BBC ir teikts, ka tai ir jāpaskaidro, kāpēc tam neizdevās izvilkt spraudni Glastonberijas aktu Bobam Vilanam pēc tam, kad grupa sestdien vadīja “nāves IDF” dziedājumus.
Lielbritānijas premjerministrs Keirs Starmers bija viens no tiem, kas pieprasīja BBC atbildes par savu lēmumu tiešraidē Boba Vilana komplektu, un jautājums pirmdien dominēja Lielbritānijas laikrakstu frontes lapās.
“Šāda veida drausmīgai naida runai nav attaisnojuma,” teikts Starmers paziņojumā. “BBC ir jāpaskaidro, kā šīs ainas tika pārraidītas.”
BBC neatgriezās no Boba Vilana, neskatoties uz panku grupas platformas pretrunīgi vērtētajiem saukļiem, piemēram, “No upes līdz jūrai, Palestīnai jābūt, jābūt, bez maksas” un sūdzas par darbu “f *** ing cionist”.
Komplekts palika iPlayer vairāk nekā piecas stundas pirms BBC izņemšanas, lai gan korporācija izsniedza brīdinājumu par “ļoti spēcīgu un diskriminējošu valodu”.
BBC lēmums pārvadāt Glastonberijas komplektu, kas tika pieņemts dažu stundu laikā pēc atsevišķa zvana, lai netiktu pārraidīts ceļgalā par naida runas bailēm, ir izraisījis dažus aicinājumus vadīt vadītājus.
Ēnu mājas sekretārs Kriss Filps sacīja: “Pārraidot [Bob Vylan’s] Neliels naids, šķiet, ka BBC ir pārkāpis arī likumu. Es aicinu policiju steidzami izmeklēt un saukt pie atbildības. ”
Danny Cohen, bijušais BBC TV vadītājs, sacīja, ka korporācijas nespēja nogriezt no Boba Vilana, kas nodos “baiļu, izmisuma, riebuma un šoka triecienu”, Apvienotās Karalistes ebreju kopienas mugurkaulu.
“Kāds tajā [broadcast] Galerija, kas pārstāv BBC, izvēlējās turpināt šo barību, izvēlējās turpināt šo tiešraidi, nevis pārtraukt un nekavējoties atvainoties, ”Cohen sacīja Sky Information.
BBC pārstāvis sacīja: “Daži no Boba Vilana komplekta laikā izteiktajiem komentāriem bija dziļi aizskaroši. Šīs tiešraides laikā uz IPLayer, kas atspoguļoja to, kas notiek uz skatuves, ekrānā tika izdots brīdinājums par ļoti spēcīgo un diskriminējošo valodu. Mums nav plānu, lai sniegums būtu pieejams pēc pieprasījuma.”
