Distopijas Džordža Orvela klasika 1984. gadā atrod jaunu auditoriju uz skatuves

Tikai daži futūristu romāni ir nodrošinājuši tādus ilgstošus kultūras atskaites punktus kā Džordža Orvela distopiskā klasiskā 1984. gadā, kas bieži tiek minēts kā pareģojums mūsdienu sabiedrības tehnoloģiskos, sociālos un politiskos apstākļos.

Rakstīts, reaģējot uz staļinisma un fašisma pieaugumu 20. gadsimta sākumā, piesardzības pasaka pēta totalitārisma tēmas valdībā, uzraudzībā, propagandā, manipulācijas ar patiesību un vārda brīvības un personīgās brīvības atņemšana.

Tā iekļaušana vidusskolas lasīšanas sarakstos ir palīdzējusi nodrošināt tā popularitāti ar secīgām lasītāju paaudzēm.

Grāmata tagad ir kritiķu atzinīgi novērtētas teātra adaptācijas tēma, kuras nacionālā tūre rada spēcīgu auditoriju visā Austrālijā.

Radošie spēlētāji, kas ir saistīti ar iestudējumu, saka, ka viņus piesaistīja 1984. gads ar tā tēmu ilgstošo nozīmi.

“Ir traki domāt, ka tas tika uzrakstīts 1948. gadā, taču šķiet, ka tas tika uzrakstīts pagājušajā nedēļā,” sacīja aktieris Maikls Vallijs, kurš spēlē galveno varoni Vinstonu Smitu.

Nelle Lee un Nick Skubij, kas ir prasmīgi pielāgots skatuvei, vairāku balvu ieguvušo Kvīnslendas teātra kompānijas Shake & Stir dibinātāji, iestudējums pirmo reizi tika iestudēts Austrālijā 2012. un 2014. gadā.

Ar pastāvīgu salīdzinājumu starp mūsdienu dzīvi un romānā attēloto pasauli, iestudējums tika atsākts 2025. gadā un sešus mēnešus apceļo Viktoriju, Jauno Dienvidvelsu, Kvīnslendu, ACT, Tasmāniju, Dienvidaustrāliju un Rietumaustrāliju.

Dzīve atdarina mākslu

Iestatīts izdomātā nākotnē, 1984. gads, stāsta par Vinstona Smita stāstu, kurš strādā, mainot Patiesības ministrijas vēsturiskos ierakstus Okeānijas totalitārā biedrībā.

Valdījis visuresošais lielais brālis Vinstons nemierīgi pret nomācošo režīmu, kas kontrolē savus pilsoņus, manipulējot ar valodu un masveida uzraudzību.

Saglabājot dienasgrāmatu un iesaistoties slepenā lietā, Smits galu galā tiek arestēts par viņa domu noziegumiem. Viņš tiek spīdzināts un pārdzīvots, lai atbilstu valsts ideoloģijām.

“Viss scenārija dialogs tiek ņemts tieši no pašas grāmatas,” sacīja Valley.

“Mums bija jāpaliek patiesi patiesiem attiecībā uz to, kas tur ir rakstīts, jo cilvēki to zina tik labi, un tas ir skolas mācību programmā šeit, Austrālijā.”

Whalley teica, ka tas ir “biedējoši”, cik ātri Orvela distopiskā redze ir kļuvusi par realitāti.

“Pastāvīgas uzraudzības un dezinformācijas pasaule un pastāvīga patiesības sagriešana ir kaut kas tāds, ar ko mēs visi šodien cīnāmies,” viņš teica.

“Mēs tikai domājam par mūsu tālruņu, ziņu plūsmas, viedo runātāju apskatīšanu… un [are] Interesanti, vai viņi mūs klausās.

Whalley sacīja, ka informācijas politizēšana ir apgrūtinājusi cilvēkus atšifrēt patiesību.

“Es domāju, ka 1984. gads lūdz mums meklēt tālāk un izaicināt patiesību, apstrīdēt to, ko mēs esam barojuši caur mūsu sociālajiem medijiem un mūsu plašsaziņas līdzekļu platformām, un mēģināt vienkārši uzdot vēl dažus jautājumus, rakt dziļāk un atrast tajā pašas patiesības.”

“Darbības filma uz skatuves”

Whalley ir novērojis “milzīgu atdzimšanu” pret dzīvu teātri pēc kovīša laikmeta, kas ir padarījis kompaktu un pārnēsājamu teātra šovu uzņemšanu reģionālajiem centriem par dzīvotspējīgu ierosinājumu.

Sākotnēji baidoties, ka auditorija paliks promenade no iestudējuma, jo saturs varētu būt pārāk reāls un saskāries, Vallijs ir pārsteigts par skatītāju entuziasmu pret šovu

Ar vairāk nekā 100 izrādēm, kas aptver 39 norises vietas visā Austrālijā, 1984. gada Stark, Brutalist Set un TeleScreen instalācijas, ir viegli salocītas kravas automašīnā un pārvadāt uz nākamo pilsētu, kurām pievienoti divi furgoni, kas satur piecu un četru apkalpes locekļus.

“Ekskursija ir izpārdota gandrīz katrā pilsētā, kurā esam devušies, jo cilvēki to vēlas redzēt,” sacīja Valley.

“Skatītāji saka, ka tā jūtas mazliet kā darbības filma uz skatuves, un ka tas jūtas patiesi pret oriģinālo grāmatu, kas ir aizraujošs, saistošs un intensīvs brauciens, kas liek mums domāt par to, kā darbojas spēks un cik viegli var būt patiesība,” viņš teica.