Kā vīrieša dēka ar savu vīramāti kļuva par vīrusu filmu Indonēzijā

Indonēzijas filmu auditorija jau vairākus mēnešus runāja par vienu filmu: Norma, stāstu par šķietami svētlaimīgu laulību, kuru satricināja vīra slepenā lieta ar vīramāti.

Tas ir tāds sižets, kas vienmēr piesaistīs melodrāmas fanus. Guess tas, kas Normu ir padarījis par valsts mēroga apsēstību, ir fakts, ka tā ir balstīta uz vīrusu patiesu stāstu.

2022. gadā Norma Risma, sieviete Serangas pilsētā Indonēzijas Javas salā, tiktok video atklāja vīru un mātes lietu.

Viņas stāsts ātri uzplaiksnīja miljoniem skatījumu, veidoja virsrakstus un galu galā atnesa viņai filmu darījumu, kas vētras laikā ir pieņēmis Dienvidaustrumu Āziju.

Norma, kas martā skāra Indonēzijas teātrus un Netflix augustā, drīz vien kļuva par vienu no visvairāk skatītajām filmām ne tikai Indonēzijā, wager arī Malaizijā un Singapūrā, kur ir lielas malajiešu un musulmaņu populācijas.

Tas arī seko uzvarošai formulai, ko Indonēzijas filmu veidotāji ir atklājuši: vīrusu sociālo mediju skandālu pielāgošana.

Līdz šim jūnijam, Indonēzijas visu laiku visaugstākajai filmai, bija KKN di Desa Penari, 2022. gada šausmu stāsts par sešu universitāšu studentu vajāšanu, kas nāca no populārā pavediena X. 2023. gadā nāca Sewu Dino, vēl viena šausma, kas pielāgota no stāsta, ko dalīja tajā pašā X kontā.

Tikpat populāras ir pasakas par mierīgāku pārliecināšanu: IPAR ADALAH MAUT, 2024. gada Indonēzijas filma par vīrieti un viņa māsu, tika pārdota kā patiess stāsts, kas pielāgots no tiktok video. 2022. gada drāmas sērija Layangan Putus, par ģimeni, kas saplēsta krāpšanās vīrs, arī guva iedvesmu no tiktok.

Šādas tēmas ir ļoti tabu Indonēzijā, kur laulības pārkāpšana ir sodāma ar cietuma laiku. Valsts jaunais kriminālkodekss, kas paredzēts stāšanās spēkā visā valstī nākamgad, aizliedz seksu ārpus laulības – un savā konservatīvākajā provincē pāri jau ir publiski piesaistīti pirmslaulības seksam.

Guess šajā reliģiskā konservatīvisma kultūrā eksperti saka, ka plaukst voyeuristic interese par mājsaimniecību skandāliem.

Ar sociālo mediju palīdzību stāsti, kas lielākoties bija ierobežoti ar apkārtnes tenkas, tagad veido vīrusu “Pelakor” saturu, slenga terminu mājas sagrieztam un bieži izmantotam atslēgvārdam video ar sievām, kas saskaras ar viņu vīru saimniecēm.

“Ar filmām par šiem skandāliem cilvēkiem tiek dota telpa, lai palūrētu kāda cita mājsaimniecības problēmas,” BBC Indonesian stāsta Sm Gietty Tambunan, Džakarta mākslas padomes filmu komitejas loceklis.

“Īpaši šīs konservatīvās kultūras dēļ cilvēki kļūst vēl ziņkārīgāki.”

Vero, 42 gadus veca mājsaimniece Džakartā, ir sekojusi Noras stāstam, kopš tā ir kļuvusi vīrusu izraisīta tiktokā. Tas viņu padarīja par “niknu kopā ar vīru un māti”, viņa stāsta BBC Indonesian.

“Kad es zināju, ka šis stāsts tiek padarīts par filmu, es gribēju redzēt, cik nežēlīgi šie divi cilvēki bija pret Normu,” viņa saka.

Kinoteātrī viņa raudāja par filmas kulmināciju, kad Norma izvilka cauri pūlim ārpus viņas mājas, lai istabā atrastu puslīdz ģērbto vīru un māti.

Normas vīra un mātes maigās ainas pretojas un pēc tam saprotot viņu romantiku, ir gan skandalizējuši, gan iemūžinājuši skatītājus.

“Protams, pēc šī filmēšanas viņi jutīsies slimi,” tiktok lietotājs komentēja ainu, kurā pāris skūpstījās. Filmā draugs, kurš atklāj pāra nelegālo attiecību vemšanu, kad viņa viņus noķer aktā.

Getty kundze brīdina, ka šiem stāstījumiem ir bīstama tendence vainot galvenokārt sievietēm, nevis krāpšanās vīriešiem. Šajos naidos starp likumīgo dzīvesbiedru un nelegālo mīļāko “vīrietim ir tendence nesaņemt nekādu sodu”, viņa saka.

Guess tas, kas Filmu Norma atšķir, ir paša varoņa iesaistīšanās radošajā procesā, filmas scenāriste Oka Aurora stāsta BBC Indonesian. Viņa ir arī aiz scenārija IPAR Adalah Maut un Layangan Putus, diviem citiem Tiktok iedvesmotajiem iestudējumiem.

Pēc intensīvām diskusijām ar Normu par viņas jūtām un mātes aizkulišu, filmas “pamatstāsts joprojām ir plaši konsekvents”, saka Oka, lai gan viņa piebilda, ka ir “noteikti noteiktas daļas, kas bija dramaturģētas, lai spēlētu ar auditorijas emocijām”.

“Šī filma ir arī veids, kā cilvēki var atbrīvot emocijas un izklaidēties. Tātad, kad viņi atstāj kino, ir lietas, par kurām viņi jūtas un runā.”

Mūsdienās īstā Norma strādā par ārpakalpojumu darbinieku Serangā, viņas dzimtajā pilsētā.

Viņas māte Rihana ir atgriezusies mājās, lai dzīvotu kopā ar ģimeni pēc astoņu mēnešu cietuma, kas saistīta ar laulības pārkāpšanu. Rozy, Norma bijušajam vīram, tika piespriests deviņu mēnešu cietumsods.

Filmas februārī parādīšanās laikā Norma sacīja, ka viņu pamudināja ziņojumi, ko viņa bija saņēmusi no citiem krāpšanās laulāto upuriem.

“Kad es pieredzēju [the affair]Es domāju: “Kāpēc mani krāpj, kas man vistuvāk? Vai es esmu vienīgais, kurš to piedzīvo? ‘ Izrādās, ka tad, kad es runāju, daudzi cilvēki bija pieredzējuši to pašu, “sacīja Norma.

Filmas scenārists Oka atkārto filmas feministu vēstījumu. Tas ir “neliels solis, lai sievietes runātu par neticību un vardarbību, ar kuru viņi saskaras”, viņa saka.

Getty kundze saka, ka tādas filmas kā Norma, kuras pamatā ir patiesi stāsti par mājas nepatikšanām, var kalpot kā “telpa sieviešu iespēju palielināšanai” patriarhālā sabiedrībā un dot viņiem “drosmi uzstāties”.

Norma ir noraidījusi BBC Indonēzijas interviju pieprasījumus, lai gan viņa turpina dalīties ar dzīves atjauninājumiem savā sabiedrisko sociālo mediju kontā – līdz kolēģu indonēziešu atbalstam.

Šomēnes viņa ievietoja fotogrāfijas Tiktokā, kurā parādīta viņai un kūku, ko nosūtījis filmas producēšanas uzņēmums. Tas tika sagaidīts ar simtiem labu vēlmju.

“Jūs esat pelnījis pasauli,” rakstīja viens lietotājs.

Cits komentārs lasāms: “Normas kundze, pēc jūsu dzīvesstāsta skatīšanās kinoteātrī, es ļoti gribēju tevi apskaut.”