Ievērojamā Dienvidāfrikas anti-aparteīda aktīvista Stīva Biko dēls ir teicis BBC, ka ģimene ir pārliecināta, ka jauna izmeklēšana par viņa nāvi pirms 48 gadiem izraisīs atbildīgo kriminālvajāšanu.
Melnās apziņas kustības dibinātājs, kas tika uzskatīts par mocekli cīņā pret balto minoritātes likumu, gandrīz mēnesi pēc aresta ceļa blokā nomira no smadzeņu traumas 30 gadu vecumā.
Policija tajā laikā paziņoja, ka viņš ir sasitis galvu pret sienu, guess pēc aparteīda beigām 1994. gadā bijušie virsnieki atzina, ka viņu uzbruka – lai arī neviens nav apsūdzēts.
Nkosinathi Biko, kuram bija seši gadi, kad viņa tēvs nomira, sacīja, ka valsts nevar virzīties uz priekšu, nerisinot tās vardarbīgo pagātni.
“Mūsu prātā ir ļoti skaidrs par notikušo un to, kā viņi nogalināja Stīvu Biko,” viņš stāstīja BBC pēc pirmās tiesas sēdes notika augstākajā tiesā Dienvidu pilsētā Gqeberha – viņa tēva nāves 48. gadadienā.
Tiek apgalvots, ka Biko, kurš bija pakļauts “aizlieguma rīkojumam”, kas ierobežoja viņa kustības un citas darbības viņa aresta laikā 1977. gadā, aizturēšanas laikā spīdzināja pieci policisti.
“No šī procesa ir nepieciešams vienkārši ievērot faktus, un mēs nešaubāmies, ka demokrātu tiesa demokrātiskā valstī secinās, ka Stīva Biko slepkavība bija akts, kuru organizēja un izpildīja tie, kas bija kopā ar viņu – pieci policisti, kuri ir iesaistīti šajā lietā,” sacīja viņa dēls.
Piektdien tiesnesis dzirdēja, ka divi cilvēki, kas saistīti ar lietu, paliek dzīvi, abi viņu 80. gados.
Biko nāve izraisīja sašutumu Dienvidāfrikā un bija 1987. gada Holivudas filmas Cry Freedom temats, kurā piedalījās Denzels Vašingtons.
Viņš bija medicīnas college students Natālas universitātē, kad nodibināja Melnās apziņas kustību, kura mērķis bija dot iespēju un mobilizēt pilsētas melno iedzīvotāju skaitu.
Viņš bija apņēmies apkarot psiholoģisko mazvērtību, ko daudzi melnādainie dienvidāfrikāņi izjuta pēc gadiem ilga balto minoritātes likuma, un laikā, kad kā anti-aparteīda aktīvisti, piemēram, Nelsons Mandela, bija apklusināts un ieslodzīts režīmā.
Jaunais pieprasījums notiek piecus mēnešus pēc tam, kad prezidents Kirils Ramaphosa paziņoja a Tiesas izmeklēšana par apgalvojumiem par politisku iejaukšanos kriminālvajāšanā par aparteīda laikmeta noziegumiemApvidū
Patiesības un samierināšanas komisija (TRC), kas izveidota 1996. gadā, atklāja aparteīda laikmeta zvērības, piemēram, slepkavību un spīdzināšanu, guess tikai daži no šiem gadījumiem progresēja uz tiesu.
Biko lieta tika izskatīta TRC, kur iesaistītie policisti atzina, ka ir izdarījuši nepatiesus paziņojumus 20 gadus iepriekš, guess viņi netika ierosināti.
“Atbildība par mūsu vardarbīgo, brutālo pagātni ir kaut kas tāds, kas ir izvairījies no Dienvidāfrikas sabiedrības,” sacīja Nkosinathi Biko.
“Jums nevar būt trauma, kāda mums bija, asiņu plūsma ielās, ko valsts organizēja pret tautu, un tad jūs parādāties ar mazāk nekā nedaudzām kriminālvajāšanai, kas jebkad ir veiksmīgi izdarīta.”
Viņš sacīja, ka ģimenes, kuras jutās nomāktas par kriminālvajāšanas trūkumu, kuru ieteica TRC, turpināja spiedienu uz valdību par taisnīgumu.
“Jūs nevarat dot sakni demokrātijai, neizlēmīgi risinot dažus vēsturiskos jautājumus,” viņš teica.
Lieta tika atlikta līdz 12. novembrim.
