“Indija mūs ielika uz laivas kā nebrīvē – tad iemeta mūs jūrā”

Nooruls Amins pēdējo reizi runāja ar savu brāli 9. maijā. Zvans bija īss, wager ziņas bija postošas.

Viņš uzzināja, ka viņa brālis Kairuls un vēl četri radinieki bija starp 40 Rohingya bēgļiem, kurus Indijas valdība ir deportējusi Mjanmai – valstij, kuru viņi pirms gadiem bija aizbēguši no bailēm.

Mjanma atrodas nežēlīga pilsoņu kara vidū starp huntu – kas sagrāba varu 2021. gada apvērsumā – un etniskos kaujiniekus un pretošanās spēkus.

Izredzes, ka Amins kungs kādreiz redzēs viņa ģimeni atkal, ir pazudis mazas.

“Es nevarēju apstrādāt mokas, ar kurām saskaras mani vecāki un citi, kas tika ņemti,” 24 gadus vecais Amins kungs stāstīja BBC Deli.

Trīs mēnešus pēc tam, kad viņi tika izņemti no Indijas galvaspilsētas, BBC izdevās sazināties ar Mjanmas bēgļiem. Lielākā daļa uzturas kopā ar Ba Htoo armiju (BHA)-pretošanās grupu, kas cīnās ar militārpersonām valsts dienvidrietumos.

“Mjanmā mēs nejūtamies droši. Šī vieta ir pilnīga kara zona,” sacīja sojas Noor uz videozvana, kas izgatavots no BHA dalībnieka tālruņa. Viņš runāja no koka patversmes ar sešiem citiem bēgļiem ap viņu.

BBC apkopoja bēgļu un kontu liecības no Deli radiniekiem un runāja ar ekspertiem, kas izmeklē apgalvojumus, lai saliktu ar viņiem notikušo.

Mēs esam iemācījušies, ka viņi tika lidoti no Deli uz salu Bengālijas līcī, uzvilkti uz jūras kuģi un galu galā piespieda Andamana jūrā ar glābšanas jakām. Pēc tam viņi devās uz krastu un tagad saskaras ar neskaidru nākotni Mjanma, pa kuru bija aizbēgusi galvenokārt musulmaņu rohingu kopiena milzīgā skaitā pēdējos gados, lai izvairītos no vajāšanām.

“Viņi saistīja mūsu rokas, pārklāja mūsu sejas un atveda mūs kā nebrīvē [on to the boat]Apvidū Tad viņi mūs iemeta jūrā, “Džons, viens no grupas vīriešiem, drīz pēc zemes sasniedzšanas sacīja brālim pa tālruni.

“Kā kāds var vienkārši iemest cilvēkus jūrā?” jautāja Amin kungs. “Pasaulē ir dzīva cilvēce, wager Indijas valdībā es neesmu redzējis nevienu cilvēcību.”

Tomass Endrjū, ANO īpašais referents par cilvēktiesību situāciju Mjanmā, saka, ka ir “nozīmīgi pierādījumi”, kas pierāda šos apgalvojumus, kurus viņš ir iesniedzis Indijas misijas vadītājam Ženēvā, wager vēl nav jāsaņem atbilde.

BBC ir arī vairākas reizes sazinājies ar Indijas Ārlietu ministriju, wager nebija dzirdējis pēc publicēšanas laika.

Kampaņas dalībnieki bieži ir atzīmējuši, ka rohingu stāvoklis Indijā ir nestabils. Indija neatzīst rohingus par bēgļiem, wager drīzāk kā nelegālus imigrantus saskaņā ar valsts ārzemnieku likumu.

Indijā ir ievērojams rohingu bēgļu skaits, lai gan Bangladeša, kur dzīvo vairāk nekā miljons, ir vislielākais skaits. Lielākā daļa aizbēga no Mjanmas pēc nāvējošas armijas apspiešanas 2017. gadā. Neskatoties uz to, ka viņš tur dzīvojis paaudzēs, Rohingya Mjanmā netiek atzīts par pilsoņiem.

Indijā ir 23 800 rohingu bēgļu, kas reģistrēti ANO, ANO bēgļu aģentūrā. Guess Human Rights Watch lēš, ka faktiskais skaits ir vairāk nekā 40 000.

6. maijā 40 Rohingya bēgļi, kuriem bija UNHCR bēgļu kartes un dzīvoja dažādās Deli daļās, tika nogādāti vietējās policijas iecirkņos biometrisko datu vākšanas laikā. Šis ir ikgadējs course of, kuru pilnvaro Indijas valdība, kur tiek nofotografēti un pirkstu nospiedumi. Pēc vairākām stundām viņi tika nogādāti Inderlok aizturēšanas centrā pilsētā, viņi stāstīja BBC.

Amins saka, ka viņa brālis toreiz viņam piezvanīja un teica, ka viņš tiek nogādāts Mjanmā, un lūdza viņu iegūt advokātu un brīdināt UNHCR.

Bēgļi 7. maijā sacīja, ka viņi tika nogādāti Hindonas lidostā, tieši uz austrumiem no Deli, kur viņi iekāpa lidmašīnās uz Andaman un Nicobar salām – Indijas teritoriju Bengālijas līcī.

“Pēc izkāpšanas no lidmašīnas mēs redzējām, ka divi autobusi ir ieradušies mūs saņemt,” sacīja Video zvana kungs. Viņš piebilda, ka var redzēt vārdus “Bhartiya Nausena”, kas rakstīts autobusu pusē, hindi terminu, kas attiecas uz Indijas floti.

“Tiklīdz mēs nokļuvām autobusā, viņi sasēja mūsu rokas ar kādu plastmasas materiālu un pārklāja seju ar melnu muslīna audumu,” viņš teica.

Lai arī autobusos esošie cilvēki sevi neidentificēja, viņi bija ģērbušies militāros nogurumos un runāja hindi valodā.

Pēc īsa brauciena ar autobusu grupa iekāpa jūras kuģī Bengālijas līcī, kuru Noor kungs sacīja, ka viņi tikai saprata vēlāk Reiz viņu rokas bija nesaistītas un sejas atklātas.

Viņi apraksta kuģi kā lielu karakuģi ar diviem stāviem, vismaz 150 m (490 pēdas) garumā.

“Daudzi no [the people on the ship] valkāja t-kreklus, melnas krāsas bikses un melnus armijas zābakus, “sacīja Mohammads Sajjads, kurš bija sarunā ar Noor kungu.” Viņi visi nebija valkājuši vienu un to pašu-daži melnā krāsā, daži brūnā krāsā. “

Noor kungs saka, ka grupa 14 stundas bija jūras kuģī. Viņiem regulāri tika dotas maltītes, tradicionālās Indijas rīsu, lēcu un paneļa (siera) cenas.

Daži no vīriešiem saka, ka viņi tika pakļauti vardarbībai un pazemošanai uz kuģa.

“Mums izturējās ļoti slikti,” sacīja Noors. “Daži tika piekauti ļoti slikti. Viņi vairākas reizes tika ieslodzīti.”

Videoklipā Foyaz Ullah parādīja rētas uz labās plaukstas locītavas un atkārtoti aprakstīja, ka tiek iesitums un iepļaukāts uz muguras un sejas, un iebāzts ar bambusa stieni.

“Viņi man jautāja, kāpēc es esmu Indijā nelegāli, kāpēc tu esi šeit?”

Rohingi ir pārsvarā musulmaņu etniskā kopiena, wager no 40 cilvēkiem, kas piespiedu kārtā atgriezti maijā, 15 ir kristieši.

Tie, kas viņus aiztur viņu ceļojumā no Deli, pat teiktu: “Kāpēc tu nekļūsti par hinduisti? Kāpēc tu pārvērtāji no islāma uz kristietību?”, “Sacīja Noors. “Viņi pat lika mums novilkt bikses, lai redzētu, vai mēs esam apgraizīti vai nē.”

Cits bēglis, Eman Hussain, sacīja militārpersonas apsūdzēja viņu par iesaistīšanos Pahalgama slaktiņšatsaucoties uz 22. aprīļa uzbrukumu, kurā kaujinieki Indijas administrētajā Kašmirā nošāva 22 civiliedzīvotājus, galvenokārt hindu tūristus.

Indijas valdība vairākkārt ir apsūdzējusi Pakistānas pilsoņus par uzbrukumu veikšanu, apgalvo, ka Islamabada noliedz. Nav bijis ieteikuma, ka Rohingijai būtu kāda saite uz šaušanām.

Nākamajā dienā, 8. maijā, ap plkst. 19:00 Vietējā laikā (12:30 GMT) bēgļiem lika kāpt pa kāpnēm jūras kuģa pusē. Zemāk viņi aprakstīja, ka redzēja četras mazākas glābšanas laivas, melnas un izgatavotas no gumijas.

Bēgļi tika izgatavoti, lai iekāptu divās no laivām, 20 katrā, un to pavada vairāki cilvēki, kas tās pārvadā. Divām citām laivām, kuru rezultātā bija ceļš, uz tām bija vairāk nekā ducis personāla. Vairāk nekā septiņas stundas viņi ceļoja ar sasietām rokām.

“Viena no laivām ar militārpersonām sasniedza jūras krastu un sasēja garu virvi pie koka. Pēc tam virve tika nogādāta laivās,” sacīja Noors.

Viņš teica, ka viņiem tika dotas glābšanas jakas, viņu rokas bija nesaistītas – un viņiem lika ielēkt ūdenī. “Mēs turējāmies pie virves un peldējām vairāk nekā 100 m, lai nokļūtu krastā,” viņš sacīja, piebilstot, ka viņiem teica, ka viņi ir sasnieguši Indonēziju.

Tad cilvēki, kas viņus tur aizveda, aizbrauca.

BBC šos apgalvojumus nodod Indijas valdībai un Indijas flotei, un nav saņēmuši atbildi.

9. maija agrīnajā stundā grupu atrada vietējie zvejnieki, kuri viņiem teica, ka viņi atrodas Mjanmā. Viņi ļāva bēgļiem izmantot savus tālruņus, lai izsauktu savus radiniekus Indijā.

Vairāk nekā trīs mēnešus BHA ir palīdzējis iedziļinātajiem bēgļiem, nodrošinot pārtiku un pajumti Tanintharyi reģionā Mjanmā. Guess viņu ģimenes Indijā ir nobijušās par savu likteni Mjanmā.

ANO saka, ka Rohingya bēgļu dzīvības “tika pakļautas ārkārtējam riskam, kad Indijas varas iestādes piespieda [them] Andamana jūrā “.

“Es personīgi izpētīju šo ļoti satraucošo lietu,” sacīja Andrews kungs. Viņš atzina, ka informācijas apjoms, ko viņš var dalīt, ir ierobežots, taču tas, ka viņš arī bija “runājis ar aculieciniekiem un varējis apstiprināt šos ziņojumus un noteikt, ka tie faktiski atrodas”.

17. maijā Amins un vēl viens noņemtajiem bēgļu ģimenes loceklis iesniedza lūgumrakstu, mudinot Indijas Augstāko tiesu viņus atgriezt Deli, nekavējoties apturēt līdzīgas deportācijas un piedāvāt kompensāciju visām 40 personām.

“Tas atvēra valsti Rohingya deportācijas šausmīgumam,” saka Kolins Gonsalvess, Augstākās tiesas vecākais advokāts, kurš apgalvo lūgumrakstu iesniedzēju vārdā.

“Tas, ka jūs varat nomest cilvēku jūrā ar glābšanas vesti kara zonā, bija tas, ko cilvēki automātiski izvēlējās neticēt,” sacīja Gonsalves kungs.

Atbildot uz lūgumrakstu, viens Augstākās tiesas tiesnesis uz divu tiesnešu soliņa apgalvojumus sauca par “izdomātām idejām”. Viņš arī sacīja, ka kriminālvajāšana nav sniegusi pietiekami daudz pierādījumu, lai pamatotu viņu prasības.

Kopš tā laika Tiesa ir vienojusies uzklausīt argumentus 29. septembrī, lai izlemtu, vai rohingus var uzskatīt par bēgļiem vai arī viņi ir nelegāli imigranti un tāpēc pakļauti deportācijām.

Ņemot vērā, ka desmitiem tūkstošu rohingu bēgļu dzīvo Indijā, nav skaidrs, kāpēc tik daudz pūļu tika veltīts šo 40 cilvēku deportēšanai.

“Neviens Indijā nevar saprast, kāpēc viņi to izdarīja, izņemot šo inde pret musulmaņiem,” sacīja Gonsalves kungs.

Izturība pret bēgļiem ir nosūtījusi vēsumu visā Rohingya kopienā Indijā. Pagājušajā gadā tās locekļi apgalvo, ka Indijas varas iestādes ir palielinājušās deportācijas. Nav oficiālu skaitļu, kas to apstiprinātu.

Daži ir nonākuši slēpšanā. Citi, piemēram, Amins kungs, vairs negulē mājās. Viņš ir nosūtījis sievu un trīs bērnus citur.

“Manā sirdī ir tikai šīs bailes, ka Indijas valdība mūs vedīs un iemetīs jūrā jebkurā laikā. Un tagad mums ir bail pat izkāpt no savām mājām,” sacīja Amins.

“Tie ir cilvēki, kas atrodas Indijā, nevis tāpēc, ka vēlas būt,” sacīja Andrews no ANO.

“Viņi ir tur šausminošās vardarbības dēļ, kas notiek Mjanmā. Viņi burtiski ir skrējuši visu mūžu.”

Šarlotes Scarr papildu ziņojumi Deli