Nirmala Lakshman, izdevējs un priekšsēdētājs Hindu publikāciju grupaRAMACHANDRA GUHA, rakstniece un vēsturnieks, un Ranvir Shah, kultūras aktīvists, filantrops un uzņēmējs, pēc diskusijas par viņas grāmatu TamiliBengaluru 17. jūnijā. Fotoattēls: Okay. Murali Kumar
Bagātīgā tamilu mantojuma un kultūras krātuve lielā mērā ir palikusi neredzama plašākai pasaulei, sacīja Nirmala Lakshman, izdevējs un priekšsēdētājs. Hindu publikāciju gruparunājot diskusijā par viņas grāmatu Tamili, Bangalore starptautiskajā centrā šeit.
Lakšmanes kundze aprakstīja, kā viņai vajadzēja četrus gadus ilgus ceļojumus pa Tamilu Nadu, pētot, pētot un klausoties cilvēku stāstus, lai nākt klajā ar grāmatu.
“Es runāju ar epigrāfistiem, vēsturniekiem, ekspertiem, kā arī parastiem cilvēkiem, kuri dāsni dalījās pieredzē, kultūras un tradīciju izjūtā, un es atklāju, ka vairāki stāstījumi pastāv līdzās,” viņa atzīmēja.
Tieši šī ceļojuma laikā Lakshman kundze sacīja, ka viņa saprata, kā liela daļa no tā joprojām nav zināma lielākajai pasaulei.
“Daudzas ekspertu balsis nebija dzirdamas ārpus Tamil Nadu un tamilu pasaules, kas lika man saprast, ka zināšanu bagātība par bagātīgo tamilu mantojuma un kultūras krātuvi nav redzama lielākai pasaulei, un niansēta un labāk informēta tamilu vēstures un sabiedrības lasīšana, kā redzams viņu acīs, varēja izcelt manā grāmatā.”
“Cauri TamiliEs ceru sniegt savu personīgo ieskatu par to, ko esmu uzzinājis par tamilu kultūru, vēsturi un literatūru, ne tikai tamilu cilvēku auditorijai, wager arī visur nerunājošajiem cilvēkiem, kas nerunā, ”viņa arī piebilda.
Savienojums ar saknēm
Diskusija, kuru vadīja Prakriti fonda dibinātājs Ranvir Shah, un kuru iepazīstināja rakstnieks un vēsturnieks Ramachandra Guha, iedziļinājās vairākos aspektos, kas veidojuši tamilu identitāti.
“Tamilu diaspora ir tikpat spēcīga tamilu valodā kā Tamil Nadu cilvēki. Tādās vietās, piemēram, Malaizijā, ir slāpes uzzināt vairāk par savām saknēm,” sacīja Lakshman kundze, kura arī piebilda, ka grāmatas pētījums bija arī viņas atklāšanas ceļojums.
Pēc viņas teiktā, tamili, tāpat kā daudzās citās kopienās, ir sarežģīts demogrāfisks un nes sev līdzi vēstures svaru, kas atgriežas vairākas tūkstošgades. Norādot, ka visā pasaulē ir apmēram 90 miljoni cilvēku, kuri sevi identificē kā tamilu, viņa atceras, kā, apmeklējot tādas vietas kā Malaizija, tur esošā diaspora izteica lielu vēlmi uzzināt vairāk par savām saknēm, neskatoties uz to, ka tā ir migrējusi vismaz pirms trim paaudzēm.
Būtība
“Šajā grāmatā es mēģināju atrast šo tamilu būtību, kad es austu caur vēsturi un stāstu, runājot ar plašu cilvēku spektru. Tātad, ka šajā ziņā tas ir anekdotisks un personīgs ceļojums,” Lakshman kundze atzīmēja, vēl vairāk piebilstot, ka šodien tamilu nadu nav vairāk tamilu nekā tamilam Malaizijā vai Sri Laanka vai Kanāda.
Publicēts – 2025. gada 18. jūnijs 03:02.
