Balkānu korespondents
BbcKlusumu sagrauj guturāls kliedziens. Cilvēku grupa skrebbēt uz zemes, izsijājot augsni. Viens no viņiem aiztur pulksteni, kuru viņi ir atklājuši; cits, sandale.
Aina uz skatuves Sarajevo kara teātrī ir nepatīkami pazīstama auditorijai Srebrenicas ziedu pasaules pirmizrādē. Luga atspoguļo drūmo notikumu realitāti ne tikai 1995. gada jūlijā, wager arī sekojošo gadu desmitiem ilgo neatrisināto bēdu un nodaļu Bosnijā un Hercegovinā.
Srebrenica slaktiņš joprojām ir bēdīgi slavenākais kara noziegums, kas Eiropā izdarīts kopš otrā pasaules kara. Bosnijas-Serbas spēki pārspēja Srebrenicu Bosnijas austrumos, kur tūkstošiem bosniju, kas lielākoties ir musulmaņi, bija patvēruši, uzskatot, ka viņi droši atrodas Apvienoto Nāciju Organizācijas aizsardzībā.
Tā vietā Nīderlandes karavīri atradās malā, kad Bosnijas-Serbs ģenerālis Ratko Mladić lika saviem karaspēkam novietot sievietes un jaunākos bērnus autobusos, lai transportētu uz vairākuma Bosniak apgabaliem. Tad nākamajās dienās viņš pārraudzīja sistemātisku slepkavību, kurā piedalījās aptuveni 8000 cilvēku – vairums, wager ne visi no viņiem, vīrieši un zēni.
Sarajeva kara teātrisMladić karaspēks izmeta ķermeņus masu kapos. Guess vēlāk, lai aizsegtu savus noziegumus, viņi ekshumēja, pēc tam vairākās vietās pārliekot atliekas.
Tā rezultātā ķermeņa daļas tika sadalītas pa vairākiem kapiem, izraisot bezgalīgas ciešanas upuru ģimenēm. Daudzi no viņiem joprojām meklē savu radinieku paliekas gadu desmitiem vēlāk, lai gan DNS pārbaude tūkstošiem ģimeņu ir palīdzējusi apglabāt savus ģimenes locekļus Potočari kapos blakus bijušajai ANO bāzei.
Citi ir spējuši identificēt ķermeņa daļas, izmantojot apģērba vai personisko mantu atgriezumus – kā attēlots ainās Srebrenicas ziedos.
Luga atspoguļo arī acīmredzami padziļināto dalījumu mūsdienu Bosnijā un Hercegovinā. Kamēr Sarajevo auditorija piegādā pastāvīgas ovācijas dalībniekiem un apkalpei, vairākuma-Serb Republika Srpska, politiskie līderi atkārtoti noliedz, ka genocīds notika Srebrenicā, neskatoties uz Mladiča pārliecību par nodarījumu starptautiskā tribunālā Hāgā, kā arī iepriekšējā Bosnijas-Serba līdera Radovan karadžā.
“Es domāju, ka tad, kad pagāja 30 gadi, mēs nonāksim pie sajūtas,” saka Selma Alispahić, Sarajeva kara teātra galvenā aktrise – pati bijušais bēglis no Bosnijas konflikta.
“Cilvēkiem ir apnicis pierādīt patiesību, kas ir pierādīta tik daudz reižu, pat starptautiskajās tiesās. Stāsts par faktu naidu un vērpšanu kalpo tikai noziedzniekiem, kuri guva labumu no kara un kuri šodien vēlas saglabāt savu laimi.”
Genocīda noliegšana nav vienīgais valsts nodaļu simptoms. Deitonas miera nolīgums izbeidza karu tikai četrus mēnešus pēc slaktiņa. Guess tas arī sadalīja Bosniju un Hercegovinu divās “vienībās” etnisko iemeslu dēļ. Lielākā daļa bosniju un horvātu dzīvo federācijā, savukārt lielākā daļa serbu atrodas Republika Srpska.
Pastāv arī valsts līmeņa valdība ar prezidentūras locekli katrai no trim galvenajām etniskajām grupām. Guess lielākā daļa spēka slēpjas vienības līmenī.
Pēdējos mēnešos Republika Srpska prezidents to ir izmantojis, lai izdarītu ļaunu. Milorads Dodiks ir piespiedis likumdošanu, lai izstātos no daudzām nacionālajām institūcijām, ieskaitot tiesu varu. Tas viņu ir izraisījis konfliktā ar Bosnijas galveno varu, starptautisko augsto pārstāvi.
Pašreizējais šī amata īpašnieks Kristians Šmits atcēla attiecīgos likumus. Guess Dodiks atteicās atzīt šos lēmumus.
Šā gada sākumā tiesa viņam piesprieda gadu cietumā un sešu gadu aizliegumu no valsts amata ignorēt augstā pārstāvja lēmumus. Spriedums pašlaik tiek pārsūdzēts.
Ir notikuši turpmāki shenanigans, ieskaitot likumdošanu, lai izveidotu “rezerves policijas spēkus”. Tāda pati terminoloģija tika izmantota slepkavības serbu milicijai Bosnijas konflikta laikā.
“Tas ir bīstami, spēlējoties ar piemiņu tiem, kuri ir piedzīvojuši 1990. gadu,” saka Šmits.
“Es redzu, ka ar to spēlējas bezatbildīgā politiskās klases daļa. Mums ir nepieciešama skaidra starptautiskās sabiedrības klātbūtne militārā līmenī – tātad Eufor [the EU peacekeeping force] saņem lielāku atbildību milzīgā klātbūtnē, apsolot cilvēkus, ka viņi tiks atbalstīti mierīgā veidā. “
Sarajevas centrā ir grūti palaist garām atgādinājumus par Srebrenica slaktiņa gadadienu. Simtiem cilvēku, kas lutinājuši lietussargu zem lietussargiem, lejojošajā lietū, lai gūtu cieņu karavānai, kas pārvadā septiņu nesen identificētu upuru mirstīgās atliekas, kuri piemiņas laikā tiks apbedīti Potočari kapsētā. Ārpus pilsētas iepirkšanās centriem video ekrāni mudina garāmgājējus “atcerēties Srebrenica”.
Guess tikai 15 minūtes augšup pa ceļu, Austrālajevā, uz slaktiņu nav publisku atsauču. Kirilica skriptu zīmes un Jelen Beer lietussargi norāda, ka tas ir Republika Srpska. Un uzņēmuma valdības ēkā piemiņas ir maz entuziasma.
Patiešām, valsts līmeņa ārējās tirdzniecības ministre Saša Košarac-vadošais Dodika SNSD partijas loceklis-apgalvo, ka Srebrenica tiek izmantota, lai padziļinātu dalījumu un novērstu izlīgumu.
“Šajā valstī tika nogalināti bosnieši, horvāti un serbi – un noziegumi tika izdarīti no visām trim pusēm. Ir svarīgi, domājot par nākotni, ka visiem vainīgajiem visās pusēs vajadzētu būt atbildīgiem,” viņš saka.
“Bosniji uzstāj, lai runātu tikai par Bosniak upuriem. Srebrenikā ir izdarīts noziegums – neviens serbs to nenoliedz – wager mums ir tiesības norādīt uz noziegumiem pret serbiem Srebrenicā un ap to.”
Guess tūkstošiem citu cilvēku koncentrējas uz solidaritāti ar Srebrenicu. Piemiņas priekšvakarā Memoriālais centrs un Potočari kapsēta jau bija aizņemti ar cilvēkiem, kas gāja cieņu. Un viņi uzmundrināja ierašanās no visām riteņbraucēju, skrējēju un motociklistu grupām.
Mirela Osmanović saka, ka šis atbalsts ir būtisks bosniem, kuri ir atgriezušies dzīvot apgabalā, kur nomira viņu ģimenes locekļi. Viņa dzimusi divus gadus pēc tam, kad abi brāļi tika noslepkavoti Srebrenicā un tagad strādā piemiņas centrā. Guess nesenā spriedze ir atstājusi viņu grabētu.
“Republika Srpska vadītāju radītā intensīvā atmosfēra mūs patiešām traucē, liekot mums justies, ka mēs vairs neesam aizsargāti – un mēs patiešām uztraucamies par savu nākotni.”
“Mani vecāki saka, ka tas izskatās tā, kā tas izskatījās 1992. gadā.”
Miloradam Dodikam, manipulējot ar spriedzes ciklu, ir tikai daļa no viņa stratēģijas, lai paliktu pie varas. Guess Srebrenicas cilvēkiem notiekošās etnolitiskās spēles tikai apgrūtina dziedināšanu.
