Naktī Džefrijs Epšteins apgalvoja, ka viņa kameras biedrs mēģināja viņu nogalināt

Džefrijs Epšteins gulēja augļa stāvoklī uz savas cietuma šūnas grīdas, nereaģējot, ar apelsīnu auduma cilpu, kas sasiets ap kaklu. Metropolitēna korekcijas centra drošā mājokļa vienības klusums pēc pusnakts tika nodots, jo labojumu inspektors izsauca palīdzību.

Tas bija pulksten 1:27 2019. gada 23. jūlijā, 18 dienas pirms tam Epšteina nāveApvidū Viņš elpoja, acis atveras un laiku pa laikam aizvērās, guess viņš neatbildētu vai nevarētu atbildēt uz virsnieku jautājumiem un pavēlēm, saskaņā ar konfidenciālu labojumu virsnieku piezīmi, ko ieguva CBS Information. Viņi pacēla ieslodzīto 76318-054 uz nestuvēm.

Federālās amatpersonas vairākkārt teica Epšteina iespējamo nāve ar pašnāvību to paredzēja šis iepriekšējais iespējamais mēģinājums. Bijušais ģenerālprokurors Bils Barr Atkārtoja šo prasību augusta slēgto durvju nogulsnēšanā Parlamenta uzraudzības komitejā, kas pagājušajā nedēļā publiskoja intervijas stenogrammu. Bārs, kurš neatbildēja uz CBS Information jautājumiem, savā liecībā sacīja, ka zina par 23. jūlija incidentu, kuru viņš “uzskatīja par pašnāvības mēģinājumu”. Bārs sacīja, ka uzskata, ka tas norāda uz Epšteina “prāta stāvokli”.

Wager cietuma personāla piezīmes un citi nekad iepriekš ziņoti dokumenti, ko ieguvuši CBS Information, kā arī intervijas ar vairāk nekā duci cilvēku, kuri mijiedarbojās ar Epšteinu pirms un pēc incidenta, atklāj slepkavīgāku attēlu, nekā tas, kuru attēlojis Bārs. Jaunie dokumenti ir parādījušies ar pastāvīgām spekulācijām par Epšteina nāvi, neskatoties uz ierēdņu secinājumi ka viņš nomira ar pašnāvību.

Tā kā korekcijas virsnieki 23. jūlijā ienāca Epšteina kamerā, viņus sagaidīja haotiska aina, liecina izmeklēšanas tuvs avots.

“Viņš gulst uz grīdas, un viņa bunkijs kliedz:” Es neko nedarīju, es saskāros uz savām durvīm, lai viņu izvestu no manas kameras, “” sacīja avots. Korekciju virsnieki nogādāja Epšteinu uz kameru uz cita grīdas, jo viņš palika nereaģējošs.

Pēc brīža, kad kļuva modrs, Epšteins sniedza virsniekiem savu pirmo pārskatu par notikušo, liecina ieraksti. Viņš pastāstīja, ka, viņaprāt, viņam ir uzbrukuši viņa kameras biedrs, bijušais kopija, kurš gaidīja tiesas procesu par četrām slepkavībām.

“Viņš sēdēja uz gultas un sāka man stāstīt, ka viņš [thinks] Viņa bunkijs… mēģināja viņu nogalināt, “vienā piezīmē rakstīja atbildīgais amatpersona. Atsevišķā incidenta ziņojumā vecākais virsnieks rakstīja, ka Epšteins sākotnēji iesaistīja viņa kameras biedru incidentā, apgalvojot, ka viņš iepriekš ir teicis, ka lietas lika Epšteinam justies apdraudētām.

Epšteins vēlāk atgriezīsies pie prasības, tā vietā sakot, ka viņš nevar atcerēties notikušo. Nikolajs Tartaglione, kameras biedrs, vairākkārt ir apstrīdējis sākotnējo apgalvojumu un sacīja, ka mēģina atdzīvināt Epšteinu. Tāpat kā Epšteina iespējamā nāve, visi notikušā kameras materiāli tika vai nu nepareizi, pazuduši, vai arī nekad to notver objekta kļūdainā sistēmaApvidū

Tartaglione nav atbildējis uz CBS Information e -pasta jautājumiem. Viņa advokāts sacīja, ka Epšteina sākotnējais apgalvojums, ka Tartaglione mēģināja viņu nogalināt, bija acīmredzami “nav patiesa”.

“Viņš pirmo reizi izglāba savu dzīvību,” sacīja advokāts Inga Parsons. Tartaglione sacīja nesenā intervijā The Podcast “Māja“Šis Epšteins arī atstāja pašnāvības piezīmi un bija pat piedāvājis Tartaglione naudu, lai viņu nogalinātu. Neviena no šīm detaļām, ja tā ir taisnība, nav atsauces nevienā no cietuma ierakstu biroju, kuru pārskatīja CBS Information.

Ziņu tirdzniecības vietās ir Ziņots iepriekš Pēc Epšteina apgalvojuma un izmeklētāju secinājumiem vai tā trūkuma par notikušo.

Saskaņā ar korekciju piezīmi un avotu, kurš piekrita runāt ar CBS Information par stāvokli, Epšteins pauda bažas par savu šūnu biedru dienu pirms incidenta, un tas piekrita runāt ar CBS Information par stāvokli.

Epšteins apgalvoja gan korekcijas amatpersonai, gan avotam, kuru viņš jutās apdraudējis Tartaglione, Holking atvaļinātais policista, kas pagriezās pret narkotikām, kuram tika izvirzītas apsūdzības un vēlāk notiesāts par četrām slepkavībām.

Epšteins virsniekam sacīja, ka viņam iepriekš nav bijis ērti ziņot par iespējamiem draudiem, jo ​​”viņa bunkijs viņam teica, ka, ja viņš viņu sita [Epstein’s child sex trafficking] apsūdzības, virsnieki par to neziņotu. “

Bagātais bijušais finansists sacīja cietuma virsniekiem, ka, viņaprāt, Tartaglione mēģina “izspiest no viņa naudu un paziņoja, ka, ja viņš viņam nemaksā, ka viņš viņu sitīs”, rakstīja virsnieks. “Viņš paziņoja, ka tas notiek nedēļu.”

Epšteins stāstīja citam virsniekam, ka jūlija incidenta priekšvakarā viņa kameras biedrs bija ieguvis New York Day by day Information kopiju. Epšteins – bijušais finanšu konsultants, uzticamības pārstāvji dažiem no pasaules spēcīgākajiem cilvēkiem un produktīvās seksuālas varmāka No meitenēm un jaunām sievietēm – sacīja, ka Tartaglione rakstā norādīja uz stāstu par Epšteinu. Pēc Epšteina teiktā, Tartaglione paziņoja, ka viņa tīrā vērtībā ir USD 77 miljoni. (Šis skaitlis tā vietā atbilst Epšteina Ņujorkas savrupmājas novērtēšanai, kas minēta vairākos raksti tajā mēnesī rakstā.)

Epšteins sacīja, ka viņš saburzīja rakstu un izmeta to ārā un ieslēdzās gultā. Viņš pastāstīja virsniekam, ko atceras pamodoties pulksten 1:00, lai iegūtu dzērienu ūdeni, un ejot atpakaļ uz savu gultu. Nākamā lieta, ko viņš atcerējās, pēc viņa teiktā, bija aptuveni pusstundu vēlāk, kad labojumu virsnieki metās viņa kamerā.

Epšteins sākotnēji teica, ka, viņaprāt, viņam uzbruka, guess vēlāk tas ir ekvivalents. Viņš lūdza, lai viņu atkal ievietotu tajā pašā kamerā ar tartaglionu, saskaņā ar 2023. gada ziņojums pēc Tieslietu departamenta ģenerālinspektora, guess arī uzstāja, ka viņš nekad nebūtu mēģinājis sevi nogalināt.

Pēc incidenta Epšteins tika pārvietots uz istabu, kur viņš tika novietots Par Suicide Watch un cieši uzraudzīts nākamās 31 stundas. Pirmajās minūtēs tur viņš divas reizes “sēdēja uz gultas malas un sāka virzīties uz priekšu, it kā vispirms mēģinātu krist virs galvas,” rakstīja labojumu virsnieks. Teica apstāties, Epšteins atbildēja: “” Labi, es to vairs nedarīšu “, un pasniedza īkšķus.”

Vēl viens labojumu inspektors, kas norīkots skatīties Epšteinu stundās pēc 23. jūlija incidenta, bija Maikls Tomass, teikts CBS Information iegūtajā dokumentā. Tomass ir virsnieks, kurš 2019. gada 10. augustā atklāja Epšteinu mirušu savā kamerā, vēsta Tieslietu departaments. Viņam un citam virsniekam vēlāk tika izvirzītas apsūdzības par dokumentu viltošanu, kas saistīti ar Epšteina nāves nakti, guess šīs apsūdzības tika atmestas.

Tā kā Epšteins pēc 23. jūlija incidenta bija Suicide Watch, Tomasam bija jāreģistrē novērojumu žurnāls par Epšteinu ar 15 minūšu soli.

Šos apzīmējumus 2023. gadā izlaida cietumu birojs kopā ar tikai vienu ierakstu, ko viņš veica žurnālā: piezīme, kas izdarīta pulksten 2:15, 45 minūtes pēc incidenta.

Pēc piecpadsmit minūtēm pulksten 2:30 Tomass rakstīja, “[inmate] Sēžot uz gultas, mēģinot atcerēties, kas notika. “

Ap to laiku korekcijas uzraugs intervēja Tartaglione par notikušo.

Tartaglione sacīja, ka viņš ir piešķīris apakšējo divstāvu Epšteinam, jo ​​”viņš bija vecs” un ir pārvietojis savu matraci uz grīdu. Tartaglione sacīja labojumu virsniekam, ka viņš guļ ar austiņām, kad viņš juta, ka kaut kas skāra viņa kājas.

“Džef, kas [are you] darot? “Tartaglione sacīja, ka viņš jautāja tumsā. Viņš teica, ka ieslēdza gaismu un atrada Epšteinu, sēžot, ieslīdēja uz grīdas,” noliecoties uz sāniem ar acīm, kas atvērtas acis “, guess nereaģēja ar audumu ap kaklu, norāda cita virsnieka piezīme.

Tartaglione sacīja, ka pēc tam kliedza cietuma personālam.

CBS Information pārskatītie dokumenti nenorāda, kādus pasākumus ieslodzījuma darbinieki veica, lai izmeklētu Epšteina apgalvojumus, kas saistīti ar Tartaglione. Atbildot uz CBS Information jautājumiem, cietumu birojs sacīja, ka aģentūra nesniedz informāciju, kas saistīta ar izmeklēšanu.

Cietuma galvenais psihologs vēlāk steidza izmeklētājiem ģenerālinspektoram, ka incidenta ir trīs iespējamie skaidrojumi: vienā notikumu versijā viņa rakstīja, vai nu Epšteina, vai Tartaglione spēlēja sistēmu, lai iegūtu kaut ko tādu, ko viņi vēlas; Vēl viens izskaidrojums bija tāds, ka Epšteins bija veikusi savas iespējamās pašnāvības mēģinājumu; Trešā iespēja bija tā, ka, kā sākotnēji apgalvoja Epšteins, viņš tika uzbrukts. Viņa sacīja izmeklētājiem, ka viņa uzskata trešo scenāriju mazāk ticamu, “lai gan viņa noteikti nezināja”.

Epšteins palika Suicide Watch nedaudz vairāk kā dienu; Šajā laikā ieslodzītie brīvprātīgie turēja žurnālus, īsi dokumentējot reģistrēšanos ar 15 minūšu intervālu. Rīta atjauninājumi lielākoties bija ikdienišķi: “Ieslodzītais Epšteins rit apkārt”, “Ieslodzītais Epšteins ir izsalcis”, “Ieslodzītais Epšteins mazgāja kaklu.” Līdz nākamajam vakaram viņš kļuva pļāpīgāks, saskaņā ar žurnāliem: “I/M (ieslodzītais) Epšteins runā par finansēm”, “I/M Epšteins runā par zinātni”, “I/M Epšteins runā par matemātiku”, “I/M Epšteins runā par cietuma vidi,” Es/M Epstein, kas runā par savu pieredzi matemātikā un fizikā, “Viens brīvprātīgais rakstīts.

24. jūlija rītā Epšteina statuss tika pazemināts no pašnāvību sardzes līdz psiholoģiskai novērošanai. Tajā dienā reģionālais directors, kurš pārraudzīja vairāk nekā duci cietumu un cietumu, lūdza izskaidrot pārmaiņas. Ieslodzītie, kas tika pakļauti psiholoģiskiem novērojumiem, pretstatā pašnāvību skatīšanai, tika uzskatīti par “ne vienmērīgi pašnāvību”, viņam tika teikts. Viens no kriminālistikas psihologiem izmeklētājiem sacīja, ka ieslodzītajiem nav veselīgi palikt pašnāvību sardzē ilgāku laika periodu ”. Viņa novēroja pozitivitātes pazīmes un ka Epšteina “nemanāmi noliedza pašnāvību”.

Pat pazeminātais statuss uztrauca Epšteinu, liecina ieraksti. Viņš uzstāja cietuma darbiniekiem, ka viņš nemēģinās sevi nogalināt.

“Viņš noliedza bezcerīgu justies. Viņš ziņo par pozitīviem nākotnes plāniem un iemesliem dzīvot,” 1. augusta ziņojumā rakstīja viens darbinieks. Viņš tajā nedēļā raksturoja sevi ar vienu avotu kā “pārāk daudz gļēvu”, lai sevi nogalinātu, un skaļi prātoja citam avotam, ja incidents ir bijis greizi palaidnība.

Pasākums tika izņemts no Epšteina oficiālā ieraksta pēc tam, kad cietuma disciplinārlieta neizdevās pierādīt, ka viņš izdarīja pašsakāpju.

Pēc incidenta Epšteins izteica bažas cietuma darbinieku birojam par to, ka viņi atrodas atpakaļ tajā pašā vienībā, sakot, ka viņš “uzskata, ka tas ir bīstams”, teikts IG ziņojumā.

Epšteinam tika iecelts jauns šūnas biedrs Efrains Reyes, un tas tika pārcelts atpakaļ 30. jūlijā. Deviņas dienas vēlāk Rejs tika nodots.

Naktī nokrita, Epšteins atrada sevi bez bunkija.

Stundas vēlāk, agrā rīta klusums no drošas mājokļu vienības atkal tika caurdurts, jo labojumu inspektors izsauca palīdzību. Epšteins atkal atradās uz savas šūnas grīdas. Šoreiz viņa ķermenis bija auksts pret pieskārienu.