Home Izklaide ‘ASV šobrīd ir tumšs. Guess es ieslēdzu gaismu, vai jūs zināt?’: Mavis...

‘ASV šobrīd ir tumšs. Guess es ieslēdzu gaismu, vai jūs zināt?’: Mavis Staples par Prinsu, Mārtinu Luteru Kingu un viņas 75 gadus ilgo dziedātājas karjeru

20
0

Vai jūs varat runāt par dziesmu un mākslinieku masīvs jūsu jaunajā ierakstā? Kādu vēstījumu un vārdus vēlaties dziedāt šajā dzīves posmā? stīvs_beilijs
Pirmā dziesma, ko saņēmu albumam, bija Human Thoughts, kuras autors bija Hozier un Allison Russell, un tā patiešām noteica toni visam ierakstam. Tas sākas: “Es mīlu mazuli, labos vārdos no augšas… un es nepadodos.” Es raudāju, kad mēģināju to dziedāt pirmo reizi. Tad nākamā bija Kevina Morbija dziesma Stunning Strangers. Visas dziesmas ir daļa no manis un par to, par ko esmu dziedājusi visu savu dzīvi. Ir daži par karu, cīņu, mīlestību … daži par grūtiem laikiem, piemēram, zemnieks, kurš zaudē savu saimniecību. Lietas, kas šodien notiek pasaulē, tāpēc skumja un skaista pasaule ir ideāls nosaukums.

“Viņa bija mans elks”… Steipls dzied kopā ar Mahāliju Džeksoni 1969. gada Hārlemas kultūras festivālā.
Fotogrāfija: Leisure Footage/Alamy

Man patika dokumentālā filma Dvēseles vasara. Kā bija tur spēlēt [the 1969 Harlem Cultural festival] un dziedāt līdzās Mahalia Džeksone? Tas pats jautājums priekš Wattstax [the 1973 Stax Records benefit concert in Watts, LA, to commemorate the seventh anniversary of the 1965 riots]. snak3span

Bija tas gods dziedāt kopā ar māsu Mahāliju Džeksoni. Viņa bija mans elks. Kad man bija 10 vai 11 gadi, es piegāju pie viņas un teicu: “Mani sauc Mavis, un es arī dziedu.” Viņa teica: “Ak, vai tu taču gribu tevi dzirdēt.” Es teicu: “Jūs mani dzirdēsit, jo es esmu skaļš.” Tad es sāku iet ārā pa durvīm, lai lēktu ar virvi, jo mēs, bērni, negribējām dzirdēt sludinātāju. Viņa pievilka mani pie sevis, pieskārās manam kaklam un teica, ka esmu mitra. Viņa teica: “Neejiet gaisā, kad esat tik mitrs. Tu taču gribi būt tāda veca kundze kā es un dziedāt, vai ne?” Viņa man lika zināt, kā rūpēties par manu balsi. Tāpēc mans elks kļuva par manu skolotāju un draugu. Summer season of Soul koncerts bija labs laiks. Māsa Mahalia man teica: “Bērn, Heilija nejūtas tik labi” — viņa vienmēr sevi sauca par Heiliju — “Man vajag, lai tu man palīdzi nodziedāt šo dziesmu.” Tāpēc es iegāju Dārgais Kungs, Satver Manu Roku. Wattstax bija cita spēle, jo mēs strādājām Lasvegasā un mums bija jāsteidzas uz turieni. Tātad dokumentālajā filmā jūs redzat mūs automašīnas aizmugurējā sēdeklī pusdienojam. Mums nebija iespējas palikt. Bija jautri skatīties filmu, jo šī bija pirmā reize, kad redzēju šovu.

Jūs bijāt ietekmīgs civiltiesību kustībā 20. gadsimta 60. gados. Vai mums ir vajadzīga cita pilsoņu tiesību kustība tagad, 50 gadus vēlāk? AD2023
Kad es izveidoju savu brīvības dziesmu albumu ar Ry Cooder [We’ll Never Turn Back, 2007] dziedājām dziesmu 99 un 1/2. Zini, ar 99 ar pusi nederēs… mums ir jāsaņem simts. Mums jāturpina spiest, jo cīņa joprojām ir dzīva.

Es atklāju tavu mūziku caur Prince – Viktora upurisvideo izlaidums vienai no viņa pēcizrādēm plkst Baglijs atrodas Londonā [1993]. Vai tie laiki un izrāde bija tik jautri, kā izskatās? DrLongpigIPresume
Ak kungs. Jebkurš laiks, kad es biju kopā ar Princu, bija jautri. Es viņu tik ļoti mīlēju, wager viņš bija tik sāpīgi kautrīgs. Viņš runātu ar manu māsu vairāk nekā ar mani. Viņš tikai paskatītos uz mani, izbolītu šīs lielās acis un pasmaidītu. Es domāju: ja viņš man rakstīs, viņam kaut kas par mani ir jāzina. Tāpēc es uzrakstīju viņam dažas vēstules un pirmo albumu, ko viņš man producēja [Time Waits for No One, 1989] bija dziesmas par vai vārdi no tā, par ko runāju savās vēstulēs. Piemēram, es viņam teicu, ka apprecējos ar apbedītāju, tātad The Undertaker [on The Voice, 1993] viņš rakstīja: “Nepiekrītiet, jūs, iespējams, nekad neatgriezīsities… nekļūstiet par citu apbedīšanas numuru.” Viņš bija ģēnijs. Viņš visu paturēja sevī, tad tas iznāks kā sprādziens.

“Vēl viens kautrīgs puisis”… Meiviss Steiplss un Deivids Bērns uzstājas Apollo, Ņujorkā, 2019. gadā. Fotogrāfija: Taylor Hill / Getty Pictures

Kā jūs atradāt darbu ar Deivids Bērns kad Skava Dziedātāji pārklāja Slippery Folks? Zariņš_brīnumbērns

Vēl viens kautrīgs puisis. Viņš galvenokārt runāja ar manu tēvu, wager es mīlēju Deividu. Viņš ieradās uz manām dzimšanas dienas svinībām Ņujorkā, un mēs kopā dziedājām Slippery Folks. Tad man bija prieks doties uz viņa izrādi Brodvejā. Viņam patīk braukt ar velosipēdu. Viņš tika nofotografēts ar velosipēdu gājienos No Kings? Es neesmu pārsteigts. Viņš visur brauca ar šo velosipēdu.

Skatoties vecos videoklipus, kad tu dziedi, ir brīži, kad tu iedziļinies tik dziļi, ka šķiet, ka esi transa stāvoklī. Vai tiešām tā ir? blūzgals
Esmu pārsteigts, wager priecīgs, ka kāds to pamanīja. Dažreiz gars tevi aizkustina. Es noteikti apmaldosies mūzikā, kad esmu uz skatuves. Mans tēvs man mācīja: “Mavis, ja tu dziedi no sirds, tu sasniegsi cilvēkus, jo tas, kas nāk no sirds, sasniedz sirdi.” Tātad, kad gars mani piemeklēs, jūs redzēsit Mavisu, kas tur augšā izskatās kā zombijs.

“Dažreiz gars tevi aizkustina” … Staples, ap 1970. gadu. Fotogrāfija: Michael Ochs arhīvs

Vai tā ir taisnība, ko jūs dzirdējāt Mārtiņš Luters Kings ievadiet viņa slavenās runas daļu “Man ir sapnis”, un jūs kliedzāt “Pastāstiet viņiem par savu sapni, Mārtiņ”, lai viņš tajā dienā to izmantotu? Un jūs arī bijāt pie Lotringa motelis Memfisā kad viņu nošāva. Ko tu atceries par to dienu? SimonPav
Tā bija māsa Mahalia Džeksone, kas kliedza: “Pastāstiet viņiem par savu sapni”. Turklāt es nekad nesaucu Dr Kingu par Mārtiņu, tas vienmēr bija “Dr King”. Mēs neatradāmies Lorraine motelī, kad tika noslepkavots doktors Kings, mēs atradāmies ap stūri, lai gan mēs bijām tur uzturējušies daudzas reizes, jo tas bija Black īpašumā esošais motelis, tāpēc 60. gados tā bija vienīgā vieta, kur varējām apmesties. Mēs redzētu Dr Kingu katru rītu. Viņš ieradās brokastīs un teica: “Kā jums, meitenes, klājas šorīt?” Viņam nekas nebija jāsaka: viņš bija tik varens, ka varētu simply viņa klātbūtni. Viņš sauca manu tēvu “Paliec” un sacīja: “Paliec. Vai tu šovakar dziedāsi manu dziesmu?” Viņa mīļākā dziesma bija Why Am I Handled So Dangerous, tāpēc mums tā bija jādzied katru vakaru viņa sanāksmēs, pirms viņš piecelsies runāt.

Es lasīju līnijpārvadātāju piezīmēs par brīdi, kad jūsu tēvs [Roebuck “Pops” Staples] iedeva jums dažas pazaudētas lentes un teica: “Nezaudē šo. ” Jūs ar viņiem paveicāt brīnišķīgu darbu – vai jums ir savas “pazaudētās lentes”? Tommy Tacker
Mans tēvs gulēja uz slimības gultas, un viņš man piezvanīja augšā un lūdza atnest viņam pēdējo viņa ierakstīto mūziku, un viņš teica: “Mavis, nepazaudē šo.” Guess tas nebija pabeigts, tāpēc es jautāju Džefam Tvīdijam, vai viņš man palīdzēs pabeigt šo Popsa pēdējās mūzikas ierakstu. Kad es un mana māsa Ivonna devāmies uz studiju un dzirdējām Popsu dziedam Friendship, mēs vienkārši salūzām. Guess sanāca tik skaisti. Tāpēc albumam dots nosaukums Do not Lose This. Lielākā daļa no lietām, ko es izdarīju, tika izlaista, un, ja tā nebija, tas, iespējams, bija tāpēc, ka tas neiznāca pareizi vai man tas nepatika. Nav daudz lietu, wager, ja ierakstu kompānija vēlas ar to nākt klajā vēlāk, ar mani viss būs kārtībā.

Daži no Staple Singers… Pops, Cleotha, Mevis un Pervis 1950. gadu beigās. Fotogrāfija: Michael Ochs Archives / Getty Pictures

Pirmo reizi dzirdēju Es tevi tur aizvedīšu trešajā klasē, kad klasesbiedrs ienesa šo vērtīgo 45 apgr./min. Vai citi klausītāji ir dalījušies ar jums, kā Staple Singers viņus pozitīvi ietekmēja kā jauniešus? DabMaine
Jā, noteikti. Es mīlu bērnus, un ir pārsteidzoši redzēt tik daudzus mūsu izstādēs šajās dienās. Viņi iekāpj pirmajā rindā un dzied kopā ar mani, un dažreiz es viņus uzkāpju uz skatuves. Es viņus saucu par pusaudžiem. Man tas patīk, jo agrāk domāju, ka jauniešiem neinteresē tas, par ko mēs dziedam. Guess es atklāju savādāk.

Manā prātā Stax Information bija īsta māsu un brāļu grupa, kas pārkāpa robežas un radīja maģiju, ar kopīgu redzējumu par mākslu, brīvību un taisnību. Vai tā ir realitāte? kungs_202
Bija prieks strādāt Stax, jo viņiem bija visi šie lieliskie cilvēki, piemēram, Deivids Porters un Īzaks Hejs. Mēs saucām Otisu Redingu par “futbolistu”, jo viņš bija tik milzīgs, wager viņš bija viens skaists gars. Viņiem bija jaukts [race] grupa Booker T un MG’s. 60. gadu sākumā nebija paredzēts, ka divi baltie puiši un divi melni puiši strādāja kopā, wager Staxā neviens neskatījās uz krāsu. Ikviens var ienākt jūsu sesijā un sēdēt un klausīties. Tā bija kā ģimene, un tagad viņiem ir muzejs, un daudzi tīņi šodien var redzēt Stax.

“Es turu galvu augšā”… Staples un Hozier uzstājas Ņūportas folkfestivāla laikā 2019. gadā. Fotogrāfija: Maiks Lorijs / Getty Pictures

Vai šis ir tumšākais laiks, ko esat pārdzīvojis, vai arī es esmu muļķīgs tam ticēt? babylonfalling
Ir diezgan tumšs. ASV notiek dažas lietas, kas man nav patīkamas, wager es turēju galvu augšā. Es ieslēdzu gaismu, ziniet, es pie tā nekavējos. Ja kādam esmu vajadzīga, es būšu ārā, wager es atstāju šo tumsu ārpus savas mājas un savas dzīves. Jūs nevarat ļaut viņiem sevi nomākt.

No visiem cilvēkiem, ar kuriem esat strādājis, kurš ir bijis visvairāk neaizmirstams? telboy1959
Ak mans Dievs. Visi. Esmu svētīts, ka varu darīt to, ko daru, un pateicīgs, ka viņi vēlas ar mani strādāt. Man ir bijusi vislabākā dzīve pasaulē, un es nevaru prasīt neko vairāk. Esmu laimīga veca meitene.

Unhappy and Stunning World iznāk 7. novembrī vietnē Anti.

avots

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here