Paula Deena ir dalījusies ar savu lēmumu pēkšņi slēgt divus no pazīstamākajiem restorāniem.
“Hei, ya’ll, mani dēli un es ar sirsnīgu lēmumu pieņēma to ceturtdien, 31. jūlijā, bija pēdējā dienesta diena Lady & Sons un vistas kastei,” 78 gadus vecais Deens caur savu restorānu rakstīja Lady & Son oficiālais oficiālais Facebook lapaApvidū
“Paldies visiem par lieliskajām atmiņām un par jūsu lojalitāti pēdējo 36 gadu laikā,” paziņojums turpināja. “Mums ir bezgalīga mīlestība un pateicība katram klientam, kurš ir staigājis pa durvīm. Mēs esam vienlīdz pateicīgi mūsu neticamajam personālam – pagātnei un tagadnei -, kura smagais darbs, aprūpe un viesmīlība padarīja kundzi un dēlus to, kas tas bija.”
Bijušais pārtikas tīkla štāpeļšķiedrām turpināja paskaidrot, ka “Savanna vienmēr būs mūsu mājas”, piebilstot, ka “mēs vienmēr būsim šeit, lai atbalstītu mūsu brīnišķīgo kopienu”.
“Tagad mēs koncentrēsimies uz četrām Paula Deena ģimenes virtuves vietām visā valstī – Pigeon Forge, Myrtle Beach, Nešvilā un Brensonā,” secināja ziņojums. “Mēs esam priecīgi turpināt regulāri apmeklēt šos restorānus, sākot ar Bransonu 8. augustā.”
Pēc tam restorāns dalījās ar kontaktinformāciju ikvienam, kam bija turpmākas rezervācijas divos tagad slēgtos restorānos. Paziņojumu parakstīja Deens un viņas dēli Džeimijs un Bobijs.

Daniels Boczarskis/Getty Images for Unbridled Eve
Deens ir baudījis klusāku dzīvi kopš dažādu pārtikas tīklu šovu rīkošanas un pēc 2013. gada skandāla, kurā šefpavārs atzina rasu slūžu izmantošanu lentes nogulsnēšanās laikā. Tajā laikā Deenu apsūdzēja bijušais rasu diskriminācijas darbinieks. Abas puses galu galā vienojās atteikties no juridiskā strīda “bez izmaksu vai maksu piešķiršanas jebkurai partijai”.
“Man bija jānoņem sevi un mierīgi jāsēž, lai es varētu domāt un redzēt lietas no visiem leņķiem,” Deens sacīja 2014. gada parādīšanās laikā Šodien no incidenta. “Vārdi ir tik spēcīgi. Viņi var sāpināt, viņi var padarīt cilvēkus laimīgus – labi, mani vārdi sāpināja cilvēkus. Viņi sarūgtināja cilvēkus. Atklāti sakot, es sevi sarūgtināju. Jo tas man ir ļoti žēl. Man ļoti žēl par sāpīgumu, ka es izraisīju cilvēkus, jo tas aizgāja dziļi. Tas gāja dziļi. Cilvēki zaudēja darbu, tas dziļi iedziļinājās korporatīvajā Amerikā. Es esmu šeit, lai cilvēkus priecētu, lai nestu skumjas.”
Kopš tā laika Deens lēnām ir atgriezies uzmanības centrā, izmantojot savu YouTube kanālu, kurš līdz šim ir ieguvis 518 000 abonentu.
Viņa ir palikusi arī tuvu saviem diviem dēliem un viņas vīram vairāk nekā divu gadu desmitu laikā, Maikls Groover.
“Laimīgu 21. gadadienu vīrietim, kurš vienmēr smaida man sejā!” Viņa rakstīja caur Instagram 2025. gada martā. “Es vienmēr domāju, ka mūsu kāzas būs laimīgākā diena manā dzīvē, bet katru dienu ar jums kļūst arvien labākas.”