EPABBC saka, ka tā ir nolēmusi nepārraidīt dokumentālo filmu par ārstiem, kas strādā Gazā, to objektivitātes bažu dēļ, kas tai ir apkārt iestudējumam.
Gaza: Uzbrukuma ārstus pasūtīja BBC, wager to ražoja neatkarīgs ražošanas uzņēmums. Sākotnēji tas bija paredzēts apraidei februārī, wager tas vēl nav demonstrēts nevienā BBC kontaktligzdā.
Paziņojumā BBC paziņoja, ka ir “apņēmies ziņot par visiem konflikta aspektiem Tuvajos Austrumos objektīvi un taisnīgi”.
BBC Information ir sazinājies ar producēšanas uzņēmuma pagraba filmām, lai komentētu. Tās dibinātājs Bens de Pīrs sacīja, ka iepriekš šonedēļ BBC ir “pilnīgi neveiksmīgs” un ka žurnālisti ir “apklusināti un apklusināti”.
BBC paziņoja, ka tas “ir” īpašumtiesību uz filmu materiālu nodošanu pagraba filmām “.
BBC Information saprot lēmumu par atlikšanu dokumentālā filma tika uzņemta ceturtdien pēc De Pear publiskiem komentāriem Šefīldas dokumentālo filmu festivālā un vēl vienam no filmas direktoriem žurnāliste Ramita Navai, kas parādījās Radio 4 Right now programmā, kurā tika apspriests karš Gazā.
Atšķirīga dokumentālā filma Gaza: Kā izdzīvot warzone, bija izvilkts no iPlayer šī gada sākumā Pēc tam, kad tas parādījās, 13 gadus vecais stāstītājs bija Hamas amatpersonas dēls.
Gaza: Uzbrūkošie ārsti – pazīstami arī kā Gaza: Medics zem uguns -, tiek apgalvots, ka viņi pārbauda Palestīnas mediķu pieredzi, kas strādā kara laikā Gazā.
Filmas režisors ir Karims Šahs, Navai un De Pear, bijušais Channel 4 Information redaktors.
Piektdienas paziņojumā BBC paziņoja, ka tā ir pasūtījusi dokumentālo filmu pirms vairāk nekā gada, wager aprīlī apturēja filmu, “pieņemot lēmumu, ka mēs nevaram pārraidīt filmu, kamēr pārskats par atsevišķu Gazas dokumentālo filmu notiek”.
“Tā kā abas filmas nāk no neatkarīgiem producēšanas uzņēmumiem, un gan par Gazu, bija pareizi gaidīt visus attiecīgos atklājumus – un tos darbot – pirms filmas pārraides.
“Tomēr mēs gribējām, lai ārstu balsis tiktu uzklausītas. Mūsu mērķis bija atrast veidu, kā pirms pārskata publicēšanas parādīt dažus no mūsu ziņu programmu materiāliem saskaņā ar mūsu objektivitātes standartiem.
“Dažas nedēļas BBC sadarbojas ar pagraba filmām, lai atrastu veidu, kā pastāstīt šo ārstu stāstus uz mūsu platformām.
“Vakar [Thursday]kļuva skaidrs, ka ar šīm diskusijām esam sasnieguši ceļa beigas. Mēs esam nonākuši pie secinājuma, ka šī materiāla pārraide riskēja radīt priekšstatu par daļēji, kas neatbilst augstajiem standartiem, kurus sabiedrība pamatoti sagaida no BBC. “
Korporācija piebilda, ka pretēji dažiem ziņojumiem dokumentālā filma “nebija piedzīvojusi BBC pēdējos pirms Bradecast parakstīšanas procesus”, piebilstot: “Jebkura filmas apraide nebūs BBC filma”.
Tas turpinājās: “Mēs vēlamies pateikties ārstiem un līdzautoriem, un mums ir žēl, ka mēs nevarējām pateikt viņu stāstus. BBC turpinās objektīvi aptvert notikumus Gazā.”
Runājot Šefīldas dokumentālo filmu festivālā ceturtdien, pirms tika paziņots lēmums, De Pear īpaši vainoja ģenerāldirektoru Timu Deivisu par atteikšanos no filmas parādīšanas.
“Žurnālisti nepieņēma visus lēmumus par mūsu filmu, tos pieņēma Tims Deiviss,” viņš apgalvoja, piedaloties panelī, kā ziņo apraide.
“Viņš ir tikai PR cilvēks. Tims Deiviss pieņem redakcijas lēmumus, kas, godīgi sakot, viņš nav spējīgs pieņemt.”
Viņš piebilda: “BBC galvenais mērķis ir TV ziņas un aktuālās lietas, un, ja tas neizdodas, ka nav svarīgi, kādu drāmu tas veido vai sporto, ko tas aptver. Tā ir neveiksmīga kā iestāde. Un, ja tas neizdodas, tam ir nepieciešama jauna pārvaldība.
“Kaut kam jānotiek, jo viņi pieņem lēmumus no PR aizsardzības viedokļa, nevis žurnālistikas. Ja jūs pieņemat lēmumu uz žurnālistikas pamata, jūs varat to aizstāvēt, wager, ja jūs to darāt, pamatojoties uz PR pamatu, jūs nevarat.”
Saistībā ar karu De Pear apgalvoja, ka BBC darbinieki “ir spiesti izmantot valodu, kuru viņi neatzīst, viņi kaut ko neraksturē, kā tas skaidri ir [for fear of impartiality] Un tas ir traģiski “.
Atbildot uz de Pear komentāriem, BBC pārstāvis sacīja, ka BBC “pilnībā noraida[s] Šis mūsu pārklājuma raksturojums “.
“BBC ir nepārtraukti sagatavojusi spēcīgu žurnālistiku par šo konfliktu. Līdztekus jaunumiem un notiekošajai analīzei mēs esam sagatavojuši oriģinālus izmeklējumus, piemēram, tos, kas saistīti ar apgalvojumiem par palestīniešu ieslodzīto ļaunprātīgu izmantošanu un Izraēlu izmanto bunkuru buster bumbas un padziļinātas dokumentālās filmas, ieskaitot godalgoto dzīvi un nāvi Gazā, un Gaza 101.”. “
Augsta profila figūras, piemēram, aktrisei Sūzenai Sarandonai un vadītājam Gerijam Linekeram Iepriekš apsūdzēja korporāciju par cenzūru par kavēšanos.
Atklāta vēstule, kuru parakstīja arī tādas kultūras figūras kā Dame Harriet Walter, Miriam Margolyes, Maxine Peake, Juliet Stīvensons un Maiks Leigh, sacīja: “Tā nav redakcijas piesardzība. Tā ir politiska apspiešana.”
“Nevienai ziņu organizācijai nevajadzētu mierīgi izlemt aiz slēgtām durvīm, kuru stāstus ir vērts pastāstīt,” tas turpināja.
“Šī svarīgā filma būtu jāredz sabiedrībai, un tās līdzdalībnieku drosme ir pagodināta.”
