Maggie Kang, Netflix animācijas hita veidotāja un līdzdirektore Kpop dēmonu medniekidalījās ar savu radošo procesu un padziļināto pētījumu, kas tika veidots filmas veidošanā Netflix Creative Asia pasākuma laikā Busan International filmu festivālā šodien.
Kang, kurš dzimis Seulā un kā bērns pārcēlās uz Toronto, sacīja, ka pēc 12 gadu darba Holivudas animācijā viņa gribēja virzīt kaut ko tādu, kas pārstāvēja Korejas kultūru, un valsts demonoloģija bija pirmā lieta, kas ienāca prātā.
“Tātad ideja par dēmoniem, protams, noveda pie dēmonu medniekiem-patiešām neticamu sieviešu grupām, kuras cīnās ar dēmoniem; bet idejai bija nepieciešams kaut kas cits, tāpēc es sāku domāt par citām korejiešu lietām, un tika pievienots K-pop,” skaidroja Kang. “Un tas tiešām visu mainīja. Filma uzreiz kļuva lielāka mērogā, tā kļuva par mūziklu un tikai vairāk briļļu.
“Jūs zināt, ka, dodoties uz KPOP koncertu un visi dzied kopā, ir tikai šī patiešām lieliskā enerģija, kas spēj šķērsot kultūras šķēršļus,” turpināja Kangs. “Tātad kā milzīgs KPOP fans, es gribēju svinēt šo sajūtu filmā. Un es tiešām domāju, ka KPOP kļuva par šo milzīgo filmas pārdošanas punktu.”
Kang arī paskaidroja, kā “Mudangs” – korejiešu šamaņi – simtiem gadu ir izmantojuši mūziku, lai atvairītu ļaunumu, tāpēc tas bija dabisks solis, ko kundzes mednieki izmantos mūziku, lai cīnītos pret dēmoniem. Bet tā kā filma ir uzstādīta mūsdienu Seulā, dēmonu medniekiem bija jēga būt Kpop zvaigznēm-lai gan viņa jokoja, ka viņa nerunāja par šamanismu, kad Sony Pictures animācija pirmo reizi iekāpa filmā.
Lai arī visi šie kultūras kontaktpunkti viņai bija svarīgi, Kangs sacīja, ka viņa visvairāk lepojas ar galveno varoņu veidošanu korejiešu sievietes – kaut ko tādu, ko viņa nekad agrāk nav redzējusi funkcionālajā animācijā: “Tā kā tas nebūtu pietiekami revolucionāri, es redzēju iespēju kopā ar mūsu sieviešu personāžiem parādīt cita veida sievietes supervaroņu, ka es jūtos kā es neredzu – nekārtīgi un muļķīgi un smieklīgi, sievietes, kas ēd daudz un ir tikai reālas un ir cīnījušās un aizrauj.
“Bet, pateicoties draudzībai un izpratnei un sakāvei viņu iekšējos dēmonus – un faktiskos dēmonus – un arī iedvesmojot citus šajā procesā, viņi spēj iznākt virsū un kaut kā pilnīgāk.”
Atzīmējot, ka tieši šīs universālās tēmas, kā arī KPOP leņķis ir palīdzējis filmas ceļojumiem, Kang paskaidroja, ka viņa arī vēlas padarīt to pēc iespējas autentiskāku Korejai. Tātad 2002. gadā attīstības procesa laikā viņa kopā ar savu līdzdirektoru Krisu Appelhansu un vairākiem departamenta vadītājiem devās uz vairākām Korejas vietām, lai apmeklētu vēsturiskos pieminekļus, tautas ciematus un mūsdienu Seulas pilsētas ainavas.
Viņa arī dabūja rokas uz dažiem autentiskiem vēsturiskiem korejiešu ieročiem: “Ir kaut kas par kaut kā turēšanu un piedzīvošanu, kas tikai no pirmavotiem palīdz jums to attēlot nedaudz labāk.” Protams, apkalpe, protams, arī patērēja lielu daudzumu korejiešu ēdienu un dzērienu.
Iestudējums pievērsās korejiešu talantam deju horeogrāfijai un mūzikai. Horeogrāfi deju segmentos ietvēra Jo Nainu no Jam Republic, kurš horeogrāfēja Zeltainiun Lī Jungs, kurš strādāja Soda polpp. Veterāns Kpop mākslinieki, kas strādā pie mūzikas, bija Ians Eisendrath, Vācijas Lindgrēns, Black Label un Jenna Andrews un Stefana Kirka komanda – atklājot, cik starptautiska ir kļuvusi KPOP nozare.
Izgatavojis Sony Animation for Netflix, Kpop dēmonu mednieki ir kļuvusi par visu laiku skatītāko oriģinālo titulu, savukārt Ziemeļamerikas teātra izlaidums par Singalong versiju bija aptuveni 18 miljoni USD tikai vienas nedēļas nogalē. Dziesma Zeltaini No skaņu celiņa vairākas nedēļas ir papildinājusi ASV stendu un Lielbritānijas diagrammas.
Kā jau iepriekš ziņots, Kanga arī sacīja, ka viņai ir cerības uz turpinājumu, bet nevar dalīties ar sīkāku informāciju. Viņa arī pieminēja, ka darbos ir īsfilma, kaut arī tā tiek izveidota apmācības programmā, tāpēc viņu un appelhans to nerada radoši.
Netflix veidotāju dienā bija arī sesijas ar Taivānas direktoru Leste Chen, kura drāmas sērija Augšāmcēlies tiek demonstrēts Busana ekrāna sadaļā; kā arī korejiešu producents Yongsu Lee (Vai šo mīlestību var tulkot?); ChartChai ‘Nat’ Ketnust, Taizemes Post-Ražošanas studijas White Light izpilddirektors, kas regulāri darbojas ar Netflix; un japāņu intimitātes koordinators Momoko Nishiyama.
