Lielā centrālā izdevniecība
Mēs varam saņemt filiāles komisiju no visa, ko jūs pērkat no šī raksta.
Priscilla Beaulieu Presley jaunajā memuārā, “Maigi, kā es tevi atstāju: dzīvi pēc Elvisa” (Rakstījis kopā ar Mariju Džeinu Rossu, kuru 23. septembrī publicēs Grand Central), viņa stāsta par to, ko viņa zaudēja, šķīroties no ķēniņa un kā viņa atradās – kā vientuļā māte, uzņēmēja un aktrise.
Zemāk esošajā fragmentā Priscilla raksta par 1977. gada 16. augusta notikumiem, kad Elviss tika atrasts miris Grakelandē un par ietekmi uz viņu un viņu meitu Lizu Mariju.
Izlasiet fragmentu zemāk un Nepalaidiet garām Lī Kovana interviju ar Pricilla Presley “CBS Sunday Morning” 21. septembrī!
“Maigi, kā es tevi atstāju: dzīvi pēc Elvisa”, autors Priscilla Beaulieu Presley
Vai vēlaties klausīties? Dzirdams Šobrīd ir pieejams 30 dienu bezmaksas izmēģinājums.
1977. gada 16. augustā es tikos ar savu māsu pusdienās Melrose Avenue. Tā bija savādi auksta un mitra diena vasarai Losandželosā. Tuvojoties restorānam, Mišela mani apzīmēja no stūra pāri ielai. Kad es apstājos, viņa metās pie automašīnas. Viņa man teica, ka viņai tikko ir zvanīts no tēta. Džo Esposito visu laiku piezvanīja, mēģinot mani aizturēt. Tas bija kaut kas par to, ka Elviss bija slimnīcā. Mana sirds apstājās. Es zināju, ka Džo to nedarīs, ja tas būtu tikai vēl viens no Elvisa slimnīcas uzturēšanās. Kaut kam jābūt šausmīgi nepareizam.
Es veicu apgriezienus un sacentos mājās, vadot luksoforus un pārāk ātri eju. Automašīnas slīdēja, lai apstātos, lai mani palaistu garām. Tas ir brīnums, kuru es nesaņēmu. Visu ceļu mājās es atkal un atkal lūdzos: “Dārgais Dievs, lūdzu, ļaujiet tam viss kārtībā.” Liza bija Graceland, jo vēlāk tajā pašā dienā ieradās mājās, tāpēc viņa bija daļa no tā, kas notika.
Kad es nonācu mājās, es dzirdēju, kā zvana tālrunis, izkāpjot no automašīnas. Es lūdzos, lai tas turpinātu zvanīt, līdz es to sasniegšu. Es ielaidu sevi mājā ar kratotām rokām un satvēru uztvērēju.
Tas bija Džo. Es teicu: “Kas noticis?” Viņš atbildēja: “Tas ir Elviss.”
“Ak, mans Dievs.”
“Cilla, viņš ir miris. Mēs viņu esam pazaudējuši.” Viņa balss salūza.
Es sāku kliegt: “Nē! Nē, nē, nē, nē, nē!” Es sāku šņukstēt, un es varēju dzirdēt Džo raudāt līnijas otrā galā.
“Džo, kur ir Liza?”
“Viņai viss ir kārtībā. Viņa ir ar vecmāmiņu.” Es palūdzu Džo man nosūtīt lidmašīnu, cik ātri vien varēja, un pakarināt. Man vajadzīgie jautājumi būtu jāgaida.
Pēc dažām minūtēm atkal zvanīja telefons, un, kad es to paņēmu, es dzirdēju Lizas balsi sakām: “Māmiņa! Māmiņa! Kaut kas noticis ar tēti! Visi raud.”
Es dzirdēju Vernona balsi fonā, šņukstēdams un sakot: “Mans dēls! Mans dēls!”
Es teicu Lizai: “Es zinu, mazulīt”, un pārliecināju, ka drīz man nāk tēta lidmašīna. Es viņai teicu gaidīt ar vecmāmiņu, līdz es tur nokļuvu. Viņa teica, ka dodas ārā, lai spēlētu ar savu draugu.
Es karājos sava veida drūmā. Es nevarēju absorbēt to, ko Džo man bija teicis. Kā Elvisam varēja būt miris? Es tikko biju ar viņu runājis divas dienas iepriekš. Viņš izklausījās labi.
Džo nosūtīja Elvisa privāto lidmašīnu Lisa Marie, lai paņemtu Mišelu un mani, mani vecāki Džerijs Šilings un nedaudzu citu tuvu draugu, lai mūs lidotu uz Memfisu. Kad mēs nokļuvām Graceland, es atradu Lizu, spēlējot golfa ratiņus pagalmā kopā ar vienu no viņas draugiem. Sākumā es domāju, ka tā ir nepāra reakcija, un es uztraucos par to, ko paparaci liks Lizai spēlēt pēc tēva nāves. Bet tad es sapratu, ka tas ir bērna veids, kā izvairīties no klusās mājas realitātes. Es apskāvu viņu tuvu, tad iegāju iekšā.
Es joprojām nezināju, kas noticis, tāpēc Džo man teica. Ingvers tajā pēcpusdienā bija atradis Elvisu bezsamaņā, ar seju uz leju uz vannas istabas grīdas. Viņa izsauca palīdzību lejā, un Džo bija sacīkstes augšstāvā. Viņš uzreiz zināja, ka Elvis ir pagājis, bet viņš nevēlējās tam ticēt. Mana sirds kritās, kad Džo apstiprināja, ka Liza ir redzējusi Elvisa ķermeni. Elviss joprojām bija sejā uz grīdas, kad viņa viņu ieraudzīja, viņa seja apglabāta šaha paklājā. Liza bija baidījusies, ka viņš nosmaka. Džo nebija pārliecināts, vai viņa ir sapratusi, ko viņa redz. Viņš bija nosūtījis viņu redzēt vecmāmiņu, kamēr pienāca ātrā palīdzība. Viņš veica krūtis kompresijas, kamēr viņi gaidīja ātro palīdzību. Ārsts turpināja centienus atdzīvināt Elvisu, kad viņi devās uz slimnīcu, taču visi centieni bija veltīgi. Neilgi pēc ierašanās Elviss tika pasludināts par mirušu. Acīmredzot tas bija sirdslēkme.
Graceland iekšpusē atmosfēra bija baismīga. Māja šķita doba un mirusi. Tas bija tā, it kā enerģija būtu izsūkta no tā – Elvisa dzīvības spēka. Mēs visi staigājām apkārt kā zombiji. Vernons bija apjucis. Viņš jutās, ka Elviss aiziet ļoti, ļoti dziļi. Tas salauza manu sirdi, redzot, ka tik spēcīgs vīrietis atkārtoti izsauc sava dēla vārdu, asaras plūst pa seju. Viņš zaudēja savu vienīgo bērnu. Tajā dienā tika zaudēta arī Vernona daļa. Es nekad vairs neredzēju enerģiju, kas viņam kādreiz bija. Kad viņš kādreiz bija ienācis istabā un teica: “Ei, dēls,” viņa seja iedegas ar smaidu. Es nekad vairs neredzēju šo smaidu. Vecmāmiņa cīnījās, lai ticētu, ka Elvis ir pazudis. Pēc tam, kad viņš mūs pameta, viņa vienmēr nēsāja nelielu kabatlakatiņu. Es redzētu, kā viņa saplēsa, un viņa noslaucīja acis un čukstēja: “Mans zēns”.
Nebija privātuma tiem no mums, kas ir vistuvāk Elvisam, ieskaitot ģimeni. Cilvēki un kameras ieskauj īpašumu. Sērotāji gaidīja, ka tiks uzņemti mājā, lai publiski apskatītu Elvisa atvērto zārku. Apbedīšana bija nacionāli televīzijas pasākums. Ielas netālu no Graceland tika izmestas ar desmitiem tūkstošu cilvēku. Pūļi līdz otrajai dienai bija tik lieli, ka prezidents Džimijs Kārters izsauca Air Nacionālo gvardu, lai palīdzētu vietējai policijai. Tas bija karsts un drūms, un daži pūlī no karstuma un no emocijām ģīboja. Pēcpusdienā tūkstošiem cilvēku iesniedza garu zārku, kas bija uzstādīts priekšējā zālē. Liza palika pie Elvisa ķermeņa, cik vien varēja. Viņa negribēja viņu pamest. Mēs sēdējām uz kāpnēm un vērojām, kā cilvēki staigā. Svešinieku pūļi Elvisa mājās, raudot un pateicoties viņu cieņai. Daži sērotāji bija devušies prom no darba, lai brauktu sešpadsmit vai vairāk stundas uz Memfisu un rindotos gar Elvisu Preslija bulvāri, cerot, ka tiks uzņemti mājā. Ceļojums daudziem no viņiem bija finansiāls upuris, jo lielu daļu pūļa veidoja ikdienas cilvēki, kuri ar Elvisu identificēja kā vienu no saviem. Arī viņš bija nācis no nabadzības. Viņš bija palicis uzticīgs savai dzimtajai pilsētai un ģimenei, un viņš nekad nav nokļuvis virs savas audzināšanas. Viņi jutās spiesti izteikt cieņu, tāpat kā ģimenes loceklim. Tas bija milzīgs. Pagaidām vēl nebija vietas mūsu pašu bēdām.
Viņa memoriāls bija starptautisks notikums. Kamēr sērotāji pulcējās Memfisā, Kristus baznīca Londonā rīkoja dievkalpojumu Elvisa godā. Vairāk nekā pieci simti cilvēku pārpildīja svētnīcu un zālienu ārpusē. Dievkalpojuma noslēgumā viņi visi par godu dziedāja “apbrīnojamo žēlastību”. Elvisa aiziešana bija jūtama ne tikai Memfisā, bet arī visā pasaulē.
Privātais apbedīšanas dievkalpojums notika viesistabā un blakus esošajā mūzikas istabā, un pāvs stikls ierāmēja arku starp abiem. Elvisa zārks tika pārvietots uz apkalpošanas istabu. Vernons bija noalgojis vietējo sludinātāju, kurš nepazina Elvisu un kurš galvenokārt runāja par Elvisa leģendāro dāsnumu. Brāļi Blackwood, ilggadējie draugi un Elvisa rezerves dziedātāji, dziedāja evaņģēlija dziesmas. Es sēdēju uz dīvāna ar Lizu un Vernonu, sastindzis ar bēdām. Tajā laikā tas viss bija izplūdis, un tas joprojām ir.
Liza un es gaidījām, kamēr mēs varēsim būt vieni ar Elvisu, lai atvadītos. Es biju nopircis sudraba aproci, kas iegravēta ar vārdiem “Es tevi mīlu, tētis”, lai Liza viņam dot. Es palīdzēju viņai to salikt ap viņa plaukstas locītavu. Tad mēs katrs viņu pēdējo reizi noskūpstījām. Es neesmu pārliecināts, ka tas mani skāra līdz tam, ka viņš tiešām bija prom. Ķermenis, kuru es tik daudz reižu biju turējis un glāstījis, tagad bija stīvs un tukšs. Tā bija baismīga, sāpoša sajūta.
Apbedīšanas gājiens uz Meža kalna kapsētu veidoja balto Cadillacs līniju. Liza un es braucām ar Vernonu automašīnā tūlīt pēc apkarošanas. Elviss tika ievilkts Preslija ģimenes kriptā ar savu māti. Divas dienas vēlāk pēc tam, kad divi zagļi mēģināja nozagt zārku, viņš tika pārvietots uz Meditācijas dārzu Grakelandē un turēja drošību. Gladijs neilgi pēc tam tika pārvietots uz Graceland, lai gulētu viņam blakus. Elviss un es mēdzām sēdēt tajā dārzā mazās rīta stundās, mierā un mēness gaismā. Es priecājos, ka viņi viņu bija atveduši mājās.
Vernonam bija bronzas plāksne, kas izgatavota, lai pārklātu zārku, ar uzrakstu beidzas: “Mums tevis pietrūkst, dēls un tētis.”
Es atgriezos mājās LA ar Lizu, sajūtot, ka liela daļa no manis ir mirusi kopā ar Elvisu. Es nevarēju pieņemt, ka viņš ir pagājis. Es jutu, ka Elviss vienmēr būs tur. Viņš bija tāds dabas spēks. Neskatoties uz visām manām bailēm par viņu, es nekad nedomāju, ka viņš mirs tajā vecumā, ko viņš izdarīja. Viņš joprojām bija tik jauns. Viņš bija tik daudz runājis par to, ko viņš joprojām gribēja darīt. Viņam bija plāni pēc mūzikas un dzīves. Elviss nebija gatavs aiziet. Es nebiju gatavs.
Tā bija pastāvīga cīņa, lai pieņemtu, ka viņš ir prom. Katru rītu es pamodos un atceros: “Ak Dievs, Elviss vairs nav šeit. Kā es varu dzīvot, zinot to?” Es biju nobijies atrasties pasaulē bez Elvisa tajā.
Zvanu vairs nebūtu. Es nekad vairs nepaņemtu tālruni un nedzirdētu viņa balsi. Vairs nav apmeklējumu, vairs negaidīti nometās. Es vairs neietu uz Graceland, izņemot apmeklēt vecmāmiņu un Vernonu. Memfisas mafijas vairs nebija. Visi izkaisīti. Viss mainījās. Es mainīju. Es biju bijusi laimīga, vienmēr satraukta par to, kurp mēs ejam vai ko darījām tālāk. Es beidzot biju pielāgojies atdalīšanai, jūtos brīva un piedzīvojumiem bagāta. Optimistisks. Manas atmiņas par Elvisu bija bijušas laimīgas. Kad es devos kaut kur, kur bijām, es domāju: “Ak, Dievs, mēs devāmies šeit.” Es atcerējos, ka Times fani pieķeras pie viņa un vēlēsies attēlus. Viņi viņu mīlēja un negribēja viņu atlaist, un, kad viņš mēģināja aizbēgt, viņam sekos meiteņu taka. Tas bija bijis jautri. Viņam bija tik daudz šarma un viņš bija tik dāsns gan mīļajiem, gan svešiniekiem. Tas viņu piepildīja ar prieku, kad viņš varēja izdarīt kaut ko īpašu citiem cilvēkiem.
Tagad mans prāts bija piepildīts ar zaudējumu attēliem. Es nevarēju atbrīvoties no atgādinājumiem par viņu. Plašsaziņas līdzekļi bija piepildīti ar rakstiem un pārraidēm par Elvisu, un viņa dziesmas pārpludināja radiostacijas. Ja es izietu ārā, cilvēki nāktu pāri un teiktu: “Man ļoti žēl.” Es zināju, ka viņi domā labi, bet tas bija sāpīgi. Ilgu laiku pēc Elvisa gāšanas es reti devos jebkur. Es kādu laiku gaidīju, lai turpinātu savu dzīvi.
Vissliktākais, ka man vairs nebija tēva meitai. Es pats audzināju savu bērnu, salauztu bērnu, kurš bija pazaudējis savu tēti. Kad mēs atgriezāmies mājās no bērēm, mūs ieskauj atgādinājumi par viņa aiziešanu. Man vajadzēja viņu pasargāt no visiem ziņu ziņojumiem, nevēlamās uzmanības, bez pārtraukuma līdzjūtības zvaniem. Likās, ka katram laikrakstam un žurnālam bija virsraksts par viņa aiziešanu. Ja Liza un es dotos uz pārtikas preču veikalu, es izvilku tos ar virsrakstiem no plaukta un apgrieztu tos kases līnijā, lai Liza tos neredzētu. Lai viņu atrastu no pastāvīgajiem atgādinājumiem, es nolēmu viņu nosūtīt uz vasaras nometni. Es cerēju, ka tas ne tikai izolēs viņu no publicitātes, bet arī atņems viņas domas. Joanie bērni un daži citi viņas draugi bija tur. Es regulāri pārbaudīju viņu nometnē, un šķita, ka viņai klājas diezgan labi. Vēlāk viņa teica, ka nometne ir palīdzējusi. Kad tā beidzās uz vasaru, mana māsa un es viņu izņēma no valsts, lai sniegtu viņai zināmu privātumu, līdz nomira nemitīgā publicitāte. Mēs devāmies uz Angliju un vēlāk uz Eiropu. Mēs tur tika reti atzīti, un mēs varētu mierīgi izpētīt apskates objektus.
Pielāgots no “Maigi, kā es tevi atstāju: dzīvi pēc Elvisa”, ko veidojusi Priscilla Beaulieu Presley kopā ar Mariju Džeinu Rosu, kas izdota 2025. gada 23. septembrī. Autortiesības © 2025, Glde, Inc. Izmanto aranžējums ar Grand Central Publishing, Hachette Book Group nodaļu. Visas tiesības aizsargātas.
Iegūstiet grāmatu šeit:
“Maigi, kā es tevi atstāju: dzīvi pēc Elvisa”, autors Priscilla Beaulieu Presley
Pērciet uz vietas no Bookshop.org
Lai iegūtu vairāk informācijas:
