Oskara balvu ieguvušā aktrise Džuljeta Binoče šodien pieskaras San Sebastian filmu festivāla atklāšanas nedēļas nogalei, lai šodienas debijas pasaules pirmizrāde pasaules pirmizrāde In-i kustībāApvidū
Feature dokumentālā filma iet aiz 2008. gada deju teātra izstādes ainas In-ilīdztekus Binočei līdzās Lielbritānijas dejotājam un horeogrāfam Akram Khanam.
Mīlestības izpēte, izliekot pāra emocionālos augstumus un kritumus no viņu pirmās tikšanās, šovs pirmizrāde notika Lielbritānijas Nacionālajā teātrī 2008. gadā pirms došanās 100 datumu pasaules tūrē.
Apkopojot viņu kompetenci savās atsevišķajās mākslinieciskajās aktiermākslas un deju jomās un mežonīgi atšķirīgajā dzīves pieredzē, pāris uzcēla šovu no nulles ar trenera Sjūzenas Batsonas un dejotāja Su-Man Hsu atbalstu, kurš bija mēģinājumu direktors.
Runājot ar termiņu tikai 24 stundas pirms Roberta Redforda nāves tika paziņots otrdien (16. septembrī), Binoche atklāja, ka tas ir Veids, kā mēs bijām Aktieris, kurš vispirms sēklai uzšāva ideju veidot filmu par iestudējumu pēc tam, kad viņš to ieraudzīja Ņujorkā.
“Viņš ieradās manā ģērbtuvē un teica:“ Jums ir jāizveido filma no šī skaņdarba ”. Tas man palika prātā. Mums bija viens mēnesis, lai dotos ekskursijā, un tad mēs bijām pabeigti,” stāsta Binoče.
“Es mazliet biju panikā, domājot:” Kā es to darīšu? ” Mana māsa (Mariona Staļena) bija ieradusies mēģinājumos un filmējusi mūs.
“Viņa to izdarīja, un tad es to ievietoju atvilktnē, nezinot, kad es, iespējams, to panākt … vienmēr bija prāta aizmugurē, es atradīšu laiku, lai to izdarītu… bet tāpēc, ka es fotografēju un pieķēros bērniem, ar savu dzīvi, tas bija absolūti neiespējami.”
Binoche iesaistīšanās sākotnējā šovā notika, izmantojot iespēju tikšanos, kad viņa fotografēja Laušana un ienākšana Apvienotajā Karalistē 2006. gadā, kad filma viņu apvieno ar Angļu pacients Režisors Entonijs Minghella, par kuru viņi abi ieguva Oskaru.
Ciešot no mezgliem viņas plecos intensīvas šaušanas dēļ, Binoche nolīga masieri, ar kuru viņa kļuva par draugiem. Viņa, savukārt, uzaicināja aktrisi uz deju izrādi, kurā piedalījās Hanans, kuru ražoja viņas vīrs.
Aktrise un Khan savienoja aizkulises, kur radās ideja sadarboties kopā šovā. Binoče saka, ka tā bija nezināmā sajūta, kas viņu pieņēma Khan priekšlikumā, ka viņi strādā kopā.
“Man patika ideja doties uz vietu, kurā es nekad agrāk nebiju bijusi, un nezināmā pieredze, vai tas ir iespējams, ja jūs neesat dejotājs, kurš faktiski pārvietojas, un kā jūs veicat kustību kā aktrise. Vai jūs tajā ieliekat emocijas, un, ja jūs ieliekat emocijas, kā tas jūtas, kā tas izskatās?”
Aktrise kreditē trenera Sjūzena Batsone, kuras garajā slaveno absolventu sarakstā ir arī Nicole Kidman, Oprah Winfrey, Tyler Perry, Tom Cruise, Zac Efron, Chris Rock, Jamie Foxx un Rihanna -, palīdzot viņai izveidot lomu un sniegumu.
“Sākumā mēs uzaicinājām Sūzenu Batsonu, lai izveidotu šo saiti, kuru nebija tik viegli atrast, jo mēs bijām iekšā. Mums vajadzēja būt nepiederošam. Protams, mums bija kamera, kamēr mēs strādājām, bet mums bija jāatrod saites.
“Un paldies Dievam, ka viņa tur bija. Viņa spēja noskaidrot šo saikni starp aktrises sajūtu un kustību, kas man bija jēga, tā nebija ārēja kustība, bet gan iekšējā kustība.
“Tāpēc es domāju, ka šī pieredze ir tik īpaša, jo parasti jums ir dejotāji, apbrīnojami paužot sevi ar savu ķermeni un aktieriem, kas ir emocionāli ar tekstu, bet kā jūs to savienojat? Kā jūs ar kustību veidojat dejotāju, kas nav dejotājs.
Miao iestudējumi
Iespēja sekot līdzi Redforda ierosinājumam un nogādāt iestudējumu uz lielā ekrāna beidzot radās pirms diviem gadiem, kad Norvēģijas investors Ola Ström vērsās pie Binoče Kannu filmu festivālā.
“Viņš teica:” Es gribētu kaut ko darīt ar jums. Es nezinu, vai jums ir īpašs projekts, kuru vēlaties darīt. ” Es jautāju savam brālim (Camille Humeau), kurš ir producents, lai nāktu man līdzi uz sapulci, lai noskaidrotu, vai tas varētu notikt, un patiesībā tas notika. ”
Ström uzņem līdzproducenta kredītu Jggdrasil reklāmkarogā līdzās Solène Léger Léger Production, savukārt ražošanas rezultātā Sébastien de Fonseca ražo Miao Productions. Parīzē bāzētā filmu kompānija MK2 Films rīkojas ar starptautiskām pārdošanas apjomiem.
Iegūtā funkcijas dokumentālā filma In-i kustībā Sniedz aizraujošu ieskatu par intensīvo procesu, kas atrodas aiz izrādes izveidošanas, un gan Binoche, gan Khan ir pakļauti neaizsargātībai, kad viņa cīnās ar aktu, kā izteikt sevi caur deju, un viņš caur vārdiem.
“Tas, ko es mīlēju šajā pieredzē, ir pārvērtību un pārvērtību iespējamība. Es gribētu, lai šī filma iedvesmotu cilvēkus viņu dzīvē un viņu amatā, lai izmēģinātu kaut ko jaunu un būtu radošs savā dzīvē,” saka Binoče.
“Varbūt šī filma liks cilvēkiem ticēt daļai no sevis, kurai viņi agrāk neticēja… Es biju apmaldījusies pasaules dejā. Ķermeņa atmiņa atšķiras no emocijām, kamēr Akrams sāka dejot, kad viņam bija pieci gadi. Kā jūs kā pieaugušais, pēc 40 gadu vecuma, veidojot savu ķermeni, un atmiņu strādāja šādi? Tas bija prasīgs ceļojums, bet mēs abi to uztveram.”
Binoče atklāj aizmugures un retos dialogus, kas informē pāra attiecību trajektoriju, piesaistīja personīgo pieredzi, Khanam iesaistoties savās Bangladešas saknēs un musulmaņu reliģijā, kā arī atmiņās par izaugsmi Lielbritānijā 70. un 80. gados.
“Jaunā meitene, kas skrēja pēc šī vīrieša 14 gadu vecumā, bija man 14 gadu vecumā, kad es devos redzēt Casanova Parīzē,” saka Binoče.
“Es iemīlēju cilvēku, kurš bija man priekšā, un skrēju viņam pēc viņa. Pēc tam, kad es sapratu, ko daru, un aizbēgu, bet izrādē mēs turpinām stāstu un pāris notiek.”
Pēc diviem gadiem no savas aktiera karjeras, lai izveidotu un pēc tam izpildītu šovu, Binoche atgriezās filmu komplektā.
Kopš tā laika viņa ir iekasējusi vairāk nekā 40 filmu un TV kredītus, ieskaitot Abbas Kiarostami 2010. gada drāmu Sertificēta kopija, par kuru uzvarēja labākā aktrise Kannās; Holivudas bloķēšana Godzilla un jaunākie kredīti, piemēram, Klēra Denisa Ļaujiet saulei iekšā un Francijas 2024. gada Oskara ieraksts Lietu garša Autors: anh karājās Trans.
Binoche saka pieredzi In-i viņu iemiesoja kā aktrisi.
“Es jutu, ka nekas vairs nevar mani baidīties, jo katru vakaru es tik ļoti izlauzos pirms izrādes,” viņa stāsta. “Es biju kā trīce un domāju, ka tā būs pēdējā izrāde jebkad manā dzīvē un ka es nomiršu, jo emocionāli tas bija tik prasīgs un fiziski, ka tas bija tik prasīgs.”
Aktrise saka, ka viņa nav izslēgusi turpmākos režisora projektus, bet uzsver, ka viņas aktiera karjera kopš tā laika ir aizpildījusi viņu radoši.
“Kad esat aktieris, jūs neesat leļļu. Jūs esat ļoti radošs. Jūs sevi pārveidojat, jūs tik ļoti pakļaujat sevi. Man ir paveicies strādāt ar apbrīnojamiem māksliniekiem, režisoriem, tāpēc es nekad neesmu sarūgtināts kā aktieris,” viņa saka.
“Es nezinu, vai es vadīšu citas filmas vai nē. Protams, man ir idejas, un man ir sapņi, un, izmantojot šo pieredzi, es atklāju pavisam citu viedokli, un tas ir tas, kas man patiešām patika,” viņa turpina, piebilstot, ka viens no priekiem, veidojot filmu, bija iemācīties par skaņas tehniskajiem aspektiem un rediģēšanu.
“Man bija pārsteidzoši tehniķi… Protams, redzot, ka tas aizdedzina nepieciešamību darīt vairāk. Izskatās, ka es gribu darīt vairāk, bet mēs redzēsim, jo, jūs zināt, es neesmu savas dzīves Dievs.”
IN-I kustībā pasaules pirmizrāde kā nekonkurējoša īpaša pārbaude San Sebastianā sestdienas vakarā.
