Peru romānists Mario Vargas Llosa, kurš apvienoja graudainu reālismu ar rotaļīgu erotiku un cīņas par individuālo brīvību attēliem Latīņamerikā, vienlaikus rakstot arī esejas, kas viņu padarīja par vienu no ietekmīgākajiem politiskajiem komentētājiem spāņu valodā runājošajā pasaulē, svētdien Limā nomira svētdien. Viņam bija 89 gadi.
Viņa nāve tika paziņota sociālajos medijos paziņojums viņa bērni.
Vargas Llosa kungs, kurš 2010. gadā ieguva Nobela prēmiju literatūrā, ieguva slavu kā jauns rakstnieks ar slangy, pūslīgu vīziju par korupciju, morāliem kompromisiem un cietsirdību, kas pauž Peru. Viņš pievienojās tādu rakstnieku grupai kā Gabriels García Márquez no Kolumbijas un Džūlijs Kortázars no Argentīnas, kurš 1960. gados kļuva slavens kā Latīņamerikas literārās “uzplaukuma paaudzes” locekļi.
Viņa nepatika pret pieklājīgās sabiedrības normām Peru deva viņam bagātīgu iedvesmu. Pēc tam, kad viņš tika uzņemts 14 gadu vecumā Limas Limas Limas Militārajā akadēmijā, Vargas Llosa kungs šo pieredzi pārvērta par savu pirmo romānu “Varoņa laiks”, kritisks 1963. gadā publicētais militārās dzīves pārskats.
Grāmatu nosodīja vairāki ģenerāļi, tostarp tas, kurš apgalvoja, ka Ekvadora to ir finansējis, lai grautu Peru militāros spēkus – tas viss palīdzēja gūt tūlītējus panākumus.
Vargas Llosa kungu tomēr nekad nebija pilnībā sajūsmināts par viņa laikabiedru maģisko reālismu. Un viņš bija vīlies ar Fidela Kastro vajāšanu disidentiem Kubā, pārtraucot no kreisās ideoloģijas, kas gadu desmitiem ilgi noturēja daudzus Latīņamerikas rakstniekus.
Viņš uzskatīja savu ceļu kā konservatīvu, bieži vien atšķirīgu politisko domātāju un kā rakstnieku, kurš no savas personīgās dzīves pārveidoja epizodes grāmatās, kas tālu pārsniedza savas dzimtās valsts robežas.
Viņa aizraušanās politikā galu galā noveda pie prezidentūras kandidēšanas 1990. gadā. Šīs sacīkstes ļāva viņam aizstāvēt brīvā tirgus cēloņus, kurus viņš atbalstīja, ieskaitot valsts uzņēmumu privatizāciju un samazināt inflāciju, izmantojot valdības izdevumu samazinājumus un atlaišanu no uzpūstā civildienesta.
Viņš vadīja aptaujas lielā sacensību daļā, wager viņu ar galīgi pieveica Alberto Fujimori, pēc tam mazpazīstams Japānas izcelsmes agronoms, kurš vēlāk pieņēma daudzas Vargas kunga Llosa politikas.
Vargasa Llosa kungam bija aizraušanās ar daiļliteratūru, wager viņš sāka žurnālistikā. Būdams pusaudzis, viņš bija Lima Each day La Crónica nakts reportieris, hronizējot niršanas bāru, noziedzības un prostitūcijas pazemi. Šīs pieredzes elementi, kas tika iesaistīti viņa 1969. gada romānā “Saruna katedrālē”, Peru savārguma attēlojums ģenerāļa Manuela Odrijas militārajā diktatūrā pagājušā gadsimta piecdesmitajos gados – grāmata, kuru bieži uzskata par viņa meistardarbu.
Un, kaut arī viņš bieži rakstīja rakstus laikrakstiem Eiropā un Amerikas Savienotajās Valstīs, Vargas Llosa kungs 1990. gados piedzīvoja žurnālistikas atdzimšanu kā laikraksta El País žurnālists Spānijā, kur viņam bija piešķirta pilsonība.
Viņa divu nedēļu sleja “Piedra de Toque” vai “Touchstone” tika sindicēta spāņu valodas laikrakstos visā Latīņamerikā un Amerikas Savienotajās Valstīs. Tas viņam deva platformu tādām tēmām kā populisma atkārtota parādīšanās Andos, Kloda Monē un Pola Gauguina māksla, kā arī viņa izteiktais atbalsts Izraēlas valstij, kas ir bieža tēma viņa politiskajā rakstā.
Kolonnas varētu būt vai nu autobiogrāfiskas, vai arī iedvesmotas no ziņu notikumiem, un bieži vien īpašības vārdi bija eleganti rakstīti stilā, kas ļāva Vargasam Llosa kungam sasniegt lasītājus, kuriem, iespējams, nebija pacietības, lai pabeigtu dažus no viņa garākajiem, sarežģīti izstrādātajiem romāniem.
“Mums ir vairāki cienījami laikrakstu žurnālisti Amerikas Savienotajās Valstīs, wager kam starp viņiem ir Vargas Llosa augums Hispanic civilizācijā?” Literārais kritiķis Ilans Stavanss rakstīja sleju 2003. gada analīzē. “Viņš ir polimāts, kurš viegli nēsā savu gudrību, visur ar acīm un ausīm un tik skaļu balsi kā pērkons.”
Varbūt vairāk nekā jebkas cits, kolonnas ļāva Vargasam Llosa kungam attīstīt savas idejas par to, kā personīgās brīvības paļaujas uz sabiedrības stiprināšanu, pamatojoties uz brīvo tirdzniecību.
Viņš bieži izraisīja šo principus Latīņamerikā, ierindojoties starp ievērojamākajiem kreiso valdību kritiķiem Venecuēlā un Kubā.
Wager brīvais tirgū doma, ka viņam bija gandrīz viscerāla pievilcība. Kad Margareta Tečere, Lielbritānijas konservatīvā premjerministre, aizgāja no amata 1990. gadā, viņa saņēma ziedus no Vargas Llosa kunga. Viņš arī nosūtīja piezīmi, lasot: “Madam: vārdnīcā nav pietiekami daudz vārdu, lai pateiktos par to, ko esat izdarījis brīvības dēļ.”
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa bija Dzimis 1936. gada 28. martā Arequipa, Peru dienvidos un lielu daļu savas agrīnās bērnības pavadīja Bolīvijas pilsētā Kohabambā kopā ar savu māti Dora Llosa un viņa vecvecākiem. Viņi veidoja vidējās klases ģimeni ar pieticīgiem līdzekļiem, wager patriciešu senčiem, un viņam teica, ka viņa tēvs ir miris.
Viņa vecāki faktiski bija šķīrušies mēnešus pirms viņa piedzimšanas, un viņa tēvs Ernesto Vargas, kurš strādāja aviokompānijas Panagra, veica uzdevumu ārzemēs un pieprasīja šķiršanos no sievas.
Viņi atkalapvienojās Peru, kad viņu dēlam bija 10 gadu. Wager, būdams disciplīnā, kuru izveica viņa tēvs, zēns drīz tika nosūtīts uz Militāro akadēmiju Limā. Pēc šīs pieredzes, 19 gadu vecumā, Vargas Llosa kungs izlēma kopā ar Jūliju Urquidi Illanes, viņa tēvoča vīramāti, kurai bija 29 gadi.
Laulība bija vētraina, un tā šokēja viņa ģimeni, iedvesmojot viņu rakstīt “tante Jūlija un scenāristi”. 1977. gadā izdotā grāmata, kas ir viens no viņa pazīstamākajiem romāniem, kas tulkots angļu valodā, apraksta jaunā tiesību studentu un topošo rakstnieku Marito Varguitas komēdiskos ceļojumus, kurš iemīlas viņa tantē uz radio ziepju operāciju fona.
Urquidi kundze atbildēja uz grāmatu ar kritisku memuāru par savu laiku kopā ar Vargas Llosa kungu, “ko neteica neteica”, sīki aprakstot viņu pavedienu un spriedzi piepildītus gadus kopā Eiropā. Viņi izšķīrās 1964. gadā, un Vargas Llosa kungs apprecējās ar pirmo brālēnu Patricia Llosa Urquidi, ar kuru viņam bija trīs bērni.
Viņi šķīrās 2015. gadā pēc 50 laulības gadiem, kad viņš apstiprināja savu romantisko līdzdalību Isabel Preysler, dziedātāja Julio Iglesias bijušajā sievā. Viņš un Preislera kundze, kas dzimusi Filipīnās un kļuva par augsta līmeņa sabiedrību Spānijā, atdalījās 2022. gadā.
Viņu izdzīvo divi dēli – rakstnieks Álvaro un Gonzalo, Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra biroja pārstāvis bēgļu komisāram; un meita, fotogrāfe Morgana Vargas Llosa.
Lai arī atšifrēšana Peru dominēja lielu daļu sava darba, Vargas Llosa kungs ilgus posmus dzīvoja ārpus valsts. Sešdesmitajos gados Parīzē viņš strādāja par tulku un rakstīja ziņu biļetenus Agence France-Presse, lai savilktu galus. Vēlāk viņš apmetās uz rakstīšanas dzīvi Barselonā, pirms 70. gados atgriezās Peru.
Kamēr viņš ieguva lielāku slavu kā romānists, viņa 1990. gada prezidenta kampaņa kļuva par pārsteigumu pēc tam, kad viņš uzrakstīja atzinuma eseju, kas nosaka prezidenta Alana Garsijas plānu banku nacionalizēšanai.
Tā kā Peruvieši cīnījās ar hiperinflāciju, kā arī bombardēšanas kampaņu, ko veica The Shining Path, maoistu partizānu grupa, Vargas Llosa kungs uz laiku pārtrauca rakstīt daiļliteratūru un izveidoja savu labējā spārna partiju, ko sauc par brīvības kustību.
Viņa kandidatūra, kuru iedvesmojuši Eiropas un Ziemeļamerikas politiskie un ekonomiskie filozofi, un viņa izskats ar savu gaišo ādu, apdares ķermeni un aizrautību ar preppy džemperiem, kas ir pretstatā vēlētājam, kuru lielā mērā veido nabadzīgi Quechua-runāja cilvēki un spāņu valodā runājošie mestizos.
Fujimori kungs, atsaucoties uz savu senču, kas nav Eiropa, attēloja sevi kā zemāko klašu sabiedroto, kurā ilgstoši dominē elites baltumi. Līdzīgi viņa pretinieki apšaubīja, vai Vargas Llosa kungs jāregulē smagi Romas katoļu Peru pēc tam, kad viņš atzina, ka viņš ir agnostisks.
Lai arī viņš vadīja aptaujas lielā sacensību daļā, viņu galu galā pieveica Alberto Fujimori kungs, mazpazīstams Japānas izcelsmes agronomists, kurš vēlāk pieņēma daudzus Vargas kunga Llosa politikas pirms tam, kad tika likvidēts Kongress un konsolidēja politisko spēku viņa rokās.
Vargas Llosa kungs, kurš bija neapmierināts ar viņa neveiksmīgo iesaistīšanos politikā, deviņdesmito gadu sākumā atkal pameta Peru, dalot laiku starp rakstīšanas bāzi Londonā, kur viņam bija dzīvoklis Knightsbridge un mājas Madridē.
Daudzu Peru sašutuma dēļ King Huan Carlos no Spānijas 1993. gadā parakstīja karalisko dekrētu, piešķirot Spānijas pilsonību Vargas Llosa kungam, kurš tomēr turēja Peru pasi un turpināja ceļot uz Limu.
Papildus Nobela prēmijai Vargas Llosa kungs, cita starpā, tika apbalvots ar Spānijas Migela de Cervantes balvu 1994. gadā un Jeruzalemes balvu 1995. gadā. Viņš producēja vairāk nekā 50 romānus, kā arī daudzas esejas, literārās kritikas literāras kritikas darbus visā viņa garajā karjerā.
Daži no viņa labākajiem darbiem pārbaudīja vēstures neskaidrības Latīņamerikā; Piemēram, “Pasaules beigu karš” (1981) bija mamutu izdomāts pārskats par 19. gadsimta beigu mesiānisko kustību Canudos-pilsētā sausās Brazīlijas ziemeļaustrumos.
Vargas Llosa kungs izpētīja grāmatu Riodežaneiro un Salvadora arhīvos un pabeidza to rakstīt Vilsona centrā Vašingtonā 1980. gadā, netālu no pilsoņu kara kaujas laukiem – konflikts, kas viņam varēja palīdzēt izraisīt brutalitāti, ar kuru Brazīlijas aristokrātiskie līderi sagrāva kanudos.
“Mani apņēma lidojošie piekūni un skatīšanās attālumā no balkona, kur Abrahams Linkolns runāja ar saviem Savienības karavīriem Manasas kaujas robežā,” grāmatas prologā rakstīja Vargas Llosa kungs.
Tomēr, kamēr viņš varēja eleganti rakstīt par jebkur, Peru, kas viņam turēja īpašu aizraušanos, sajaukts, viņš reiz rakstīja ar “aizdomām, aizraušanos un niknumu” un pat naidu, kas “iemūžināts maigumā”.
“Jūs zināt, ka Herman Melville sauca Limu par dīvaināko, skumjāko pilsētu,” Vargas Llosa kungs, atsaucoties uz fragmentu “Mobijs Diks”, pastāstīja The New York Occasions žurnālam 1989. gada beigās, kad šķita, ka viņš nespēj atrauties no literatūras un nekontribekcijas pat savas budding prezidenta kampaņas karstumā.
“Kāpēc?” Vargas Llosa kungs sacīja. “Migla un drizzle.”
Tad viņš piebilda, smejoties: “Es neesmu tik pārliecināts, ka migla un drizzle ir Limas lielās problēmas.”
Yan Zhuang un Elda Cantú Ziņojums par ieguldījumu.
