Ekskluzīvs: Lyna Khoudri un Lucas Bravo, Georgina Amorós un Omar Ayuso, Emilia Schüle un Aaron Altaras, Jūlija Dalavija un Rodrigo Simas un Ludovica Martino Un Federiko Cesari ir atveidoti, lai attēlotu Elizabeti Bennetu un Darcy kungu gaidāmajā Jane Osten’s daudzvalodu oriģinālajā adaptācijās Lepnums un aizspriedumiApvidū
Jaunā audio sērija būs pieejama vācu, itāļu, franču, Brazīlijas portugāļu un Kastilijas spāņu valodā, no 9. septembra Vācijā, Francijā un Francijas Kanādā un 6. oktobrī Spānijā, Brazīlijā, Itālijā un ASV spāņu auditorijai.
Lējumi un grafiks ir šāds:
Atbrīvojot 2025. gada 9. septembri:
- Vācu: Emīlija Šīlija kā Elizabete Benneta un Ārons Altāris Darcy kungs
- Franču valodā: Lyna Khoudri kā Elizabete Benneta un Lucas Bravo) kā Darcy kungs – atbrīvošana Francijā un Francijas Kanādā
Atbrīvojot 2025. gada 6. oktobri:
- Itāļu valodā: Ludovica Martino kā Elizabete Benneta un Federiko Cesari kā Darcy kungs
- Brazīlijas portugāļi: Jūlija Dalavija kā Elizabete Benneta un Rodrigo Simas kā Darcy kungs
- Kastīlijas spāņu valodā: Georgina Amorós kā Elizabete Benneta un Omārs Ajuso Kā Darcy kungs – atbrīvošana Spānijā un ASV.
Šodienas liešana seko nesen paziņotajai angļu valodas dalībniekam, kuru vadīja BAFTA nominētā Marisa Abela (Rūpniecība) kā Elizabete Benneta un Bafta un Bifa izvirzīja Harisu Dikinsonu (Babygirl) kurš spēlēs Darcy kungu, kā arī Vils Poulers, Džesija Buklija, Toheeba Džimoha, Deivids Gyasi, Rosalind Eleazar, Bertie Carvel, Charlotte Lucas, Invoice Nighy, Marianne Jean Baptise, Sophie Wilde, Antonija Salibs, Patrīcija Allison, Aasiya Shah un Glenn Shut.
Dzirdams Lepnums un aizspriedumi no oriģināla ir pielāgojis rakstnieks Lulu Raczka (Sievietes, piesargāties no velna) un tiek ražots sadarbībā ar ražošanas uzņēmumu Brock Media, to producēja Sāra Brocklehursta (Pārspīlēt) un producēja Nicole Davis. Izgatavots Dolby Atmos, audio drāmā ir smadzeņu audio kinematogrāfiskais skaņas dizains un oriģinālais Grammy nominētais producenta un komponista Morgan Kibby rezultāts.
Angļu valodas adaptācija Lepnums un aizspriedumiarī izlaišana Lielbritānijā, ASV, Kanādā, Indijā un Austrālijā 9. septembrī, 250 gadu laikāth Džeinas Ostinas dzimšanas gadadiena.
Aurelie de Troyer, Audible reģionālā satura vadītāja, komentēja: VaiDžeinas Ostinas Lepnums un aizspriedumi Turpina aizraut auditoriju visā pasaulē, un Audible ir saviļņots, ka priecē auditoriju ar mūsu visiecienīgākajām daudzvalodu audio adaptāciju, un seši valodu izdevumi, kas visā pasaulē tiek palaisti 2025. gadā. Katra Elizabete un Darcy kungs pārī ir lieliski saskaņots, nodrošinot elektrisko ķīmiju uz savu izrādi, jo tikai audio tuvums var dot. ”
Grāmatas kopsavilkumā skan šāds: “Kad Elizabete Benneta satiekas ar glīto Darcy kungu, viņa uzskata, ka viņš ir pēdējais vīrietis, ar kuru viņa jebkad varētu precēties, guess, tā kā viņu dzīve kļūst savstarpēji saistīta, viņa uzskata, ka viņu aizrauj vīrietis, kuru viņa ir zvērējusi ienīst mūžīgi.”
