Karolīna Havlijadiplomātiskais korespondents un
Freija Čapela

Lielbritānijas pāris, ko pagājušajā nedēļā Taliban atbrīvoja Afganistānā, saka, ka viņi tika aizturēti 10 dažādos cietumos un vienā brīdī domāja, ka viņi tiks izpildīti.
80 gadus vecais Pēteris un sieva Bārbija Reinoldsa, 76 gadi, sacīja, ka viņiem nekad nav izskaidrots, kāpēc viņi tiek turēti, kā arī kāpēc viņi tika atbrīvoti.
Pāris, kurš gandrīz divas desmitgades vadīja labdarības programmu Afganistānā, sestdien pēc septiņiem ar pusi mēnešiem ieradās Apvienotajā Karalistē atpakaļ.
“Laba, vecmodīga diplomātija” izbeidza viņu pārbaudījumu, Hamish Falconer, Tuvo Austrumu ministrs, pastāstīja BBC un atkal pateicās Kataras valdībai, kas palīdzēja starpināt viņu atbrīvošanu.
Abas cietumā cieta veselības problēmas, ieskaitot smagu anēmiju. Taliban amatpersonas apgalvoja, ka aizturēšanas laikā ir saņēmušas atbilstošu medicīnisko aprūpi un ka viņu cilvēktiesības tika ievērotas.
Viņi tika arestēti šā gada 1. februārī pēc tam, kad tika veikts noformēts lidojums no Kabulas uz Bamiyan provinci, kopā ar draugu Faye Hall un viņu tulku, kuri vēlāk tika atbrīvotiApvidū
Taliban ārlietu ministrijas pārstāvis, runājot pēc viņu atbrīvošanas, sacīja, ka viņi ir “kalpojuši savam laikam”, wager neatklāja viņu aizturēšanas iemeslus.
“Mums ir daudz jāapstrādā,” BBC nosūtīts Pīters Reinoldss rakstiskajās piezīmēs. “Mēs atstājam kvalitatīvus cilvēkus, savas mājas un visu mūsu īpašumu.”
Pārim ir dziļa Afganistānas mīlestība un 1970. gadā viņi bija precējušies.
Kopš 2009. gada pāris vada apmācības projektus Kabulā un Bamiyanā.
Viens no viņu izglītības projektiem ietvēra sieviešu un bērnu apmācību, un to acīmredzot ir apstiprinājušas vietējās varas iestādes, neskatoties uz Taliban aizliegumu sievietēm, kas strādā un izglīto meitenes, kas vecākas par 12 gadiem.

Viens no cietumiem Pēterim un Bārbijai bija Pul-e-charkhi, bēdīgi slavenais maksimālās drošības cietums ārpus Kabulas, kas ir mājvieta dažiem no bīstamākajiem noziedzniekiemApvidū
Vienā brīdī tie tika turēti pagraba šūnās, divus mēnešus bez logiem. Pēdējās nedēļās pēc viņu aizturēšanas viņi tika pārvietoti virs zemes, kur viņi saka, ka viņiem ir pieejama labāka pārtika un viņi izturējās pret laipnību.
Pēteris un Bārbija tika nogādāti tiesā apmēram četras reizes, katru reizi nebija apsūdzības.
“Kad mani nogādāja tiesā, man bija potītes un rokas, kas aprocētas kopā ar slepkavām un izvarotājiem,” pa e -pastu sacīja Pēteris.
Viņi arī saka, ka viņu aizturēšana ir “mistificējusi”, un Reinoldsa kungs piebilst, ka abi lielākoties izturējās ar cieņu, wager jutās “milzīga bezspēcība”.
Viņš piebilst: “Mums teica, ka esam viesi. Tomēr, kad mani nogādāja tiesā, man bija potītes un rokas, kas aprocētas kopā ar slepkavām un izvarotājiem.”
Viņa sievai Barbarai vissmagākais viņas gūstā laiks bija “redzēt manu 80 gadus veco vīru, kurš cīnās, lai iekļūtu policijas kravas automašīnas aizmugurē ar rokām un potītēm ķēdi”.
“Sliktākais brīdis tika aizvests promenade un pēc 55 laulības ar manu labāko draugu tika šķirts kā pāris,” atgādina Reinoldsa kungs.
Atpakaļ Lielbritānijā, pēc gandrīz astoņu mēnešu ilgas “taukainas un sāļa” cietuma ēdiena, Bārbija sacīja The Sunday Instances, ka viņa vēlētos, lai viņiem būtu daži salāti un murmīti, kamēr Pēteris ķērās pie ceptām pupiņām.
Pēteris un Bārbija sacīja, ka viņi pagaidām neatgriezīsies Afganistānā.
“Mēs esam pārliecināti par daudzajiem brīnišķīgajiem afgāņiem, kurus mēs zinām, lai viņu valstī būtu pozitīva nākotne bez mums,” viņi teica.
Apvienotajā Karalistē vairs nav vēstniecības Afganistānā un brīdina par visiem ceļojumiem uz valsti, sakot, ka tā ir “ārkārtīgi bīstama”.
Saskaņā ar Ārlietu ministriju: “Afganistānā ir paaugstināts Lielbritānijas pilsoņu dangers. Ja jūs esat Lielbritānijas pilsonis un jūs esat aizturēts Afganistānā, jūs varētu saskarties ar mēnešiem vai gadiem ilgu ieslodzījumu.”