Hārvardas universitātes profesors un bijušais prezidenta padomnieks Lerijs Sammers sacīja, ka viņš “atkāpsies” no sabiedriskās dzīves pēc tam, kad tika atklāts par e-pasta ziņojumu sūtīšanu, meklējot romantisku padomu no Džefrija Epšteina.
Taču Samerss, kurš Pārstāvju palātas pārraudzības komitejas publicētajos e-pastos miljardieri pedofilu raksturoja kā savu “spārnu vīru”, turpinās mācīt ekonomiku Ivy League iestādē.
“Man ir dziļš kauns par savu rīcību un atzīstu sāpes, ko tā ir radījusi. Es uzņemos pilnu atbildību par savu nepareizo lēmumu turpināt sazināties ar Epšteina kungu,” teikts Samersa paziņojumā.
“Turpinot pildīt savus mācīšanas pienākumus, es atkāpšos no publiskajām saistībām kā daļu no saviem plašākajiem centieniem atjaunot uzticību un labot attiecības ar man tuvākajiem cilvēkiem.”
Samerss arī iepriekš bija universitātes prezidents. Each day Mail ir sazinājies ar Hārvardu, lai saņemtu komentāru.
E-pasta apmaiņā no 2013. gada līdz 2019. gadam Samerss un Epšteins bieži dalījās pārdomās par aktuālajiem notikumiem un politiku, vienlaikus iedziļinoties arī precētā ekonomikas profesora mīlas dzīvē.
70 gadus vecais ekonomists veterāns Samerss sūdzējās tagad apkaunotajai finansistei par to, ka attiecībās ar vienu sievieti, kura viņu satricināja 2019. gadā, jūtas kā “draugs bez pabalstiem”, un lūdza padomu, kā atbildēt uz viņas īsziņām.
Tas notika ilgi pēc Epšteina vainas atzīšanas par seksuālajiem noziegumiem pret bērniem 2008. gadā, un Hārvarda jau bija pārtraukusi pieņemt ziedojumus no viņa iepriekšējā gadā, ņemot vērā apsūdzības.
Hārvardas universitātes profesors un bijušais prezidenta padomnieks Lerijs Sammers (attēlā) sacīja, ka viņš “atkāpsies” no sabiedriskās dzīves pēc tam, kad tika atklāts par e-pasta ziņojumu sūtīšanu, meklējot romantisku padomu no Džefrija Epšteina.
E-pasta apmaiņā no 2013. gada līdz 2019. gadam Samerss un Epšteins bieži dalījās pārdomās par aktuālajiem notikumiem un politiku, vienlaikus iedziļinoties arī precētā ekonomikas profesora mīlas dzīvē. (Attēlā: Epšteins smaida Samersam, attēlā priekšā pa labi)
Samerss, kurš Pārstāvju palātas pārraudzības komitejas publicētajos e-pastos miljardieri pedofilu raksturoja kā savu “spārnu vīru”, turpinās mācīt ekonomiku Ivy League iestādē.
E-pasta vēstules mudināja senatori Elizabeti Vorenu mudināt Hārvardu pārtraukt attiecības ar Samersu, kurš ir Ivy League skolu bijušais prezidents, kā arī bijis Bila Klintona finanšu sekretārs un Baraka Obamas NEC direktors.
Vorena sacīja CNN, ka viņa uzskata, ka Samersam “nevar uzticēties” jauniem koledžas studentiem, ņemot vērā viņa ilgstošo draudzību ar Epšteinu.
Samersa ir precējusies ar Elisu Ņū, kura ir Hārvardas amerikāņu literatūras emerita profesore. Nav skaidrs, vai viņiem ir atklātas attiecības, vai arī viņš krāpa savu partneri, kura tagad ir 20 gadus veca.
Kādā 2019. gada marta e-pastā Samerss sūdzējās Epšteinam, ka viņš ir nobažījies par to, ka uzmanība, ko viņš veltīja vienai sievietei, var neatmaksāties seksuālas atlīdzības veidā.
“Es ļoti vēlos piedalīties dāvanu pasniegšanas konkursā, vienlaikus būdams draugs bez priekšrocībām,” viņš rakstīja.
Samerss analizēja savu apmaiņu ar sievieti klasiskā ekonomiskajā izteiksmē, izsverot, kā viņš varētu maksimāli palielināt peļņu no tā, ko viņš deva.
Epšteins slavēja bezcerīgo profesoru par viņa pūliņiem, rakstot, ka viņa “čīkstēšana” pret sievieti “parāda spēku”.
Pēc tam ekonomikas profesors sūkstījās, ka sieviete ir atteikusies no plāniem ar viņu attiecībā uz citu vīrieti, kurš viņai ir “patiešām pievilcīgs”, guess “nepiemērots kā partneris”.
Samerss analizēja savu apmaiņu ar sievieti klasiskos ekonomiskajos terminos, izsverot, kā viņš varētu maksimāli palielināt peļņu no tā, ko viņš deva apmaiņā ar Epšteinu.
Viņš teica Epšteinam, ka nevar viņu kritizēt par to viņu varas dinamikas dēļ un tāpēc, ka viņš bija atcēlis viņu, pateicoties pagātnes “ģimenes un darba ierobežojumiem”.
“Vai man vienkārši gaidīt, kad viņa piezvanīs?” viņš jautāja dzimumnoziedzniekam, vienlaikus iesakot, ka viņš varētu pastāstīt sievietei, ka viņa ir “izlietojusi 80 procentus no tā, kas viņai bija parādā”, liekot viņam mainīt savus plānus.
Saskaņā ar Harvard Crimson Epstein dažos e-pastos sevi sauca arī par Samersa “spārnnieku”.
2018. gada novembrī Samerss arī pārsūtīja Epšteinam e-pastu no sievietes, lai lūgtu padomu par to, ko viņam vajadzētu rakstīt.
“Uzskatu, ka kādu laiku nekāda atbilde, visticamāk, būtu piemērota,” saskaņā ar CNN rakstīja Samerss.
‘viņa jau sāk izklausīties trūcīga 🙂 jauka,’ daļēji atbildēja Epšteins.
Iepriekšējā gadā, 2017. gada oktobrī, Samerss nikns pret Epšteinu, ka vīriešiem var tikt aizliegts apmeklēt sociālo mediju vietni vai ideju laboratoriju, jo “pirms 10 gadiem viņi skāra dažas sievietes”.
Summers Summers ir precējušies ar Elisu Ņū, kas ir Hārvardas amerikāņu literatūras emerita profesore. Viņi ir attēloti kopā staigājam Allen & Firm Solar Valley konferences laikā 2022. gadā
Viņš trešdien izdevumam The Harvard Crimson sacīja, ka nožēlo savu draudzību ar Epšteinu
Samers trešdien laikrakstam The Harvard Crimson sacīja, ka nožēlo draudzību ar Epšteinu.
‘Es savā dzīvē ļoti nožēloju. Kā jau teicu iepriekš, mana saistība ar Džefriju Epšteinu bija liela sprieduma kļūda, ”viņš teica.
Samersa paziņojums, ka viņš tagad atkāpjas no sabiedriskās dzīves, nāk tikai vienu dienu pirms Pārstāvju palāta gatavojas balsot par to, vai publiskot visus ar Epšteina noziegumiem saistītos dokumentus.
Likumprojekts paredz, ka Tieslietu departamentam ir jāatbrīvo visi ar Epšteinu saistītie faili un saziņas līdzekļi, tostarp materiāli, kas saistīti ar viņa nāves izmeklēšanu federālajā apcietinājumā.
Tas ir guvis pietiekamu atbalstu gan no republikāņu, gan demokrātu likumdevējiem, paziņojuši likumprojekta sponsori, un tagad sagaidāms, ka tas tiks pieņemts, neskatoties uz prezidenta Donalda Trampa acīmredzamajiem centieniem likumprojektu apspiest.
Viņš uzsāka karu pret republikāņu pārbēdzējiem, kuri atbalstīja šo pasākumu, tostarp pārstāvi Mārdžoriju Teilori Grīnu un Tomasu Masiju.
Taču svētdien Tramps izdarīja satriecošu apvērsumu, sakot, ka dokumenti ir jāpublicē.
Prezidents paziņojumā Fact Social apgalvoja, ka viņam “nav ko slēpt”, vienlaikus uzstājot, ka visa sāga ir “mānīšana”.
“Pārstāvju republikāņiem būtu jābalso par Epšteina failu publiskošanu,” viņš rakstīja.
“Mums nav ko slēpt, un ir pienācis laiks turpināt šo demokrātu mānīšanu, ko veic radikāļi kreisie vājprātīgie, lai izvairītos no Republikāņu partijas lielajiem panākumiem.”
Donalds Tramps svētdien paziņoja, ka atbalsta Epšteina failu publiskošanu
Tramps (attēlā kopā ar Epšteinu 1997. gadā), kurš iepriekš visus abu pušu mēģinājumus publiskot failus nosauca par demokrātu mānīšanu, svētdienas vakarā deva savu svētību likumprojektam.
Prezidents turpināja atzīmēt, ka viņa Tieslietu ministrijai ir jau ir pāršķirstījis desmitiem tūkstošu Epšteina lappušu, un deva mājienu, ka faili varētu kaitēt demokrātu ienaidniekiem, piemēram, Samersam, Bils Klintons un Rīds Hofmans.
Viņš rakstīja: “Pārstāvju palātas pārraudzības komitejai var būt viss, kas tai likumīgi pienākas, MAN VIENALGA!”
Pēc tam Tramps uzskaitīja savus parakstus par ekonomiku, imigrāciju, ārpolitiku un kultūras kara jautājumiem, tā vietā, lai apspriestu Epšteinu.
“Nevienam nerūpēja Džefrijs Epšteins, kad viņš bija dzīvs, un, ja demokrātiem kaut kas būtu bijis, viņi to būtu izlaiduši pirms mūsu pārliecinošās uzvaras vēlēšanās,” viņš sacīja.
Prezidents atkārtoja savu vēstījumu vēlāk vakarā, rakstot: “Tā ir demokrātu mānīšana novirzīšanas nolūkos, tāpat kā Krievija, Krievija, Krievija krāpniecība!!! Viņiem bija neglītas attiecības ar Epšteinu, un viņus vajadzētu saukt pie atbildības!!!
