gan nosaukti līdzīgi kā Aurebesh, tās bija jaunas rakstīšanas sistēmas, kas tika radītas kā grafiskais dizains Rogue One: Zvaigžņu karu stāstskas paredzētas senām rakstīšanas sistēmām, kas izveidotas pirms Aurebešas. Ghor, ievērojami attīstīta kā conlang for AndorsOtrajā sezonā arī šī procesa ietvaros tika izstrādātas nevis viena, wager divas rakstīšanas sistēmas: Diksiāns un Gorellekas attiecīgi pazīstams arī kā Low un Excessive Ghor.
Viena lieta, kas ir palikusi patiesa attiecībā uz rakstīšanu iekšā Zvaigžņu kari pēdējo gandrīz 50 gadu laikā tā attīstību ir virzījuši gan fani, gan radošie cilvēki, kas strādā tālajā galaktikā. Kopš ES pirmsākumiem tas bija ne tikai palīgmateriāli, wager arī fanu darbs, kas apkopoja un izstrādāja fontu pakotnes interneta fandoma pirmajos laikos, kas palīdzēja kodificēt un standartizēt rakstīšanas sistēmas, kas pēc tam tika iekļautas citos primārajos materiālos, piemēram, priekšvēstures un TV šovos, piemēram, Klonu kari— mantojums, kas saglabājas līdz mūsdienām, ar resursi, piemēram, AurekFonts ne tikai salīdzinot lietotos rakstus Zvaigžņu kariwager izstrādājot burtveidolus, kas savukārt nonāk oficiālajā materiālā.
Jau sen ir nodarboties ar prātošanu, kāda ir lasīšana un rakstīšana tālajā galaktikā Zvaigžņu kari fani, tāpēc ir tikai pareizi, ka viņiem ir bijusi tik būtiska loma, palīdzot veidot to, ko mēs par to esam uzzinājuši gadu gaitā.
Vai vēlaties vairāk io9 ziņu? Uzziniet, kad gaidīt jaunākos Marvel, Zvaigžņu karu un Zvaigžņu ceļa izlaidumus, DC Universe turpmākās darbības filmās un TV, kā arī visu, kas jums jāzina par Physician Who nākotni.
