95 gadus vecais korejiešu POW, kurš vēlas atgriezties ziemeļos, lai nomirtu

Pūšošā rītā šonedēļ Imjingangas stacijā bija pulcējies neparasti liels pūlis – pēdējā pietura uz Seulas metropoles metro līniju, kas collas ir vistuvāk Ziemeļkorejai.

Bija desmitiem aktīvistu un policistu, viņu uzmanība tika pievērsta vienam vīrietim: Ahn Hak-Sop, 95 gadus vecais bijušais Ziemeļkorejas kara gūsteknis, kurš devās uz mājām, uz robežas otro pusi, kas sadala Korejas pussalu.

Tas bija tas, ko Ahn kungs sauca par savu pēdējo ceļojumu – viņš gribēja atgriezties ziemeļdaļā, lai tur tiktu apglabāts pēc tam, kad lielāko dzīves daļu pavadīja Dienvidkorejā, lielu daļu no viņa gribas.

Viņš nekad nav izdarījis pāri: viņš tika novērsts, kā tas bija gaidīts, jo Dienvidkorejas valdība bija teikusi, ka viņiem nav pietiekami daudz laika, lai veiktu nepieciešamos pasākumus.

Guess Ahn kungs piegāja tik tuvu, cik varēja.

Vājināta plaušu tūska (plaušu šķidruma uzkrāšanās), viņš nevarēja pārvaldīt 30 minūšu gājiena attālumā no stacijas līdz apvienošanās tiltam – vai Tongil Dae -gyo – vienu no nedaudzajām ejām, kas savieno Dienvidkoreju ziemeļos.

Tāpēc viņš izkāpa no automašīnas aptuveni 200 metru attālumā no tilta un gāja pēdējās stiepšanās ar kājām, un viņu atbalstīja divi atbalstītāji, kuri viņu noturēja.

Viņš atgriezās, turot Ziemeļkorejas karogu, redzi, kas reti redzams un dziļi jarring dienvidos, un uzrunāja žurnālistus un apmēram 20 brīvprātīgos, kuri bija uzstājies atbalstīt.

“Es tikai gribu, lai mans ķermenis atpūstas patiesi neatkarīgā zemē,” viņš teica. “Zeme bez imperiālisma.”

Ahn Hak-Sop bija 23 gadi, kad viņu sagūstīja dienvidkorejieši.

Trīs gadus iepriekš viņš bija mācījies vidusskolā, kad toreizējais Ziemeļkorejas valdnieks Kims Il-sungs uzbruka dienvidiem. Kims, kurš vēlējās atkal apvienot abas Korejas, sapulcināja savus tautiešus, apgalvojot, ka dienvidi ir ierosinājuši 1950. gada uzbrukumu.

Ahns bija starp tiem, kas tam ticēja. Viņš pievienojās Ziemeļkorejas tautas armijai 1952. gadā kā sakaru virsnieks, un pēc tam viņam tika iecelta vienība, kas tika nosūtīta uz dienvidiem.

Viņš tika notverts 1953. gada aprīlī, trīs mēnešus pirms starpniecības, un tajā pašā gadā tika piespriests mūža ieslodzījums. Viņš tika atbrīvots vairāk nekā 42 gadus vēlāk, jo Korejas Neatkarības dienā bija īpaša apžēlošana.

Tāpat kā daudzi citi Ziemeļkorejas ieslodzītie, arī Ahns tika apzīmēts ar “rudmatis”, atsauci uz viņa komunistiskajām simpātijām, un viņš centās atrast pienācīgu darbu.

Tas nebija viegli, viņš teica BBC iepriekšējā jūlija intervijā. Viņš sacīja, ka valdība sākumā daudz nepalīdzēja, aģenti viņam gadiem ilgi sekoja. Viņš apprecējās un pat veicināja bērnu, wager nekad nejuta, ka patiesi pieder.

Visā viņš izveidoja savas mājas nelielā ciematā Gimpo, tuvākais civiliedzīvotājs var dzīvot uz robežas ar ziemeļiem.

Tomēr 2000. gadā viņš noraidīja iespēju tikt nosūtīts atpakaļ uz ziemeļiem kopā ar desmitiem citu ieslodzīto, kuri arī vēlējās atgriezties.

Tad viņš bija optimistisks, ka saikne starp abām pusēm uzlabosies, ka viņu cilvēki varēs brīvi ceļot uz priekšu un atpakaļ.

Guess viņš izvēlējās palikt, jo baidījās, ka aiziešana būtu uzvara amerikāņiem.

“Tajā laikā viņi mudināja uz ASV militāro pārvaldību [in the South]”viņš teica.

“Ja es atgrieztos ziemeļos, būtu juties, ka es tikai nodevu savu guļamistabu amerikāņiem – atbrīvoju to no viņiem. Mana sirdsapziņa kā cilvēks vienkārši to nevarēja atļaut.”

Nav skaidrs, ko viņš atsaucas uz citu, izņemot saikni starp Seulu un Vašingtonu, kas ietver spēcīgu militāro aliansi, kas garantē Dienvidkorejas aizsardzību no jebkura uzbrukuma no ziemeļiem.

Šīs attiecības dziļi traucē Ahn kungam, kurš nekad nav pārstājis ticēt Kima ģimenes propagandai – ka vienīgais, kas aptur Korejas pussalas atkalapvienošanos, bija “imperiālistiskā Amerika” un Dienvidkorejas valdība, kas viņiem bija vērsta.

Dzimis 1930. gadā Ganghwa grāfistē, Gyonggi provincē, Japānas Korejas pussalas koloniālajā valdībā Ahns bija jaunākais no trim brāļiem. Viņam bija arī divas jaunākas māsas.

Patriotisms iesakņojās agri. Viņa vectēvs atteicās ļaut viņam apmeklēt skolu, jo viņš “negribēja mani padarīt par japāņu”, viņš atcerējās. Tāpēc viņš sāka skolu vēlāk nekā parasti, pēc vectēva nāves.

Kad Japāna 1945. gadā padevās, izbeidzot Otro pasaules karu un tās kolonizāciju Korejā, Ahns kungs un viņa jaunākais brālis, kuri bija pametuši Japānas militāro spēku, slēpās viņu tantes mājā Mani kalna pakājē Ganghwa salā.

“Tā nebija atbrīvošanās – tā bija tikai koloniālā likuma nodošana,” viņš teica.

“Kļūve [we saw] teica, ka Koreja netiek atbrīvota, wager gan tā vietā tiks īstenota ASV militārā likuma. Tas pat teica, ka, ja kāds mūs pārkāptu militāros likumus, viņi tiks stingri sodīti saskaņā ar militārajiem likumiem. “

Tā kā Padomju Savienība un ASV pārcēlās pār Korejas pussalu, viņi vienojās to sadalīt. Padomnieki pārņēma kontroli pār ziemeļiem un ASV, dienvidiem, kur viņi līdz 1948. gadam izveidoja militāru administrāciju.

Kad Kims uzbruka 1950. gadā, bija izveidota Dienvidkorejas valdība, wager Ahns, tāpat kā tik daudz ziemeļkorejiešu, uzskata, ka dienvidi izraisīja konfliktu un ka tā alianse ar Vašingtonu neļāva atkalapvienot.

Kad viņš tika sagūstīts, Ahn kungam bija vairākas iespējas izvairīties no cietuma – viņam tika lūgts parakstīt dokumentus, kas atsakās no ziemeļiem un tās komunistiskās ideoloģijas, kuru sauca par “konvertāciju”. Guess viņš atteicās.

“Tā kā es atteicos parakstīt rakstisku pārvēršanas zvērestu, man nācās izturēt bezgalīgu pazemojumu, spīdzināšanu un vardarbību – dienas piepildītas ar kaunu un sāpēm. Nav nekādu iespēju pilnībā aprakstīt šīs ciešanas vārdos,” viņš stāstīja pūlim, kurš trešdien bija pulcējies netālu no robežas.

Dienvidkorejas valdība nekad nav atbildējusi uz šo konkrēto apsūdzību tieši, lai gan īpaša komisija atzina vardarbību cietumā 2004. gadā. Ahna kunga tiešie apgalvojumi tika izmeklēti Dienvidkorejas Patiesības un samierināšanas komisijā – neatkarīgā institūcija, kas izmeklēja pagātnes cilvēktiesību pārkāpumus, kas 2009. gadā atklāja, ka ir bijuši apzināti centieni piespiest viņa pārveidošanu, kas ietvēra pasākumus.

Dienvidkorejā jau sen ir pieņemts, ka šādi ieslodzītie bieži saskārās ar vardarbību aiz restēm.

“Ikreiz, kad es atguvu samaņu, pirmais, ko es pārbaudīju, bija manas rokas – lai noskaidrotu, vai uz tām ir kāda sarkana tinte,” Ahn kungs atcerējās savā jūlija intervijā.

Tas parasti signalizēja, ka kāds ir piespiedis pirkstu nospiedumu uz rakstisku ideoloģiskas pārvēršanas zvērestu.

“Ja nebūtu, es domāju:” Neatkarīgi no tā, ko viņi izdarīja, es uzvarēju “. Un es jutos apmierināta.”

Ziemeļi ir ievērojami mainījušies kopš Aha kunga aiziešanas. Kima Il -Sunga mazdēls tagad vada valsti – aizraujošu diktatūru, kas ir bagātāka nekā tā bija 1950. gadā, wager joprojām ir viena no nabadzīgākajām valstīm pasaulē. Ahns kungs nebija ziemeļdaļā postošajam badam 1990. gados, kas gāja bojā simtiem tūkstošu. Desmitiem tūkstošu citu aizbēga, veicot nāvējošus ceļojumus, lai tur izvairītos no savas dzīves.

Ahns kungs tomēr noraidīja jebkādu humāno problēmu ierosinājumu ziemeļos, vainojot plašsaziņas līdzekļus par aizspriedumiem un tikai ziņojot par valsts tumšo pusi. Viņš apgalvo, ka Ziemeļkoreja plaukst un aizstāv Kima lēmumu nosūtīt karaspēku, lai palīdzētu Krievijai iebrukumu Ukrainā.

Dienvidi šeit ir mainījušies arī Ahna kunga laikā – savulaik slikta militārā diktatūra, tagad tā ir turīga, spēcīga demokrātija. Tās attiecības ar ziemeļiem ir bijušas kāpumi un kritumi, viļņojoties starp atklātu naidīgumu un cerīgu iesaistīšanos.

Guess Ahn kunga uzskati nav viļņojušies. Viņš ir veltījis pēdējos 30 savas dzīves gadus, lai protestētu pret valsti, kas, viņaprāt, joprojām kolonizē Dienvidkoreju – ASV.

“Viņi saka, ka cilvēkiem, atšķirībā no dzīvniekiem, ir divu veidu dzīves. Viena ir bioloģiskā dzīve – tāda, kurā mēs runājam, ēdam, defekējam, miega un tā tālāk. Otrā ir politiskā dzīve, ko sauc arī par sociālo dzīvi. Ja jūs noņemat viņu politisko dzīvi, viņi neatšķiras no robota,” jūlijā BBC sacīja BBC.

“Es visus šos gadus dzīvoju saskaņā ar Japānas koloniālo valdību. [American] Koloniālisms pat nāvē. “