Wes Streeting ir izsaucis Glastonberiju un BBC par “drausmīgajiem” dziedājumiem, kas vakar notika, lai pārraidītu tautai.
Veselības sekretārs, kas šorīt runāja Sky Information, sacīja: “Es domāju, ka tas ir drausmīgi, lai būtu godīgi. Es domāju, ka BBC un Glastonbury ir saņēmuši jautājumus, lai atbildētu par to, kā mēs uz ekrāniem atrisinām šādu briļļu.
“Es arī domāju, ka tas ir diezgan nekaunīgs publicitātes triks, kuru es nevēlos šī iemesla dēļ dot pārāk daudz indulgences.”
Policija ir uzsākusi zondi Boba Vylana komentāros, kurš vakar pēcpusdienā vadīja “brīvās Palestīnas” un “nāves” dziedājumus.
Dziedātājs no grupas, kurš savu identitāti glabā arī noslēpumā, arī “no upes līdz Sea Palestine… būs brīva”, kuru daudzi ebreju kopienā uzskata par aicinājumu Izraēlas izslēgšanai.
Visa izrāde tika tiešraidē straumēta ar iPlayer, un kopš tā laika korporācija ir lamāta par to, ka tas nav samazinājis raidījumu tūlīt pēc antisemītiskās daudzināšanas.
Šokējoši, tā tiešraide turpinājās vēl 40 minūtes līdz Boba Vilana snieguma beigām.
Incidents pamudināja uzaicināt grupas dalībniekus arestēt par apgalvojumiem, ka viņi ir pamudinājuši vardarbību. Avon un Somerset policija pagājušajā naktī paziņoja, ka viņi pārbauda video pierādījumus un izmeklē, vai ir izdarīts kāds pārkāpums.
Kampaņa pret antisemītismu ir arī paziņojusi, ka viņi “oficiāli sūdzas par BBC” par notikušo, sakot sociālo mediju ierakstā: “Tagad Apvienotajā Karalistē dziedājumi neatšķiras no dziedājumiem Teherānā, ko pārraida mūsu valsts raidorganizācija”.
Wes Streeting ir izsaucis Glastonberiju un BBC par “drausmīgajiem” dziedājumiem, kas vakar notika, pārraidīt tautai
Veselības sekretārs, kas šorīt runāja Sky Information, sacīja: “Es domāju, ka tas ir drausmīgi, lai būtu godīgi. Es domāju, ka BBC un Glastonbury ir saņēmuši jautājumus, lai atbildētu par to, kā mēs atrisinām šādu briļļu uz ekrāniem ”
Dziedātājs, kurš savu identitāti glabā noslēpumā, arī vadīja “brīvas, brīvas Palestīnas” daudzināšanu un pasludināja “no upes līdz jūras Palestīnai… būs bezmaksas”
Visa epizode tika tiešraidē straumēta uz BBC IPlayer. Korporācija tika lamāta par to, ka viņi nesamazināja raidi tūlīt pēc antisemītiskās daudzināšanas
Streeting kungs turpināja teikt, ka: “Mēs redzējām, ka skandāls mūzikas festivālā, kad līdzīgā mūzikas festivālā bija Izraēlas, kuri tika nolaupīti, noslepkavoti, izvaroti un dažos gadījumos joprojām turēti nebrīvē.
“Neatkarīgi no tā, vai tas ir palestīnietis vai Izraēlas, neatkarīgi no tā, vai tas ir kristietis, ebrejs vai musulmanis, visa dzīve ir vērtīga. Visa dzīve ir svēta. Un es uzskatu, ka tas ir diezgan nemierīgi, mēs esam nonākuši pie štata šajā konfliktā, kur jums vajadzētu uzmundrināt vienā vai otrā pusē, piemēram, tā ir futbola komanda. ”
Raidījums ienesa BBC par galveno krīzi ar kultūras sekretāru Lizu Nandiju, pieprasot “steidzamu skaidrojumu” no BBC ģenerāldirektora Tima Deivija par “kādu pienācīgu rūpību, ko tā veica pirms Boba Vilana izrādes”.
Valdības pārstāvis sacīja: “Mēs stingri nosodām draudošos komentārus, ko Bobs Vilans izteica Glastonberijā.”
Bobs Vilans, kurš Londonā izveidojās pirms astoņiem gadiem, atsakās atklāt savus īstos vārdus, jo viņi sauc par “novērošanas stāvokli”.
Tā vietā dziedātājs sevi sauc par Bobiju Vilanu un bundzinieku Bobiju Vilanu.
Uzrunājot apmēram 30 000 cilvēku pūli, Bobijs sacīja, ka viņam jābūt “uzmanīgam”, jo viņu sniegums bija “tiešraidē BBC”. Pēc tam viņš tomēr vadīja “brīvu, brīvu Palestīnu” daudzināšanu, pēc tam mainot to uz “nāvi, nāvi uz IDF”.
“Elle, jā, no upes līdz jūras Palestīnai jābūt, būs, Inshallah, tā būs brīva,” viņš piebilda.
BBC tiešraide šokējoši turpinājās vēl 40 minūtes līdz Boba Vilana izrādes beigām
BBC nolēma tiešraidē straumēt ceļgalu. Tā vietā rediģēta veiktspējas versija bija paredzēta IPLayer
Bobijs Vylans atbalstīja arī pretrunīgi vērtēto Ziemeļīrijas grupu Kneecap, kurš sekoja viņiem uz Rietumu Holts skatuves, aprakstot mūzikas vadītājus, kuri aicināja grupu aizliegt kā “cionisti”
Dziedātājs atbalstīja arī pretrunīgi vērtēto Ziemeļīrijas grupu Kneecap, kurš sekoja viņiem uz Rietumu Holta skatuves, aprakstot mūzikas vadītājus, kuri aicināja uz grupu aizliegt kā “cionisti”.
Citā ļoti mulsinošā triecienā BBC viņš izmantoja arī ļoti aizskarošo c-vārdu.
BBC nolēma tiešraidē straumēt ceļgalu. Tā vietā rediģēta veiktspējas versija bija paredzēta iPlayer.
Tas pienāca desmit dienas pēc tam, kad 27 gadus vecais Kneecap loceklis Liam O’Hannaidh parādījās tiesā, kurš apsūdzēts par terora pārkāpumu, pamudinot premjerministru apgalvot, ka grupa nav “piemērota”, lai grupa spēlētu Glastonberiju.
Grupas biedrs Naoise Ó Cairlain aicināja pūli “sacelties” ārpus Vestminsteras miertiesnešiem augustā, kad lieta atgriežas tiesā.
Kneecap savu sniegumu sāka šopēcpusdien, skandējot “f *** Keir Starmer”.
Viņi arī runāja par Palestīnas rīcības atbalstīšanu, kuru valdība vēlas aizliegt kā terora grupu.
Glastonberijs bija teicis, ka visi ir laipni gaidīti festivālā, guess piebilda, ka tas “nenozīmē naida runu vai kūdīšanu uz jebkāda veida vardarbību no tā izpildītājiem”.
Lords Ians Ostins – valdības tirdzniecības sūtnis Izraēlai – sacīja: “Policijai jāizmeklē steidzamība un, ja nepieciešams, arestēt grupas dalībniekus.”
Torijas parlamenta deputāts Gregs Stafords sacīja: “Ja kādu var ieslodzīt par rasu naida kūdīšanu uz sociālajiem medijiem, tad šī grupa noteikti būtu jāizmeklē vismaz uz vardarbības kūdīšanu. Somersetas policijai tos vajadzētu arestēt un nekavējoties veikt izmeklēšanu. ”
Šarens Haskels, Izraēlas ārlietu ministra vietnieks, arī iesita izrādi.
Viņa svētdien pastāstīja pa pastu: “Es nosodu BBC par turpmāku tiešraides stream anti-Izraēlas naida runu no Glastonberijas.
“Ko, jūsuprāt, BBC būtu izdarījis, ja izpildītājs būtu kliedzis pret musulmaņu vai galēji labējo naida runu? Viņi būtu izvilkuši barību.
“Wager tāpēc, ka mērķis ir Izraēla – būsim godīgi, jo tas ir ebreji – tas ir pieļaujams, pat pārraidīts. Tas skaidri ir kūdīšana. ”
