Galvenais starptautiskais korespondents
BbcGadu desmitiem ASV un Irāna ir rūpīgi izvairījušies no bīstamas sarkanās līnijas šķērsošanas tiešā militārā konfrontācijā.
Viens Amerikas prezidents pēc otra atturējās no savas militārā varas izvietošanas pret Islāma Republiku, baidoties nogrimt ASV potenciāli visbīstamākajā Tuvo Austrumu karā.
Tagad virspavēlnieks, kurš solīja būt miera prezidents, ir šķērsojis šo Rubikonu ar tiešiem militāriem streikiem Teherānas kodolceļu vietās-visnozīmīgākais solis vēl otrajā priekšsēdētājā, kurš ir lepojies ar visu veco noteikumu pārkāpšanu.
Tas ir nepieredzēts brīdis, kas provocē trauksmi galvaspilsētās visā pasaulē.
Irānas nākamais gājiens varētu būt vēl nozīmīgāks. Tās 86 gadus vecais augstākais līderis Ajatolla Ali Khamenei, kas tagad tiek ziņots, ka patvērums ir bunkurā, gandrīz četras desmitgades ir pavadījis piesardzīgi, spēlējot ilgu spēli pret savu visspēcīgāko ienaidnieku, lai aizsargātu savu vissvarīgāko īpašumu-Islāma Republiku.
slēģisJa viņš darīs pārāk maz, viņš zaudēs seju; Ja viņš to dara pārāk daudz, viņš varētu zaudēt visu.
“Nākamie Khamenei gājieni būs visnozīmīgākās ne tikai viņa paša izdzīvošanai, guess arī par to, kā viņš to darīs vēsturē,” saka Sanam Vakil, Tuvo Austrumu un Ziemeļāfrikas programmas Programmas Suppose Tank, Chatham Home direktors.
“Viņa saindētā halisa ir potenciāli spēcīgāka nekā 1988. gadā dzēra Khomeini,” viņa turpina, atsaucoties uz Irānas pirmā revolucionārā vadītāja negribīgo lēmumu, lai rūgti pieņemtu pamieru postošajā Irānas un Irākas karā.
“Tas nav karš, kuru IRAN vēlas”
Pēdējo desmit dienu laikā intensīvi Izraēlas streiki Irānas komandķēdei un militārajai aparatūrai ir nodarījuši lielāku kaitējumu nekā astoņu gadu karš ar Irāku, kas joprojām ir gara ēna visā Irānas sabiedrībā.
Izraēlas uzbrukumi ir likvidējuši daudzus Irānas drošības spēku augstākajās rindās kopā ar vadošajiem kodolzinātniekiem. Amerikas konflikta ienākšana šajā konfliktā tagad ir palielinājusi spiedienu.
Islāma revolucionārā gvardes korpuss (IRGC), kas dibināts pēc Irānas 1979. gada revolūcijas, izaicinoši brīdina par atriebību pret ASV, kas to atstātu ar “ilgstošu nožēlu”.
Guess aiz straujā vārdu kara ir steidzami aprēķini, lai izvairītos no negatīva nepareiza aprēķina.
“Tas nav karš, kuru Irāns vēlas,” saka Hamidreza Aziza no Tuvo Austrumu globālo lietu padomes. “Guess mēs jau redzam režīma atbalstītāju argumentus, kas, neatkarīgi no faktiskā kaitējuma apmēra, iespējams, ir nodarījis Irānas kā spēcīgas valsts tēlu [and] kā reģionālā vara ir tik dramatiski satricināta [that] Tas prasa atbildi. “
ReutersTomēr katra reakcija ir riskanta. Tiešs uzbrukums vienai no aptuveni 20 ASV bāzēm Tuvajos Austrumos vai jebkuram no vairāk nekā 40 000 amerikāņu karaspēka, iespējams, izraisīs galveno ASV atriebību.
Hormuzas šauruma slēgšana, stratēģiskais ūdensceļš piektdaļai no globālās naftas satiksmes, varētu arī aizdegties, izjaucot arābu sabiedrotos reģionā, kā arī Ķīnu, kas ir galvenais Irānas naftas klients. Rietumu jūras spēku varas varētu piesaistīt arī, lai aizsargātu šo galveno “aizrīties punktu” un novērstu nozīmīgus ekonomikas satricinājumus.
Un tas, ko Irāna bija uzskatījusi par savu “uz priekšu aizsardzību”, tā pilnvarnieku un partneru tīklu visā reģionā ir novājinājuši vai iznīcinājuši Izraēlas uzbrukumi un slepkavības pēdējos 20 kara mēnešos.
Nav skaidrs, vai Irānai ir redzams pieņemams slieksnis, lai tiktu uzskatīts, ka tas atgriežas ugunsgrēkā, neprovocējot Amerikas dusmas, kas abām pusēm ļautu atkāpties no sliekšņa.
Šīs mokošās attiecības tika pārbaudītas vismaz vienu reizi iepriekš. Pirms pieciem gadiem, kad prezidents Trumps lika slepkavot IRGC komandieri Qasem Soleimani ar drona streiku Bagdādē, daudzi baidījās, ka tas izraisīs apburto spirāli. Guess Irāna ar Irākas amatpersonu starpniecību telegrāfs veica pretuzbrukumu, mērķējot uz ASV bāzu sekcijām, kas izvairījās no ASV personāla nogalināšanas vai nodarot ievērojamu kaitējumu.
Guess šis brīdis ir daudz lielāks.
“ASV, nevis Irāna, nodeva diplomātiju”
Prezidents Trumps, kurš vairākkārt bija paudis savu priekšroku “vienoties ar Irānu”, nevis “bombardēt elli no tā”, šķiet, ir stingri stingri Izraēlas stūrī. Viņš raksturoja Irānu kā “Tuvo Austrumu kausli”, kas bija saistīta ar atomelektora bumbas izveidošanu – secinājumu, kas nepiekrīt iepriekšējiem ASV izlūkošanas novērtējumiem.
Izlūkošanas komandas tagad sīki analizē Pentagona teiktā rezultātus, kas bija “lielākais B-2 operatīvais streiks ASV vēsturē”. Tas nodarīja “ārkārtīgi smagu kaitējumu un iznīcināšanu” Irānas galvenajām kodolieroču vietām Natanz, Isfahan un Fordow.
Vienīgais “Bunkuru sagriešana” bumbas Varētu iekļūt Fordow objektā, kas aprakti dziļi kalnā.
ReutersPrezidents Trumps tagad mudina Irānu “nākt mierā”.
Guess Irāna tagad uzskata ASV diplomātisko ceļu arī kā nodošanu. Piektdien Ženēvā, kur ārlietu ministrs Abbas Araghchi tikās ar saviem kolēģiem Eiropā, tika nodots grūts ziņojums, ka Vašingtona sagaida, ka Teherāna samazinās tās kodolieroču bagātināšanu līdz nullei.
Tas ir pieprasījums, ko Irāna noraida kā tās suverēno tiesību pārkāpumu, lai bagātinātu urānu kā daļu no civilās kodolprogrammas.
Tagad tas uzskata prezidenta Trumpa diplomātiskos centienus, tai skaitā piecas galvenokārt netiešās sarunas, kuras vadīja viņa īpašais sūtnis Stīvs Vitkofs, par sarežģītu maldināšanu.
SlēģisIzraēla savu militāro kampaņu atklāja divas dienas pirms sestās sarunu kārtas Maskatā. ASV iebrauca karā divas dienas pēc tam, kad prezidents Trumps paziņoja, ka vēlas atļaut divu nedēļu logu, lai diplomātijai dotu iespēju.
Tagad tas saka, ka tas neatgriezīsies pie sarunu galda, kamēr Izraēlas un Amerikas bumbas joprojām krīt.
“Tā nebija Irāna, guess gan ASV, kas nodeva diplomātiju,” Araghchi stāstīja preses konferencē Stambulā. Tajā laikā viņš tikās ar islāma konferences 57 locekļu organizācijas ārlietu ministriem, kuri nosodīja “Izraēlas agresiju” un pauda savas “lielas bažas par šo bīstamo eskalāciju”.
Irāna ir arī mēģinājusi uzsvērt uzbrukumu pret savu teritoriju, kas pārkāpj ANO hartu, kā arī starptautiskās atomenerģijas aģentūras brīdinājumus, ka kodoliekārtas nekad nevajadzētu uzbrukt, “neatkarīgi no konteksta vai apstākļiem”.
Getty PicturesEiropas vadītāji arī aicina uz steidzamu deeskalāciju un ceļu, lai ierobežotu Irānas kodolprogrammu, izmantojot starpniecību, nevis raķetes.
Guess viņi arī atkārto, ka Irānai nevar ļaut iegādāties atomelektoru. Viņi uzskata Teherānas 60 procentu bagātināšanu urānā, kas ir 90 procentu pakāpes pakāpē, par draudošu norādi uz tā nodomiem.
“Irāna, visticamāk, mazinās kaitējumu tās vietām un uzstāj, ka tās kodolprogramma ir pārdzīvojusi šos nepieredzētos uzbrukumus,” apgalvo Ellie Geranmayeh, Tuvo Austrumu un Ziemeļāfrikas programmas vadītāja vietniece Eiropas Ārējo attiecību padomē.
“ASV var pārmērīgi izteikt zaudējumus, tāpēc Trump var pretendēt uz militāro uzvaru, nevelkot turpmākus streikus.”
SlēģisPrezidentu Trumpu vilks vienā virzienā Izraēlas premjerministrs Netanjahu, kura paša milzīgie spēki turpinās uzbrukt Irānai, lai nodarītu vēl lielāku kaitējumu, izraisot vēl vairāk Irānas salvos.
Guess arī ASV līderis mājās pakļauts spiedienam no likumdevējiem, kuri saka, ka viņš rīkojās bez kongresa atļaujas, un atbalstītāji, kuri uzskata, ka viņš ir liedzis solījumu neļaut Amerikai atrasties no ilgiem kariem.
Un ir sagaidāms, ka šis brīdis koncentrēs Irānas hardline lēmumu pieņēmēju prātus par to, kā atjaunot atturēšanu, cenšoties izvairīties no tā, lai sevi mērķētu.
“Šī ir lielā ironija,” brīdina Geranmayeh kundze. “Lai arī Trumps ir centies novērst Irānas kodolieroču draudus, viņš tagad ir daudz ticamāks, ka Irāna kļūst par kodolvalsti.”
Svina attēls: demonstrantam ir Irānas augstākā līdera portrets. Fotogrāfijas kredīts: Reuters
BBC neatkarīgi ir mājas tīmekļa vietnē un lietotnē, lai veiktu labāko analīzi, ar svaigām perspektīvām, kas izaicina pieņēmumus un dziļas ziņošanas par dienas lielākajiem jautājumiem. Un mēs demonstrējam domu rosinošu saturu no visām BBC skaņām un iPlayer. Jūs varat nosūtīt mums atsauksmes par sadaļu Netura, noklikšķinot uz zemāk esošās pogas.
