Marisa Abela, kura satvēra acs ābolus kā Yasmin Kara-Hanani, virknes vērienīgo investīciju baņķieri, Rūpniecībaspēlē Elizabeti Bennetu Harisa Dikinsona Darcy, Audible atkārtotajā Džeinas Ostinas stāstījumā Lepnums un aizspriedumiApvidū
Tas bija Elizabetes asprātība, ka 28 gadus vecais aktieris pirmo reizi iemīlēja. “Tas ir tas, ko tik daudzi cilvēki mīl par viņu,” Marisa stāsta par Londonas videozvanu. “Kamēr es gatavojos viņu spēlēt, es izbaudīju viņas spītību, brīžus, kad viņa rotaļās ar cilvēkiem vai ir patiesi dusmīga, un kad viņai ir jāpārvar sava lepnuma šķērslis.”
Mūžīga pasaka
Lepnums un aizspriedumikas pirmo reizi publicēts 1813. gadā, turpina rezonēt ar lasītājiem paaudzēs. “Tas ir klasisks mīlas stāsts, un arī par cilvēkiem, kas nonāk savā veidā,” saka Marisa. “Kā lasītājs jūs vienmēr esat gatavs šiem cilvēkiem izkļūt no sava ceļa un sazināties savā starpā. Mēs varam redzēt, kurp tas virzās ilgi pirms viņi var. Tas ir priecīgs un patīkams lasītājam vai klausītājam, un viens no iemesliem, kāpēc cilvēki jūtas tik tuvu grāmatai.”
Lepnums un aizspriedumi ir iedvesmojis neskaitāmus pielāgojumus no klasiskās 1995. gada BBC sērijas, kurā piedalās Kolins Firts Bridžeta Džounsa dienasgrāmataApvidū Marisa atrod sešu daļu BBC sērijas ikonisko. “Uzaugot, es to bieži noskatījos ar savu mammu. Tas ir tas, ko es parādīju savam partnerim, kad ieguvu šo darbu, jo viņš nekad nebija lasījis Lepnums un aizspriedumiApvidū Kolins Firts tikai ir Darcy kungs, ”smejoties saka Marisa.
Pēc iespējas tuvāk
Būt dzirdama adaptācija nozīmē, ka jūs varat atrasties pēc iespējas tuvāk grāmatai, saka Marisa. “Tā ir tik iespaidīga pieredze. Bija jūtams, ka mēs esam Džeinas Ostinas pasaulē.” Adaptācija piedāvā interjera perspektīvu no Elizabetes. “Bija lieliski, ka varēja veikt balsi, kā arī viņas runu ar visiem pārējiem.”
Elizabete, Marisa saka, grāmatas sākumā parāda Bravado. “Viņa runā ar Darcy, viņas māti un māsām no sāpīgas vietas. Viņa ir mazliet nodedzināta un ir ieguvusi šīs sienas. Tā kā pirmās personas stāstījums bija lielisks, jo tas nozīmēja, ka es ļāvu auditorijai ienākt viņas iekšējā stāvoklī. Es spēlēju Elizabetes nodomu apkaunot un sodīt Darcy kungu ar tikpat sparu sparu.”
Lasīt un spēlēt
Aina, kurā Darcy stāsta Elizabetei, kā viņš jūtas pret viņu, bija īpaši izdevīga Marisai. “Tas ir tik ikonisks brīdis. Es ar prieku redzēju, kā šī aina izspēlēsies. Bija patīkami, veidojot šo brīdi ar Harisu (Dikinsonu). Ir kaut kas pārsteidzošs, jo var lasīt un spēlēt vienlaikus, atklājot vārdus, kas jūsu prātā ir bijuši ievērojamā laika posmā. Tas jutās dzīvs un spontāns.”
Hariss Dikinsons Audible adaptācijā Lepnums un aizspriedumi
| Fotoattēls: Yoshitaka Kono
Balss bija prasīgs, saka Marisa. “Jūs šobrīd esat viens. Bieži vien Elizabete ir visvairāk atstarojoša. Ir reizes, kad jūs nereaģējat uz cita aktiera nodomu, bet gan uz jūsu domu procesu. Bieži vien ar Elizabeti lietas mainās reālā laikā. Piemēram, kad viņa lasa Darcy vēstuli, viņas prāts diezgan dramatiski mainās īsā laika posmā. Lasot vēstuli stāstījumā.” ”
Labs vingrinājums
Darbs tikai ar savu balsi ir pārsteidzoša dāvana, saka Marisa. “Kā aktierim jūsu kastē ir tik daudz instrumentu, ieskaitot ķermeni, seju, visu savu būtni … ir jāstrādā tikai ar savu balsi un elpu, liek jums būt neticami apzinātam. Tam ir arī tehniska rīcība.
Bez Marisa un Dikinsona balss dalībnieku skaitā ir Marianne Jean-Baptiste un Bils Nighy kā kundze un Bennett kundze, Will Poulter kā Wickham un Glenn tuvu kā lēdija Katrīna de Burga. Ainas ar Dikinsonu tika ierakstītas secībā, saka Marisa. “Mēs varējām paņemt šos varoņus no sākuma līdz beigām. Bija sajūta, ka mēs kopā lasām šo grāmatu. Šīs pirmās tikšanās dinamika līdz pēdējai ainai bija ceļojums. Tas tika darīts vairāk nekā divu dienu laikā. Bija aizraujoši atrast mūsu šo attiecību versiju.”
Nav komentāru
Marianne Jean-Baptiste, Marisa saka, ka bija neticami. “Viņas interpretācija par Bennett kundzi padara šo adaptāciju atšķirīgu no visiem pārējiem. Viņa atspoguļo Bennett kundzes ekscentritāti un viņu pieradu, ka mēs esam pieraduši. Viņa dod Bennett kundzei gravitas. Viņa nekomentē kundzi Bennett, kā arī viņu daiļo, lai es varētu gaidīt, ka viņi ir. Tas tikai piešķir personāžam pilnīgi jaunu griešanos. ”
Apkārt Elizabete ir daudz uzplaukuma, saka Marisa. “Viņa ir neticami asprātīga un gudra. Elizabetes dzīve ir šaha spēle, kuru viņa cenšas uzvarēt. Es gribēju pārliecināties, ka esmu pietiekami ātra, lai neatpaliktu no viņas. Kritiens Darcy smalki maina Elizabeti. Tas viņu nepārvērtīs par pilnīgi atšķirīgu cilvēku, bet tas viņu mīkstina un tas man mīkstina.”
Ja Elizabete Benneta šodien būtu dzīva, Marisa saka, ka viņa lielākoties būtu tāda pati. “Viņa ir neticami moderna sieviete, esmu pārliecināta, ka viņa mēģinātu izbaudīt savu dzīvi visā, ko viņa dara.”
Lepnums un aizspriedumi ir pieejami par dzirdamu
Publicēts – 2025. gada 9. septembris 05:52 PM IST
