“Paralizēts un nepārtraukti aizraujošs”: balsis no Irānas pēc mums streiko

“Manas dienas un naktis ir vienādas. Es jūtos paralizēta. Es tikai skatos uz griestiem visu dienu un visu nakti.”

“Es turpinu domāt, kas notiks tālāk, un mūs pastāvīgi pārsteidz.”

Šahla – kura vārdu mēs esam mainījuši viņas aizsardzībai – ir starp irāniešiem, kuri ir sazinājušies ar BBC persiešu valodu, lai paustu savas bailes un dusmas pēc tam, kad ASV nakti bombardēja trīs viņu valsts galvenās kodolmodes.

ASV prezidents Donalds Trumps sacīja, ka Isfahan, Natanz un Fordo telpas ir “iznīcinātas” un sacīja Irānas līderiem, ka viņiem tagad ir izvēle “miers vai traģēdija”.

Guess Irānas ārlietu ministrs Abbas Araghchi sacīja, ka ASV ir šķērsojušas “lielu sarkano līniju” un brīdināja, ka tai būs “mūžīgas sekas”.

Streiki notika nedaudz vairāk kā nedēļu pēc tam, kad Izraēla uzsāka liela mēroga gaisa kampaņu pret Irānu, sakot, ka tā mērķis ir noņemt to, ko tā sauca par valsts kodolieroču un ballistisko raķešu programmu eksistenciālajiem draudiem.

Irānas Veselības ministrija saka, ka līdz šim ir nogalināti vismaz 430 cilvēki, lai gan viena cilvēktiesību grupa ir uzlikusi nāves gadījumu skaitu dubultā.

Irāna ir atbildējusi, palaižot raķetes Izraēlas pilsētās, nogalinot 24 cilvēkus, norāda Izraēlas varas iestādes.

Irānas valdība pēdējās nedēļas laikā ir nopietni ierobežojusi piekļuvi internetam, ierobežojot informācijas plūsmu par notiekošo uz vietas un apgrūtina ģimenes saziņu.

Mehri – arī ne viņas īstais vārds – tomēr spēja nosūtīt BBC persieša audio ziņojumu, kurā teikts, kā ASV streiki bija atstājuši viņu sajukumu un dusmīgu.

“Es nedomāju, ka esmu kādreiz izjutusi šo bēdu un niknumu par kaut ko manā dzīvē,” viņa sacīja. “Guess savā ziņā tas arī dod man dīvainu skaidrības sajūtu – tas man atgādina, ka esmu saistīts ar kaut ko ārpus sevis.”

“Šis karš – Irānas karš – būtībā ir konflikts starp trim indivīdiem. Trīs līderi no trim valstīm, ko vada viņu pašu ideoloģijas,” viņa piebilda, acīmredzot atsaucoties uz Trumpu, Izraēlas premjerministru Benjamin Netanyahu un Irānas augstāko līderi Ayatollah Ali Khamenei.

“Man ir nikns, kad dzirdu, kā viņi piemin vārdus, piemēram, Isfahanu, vai pēkšņi paziņoju:” Mēs esam pārņēmuši kontroli pār Irānas debesīm. ” Tie man nav tikai vārdi – tie ir svēti. “

Homayoun, vīrietis no Maku ziemeļrietumu reģiona, bija izaicinošs, saskaroties ar Trumpa brīdinājumu, ka Irāna saskarsies ar vairāk uzbrukumu, ja tā nepiekritīs mieram.

“Jā, mēs pārdzīvojam grūtus laikus – wager mēs stāvēsim pie savas valsts līdz pašām beigām. Un, ja tas būs nepieciešams, mēs atvēlēsim savu dzīvību dzimtenei, par godu,” viņš teica. “Mēs neļausim Amerikai un tās lakiem veikt nepareizus gājienus mūsu valstī.”

Trumps sestdien brīdināja Irānu, ka jebkura atriebība pret ASV “tiks sagaidīta ar spēku, kas ir daudz lielāks nekā tas, kas šovakar bija liecinieks”.

Guess preses konferencē Turcijā Araghchi paziņoja, ka Irāna rezervē “visas iespējas aizstāvēt tās drošību, intereses un cilvēkus”. Viņš arī sacīja, ka ASV ir uzlikusi “pilnu atbildību par tās rīcības sekām”.

Islāma revolūcijas apsardzes korpuss (IRGC) ASV bāzes Tuvajos Austrumos raksturoja kā “ievainojamības, nevis stiprās puses”.

Pirms Izraēlas uzsāka savu gaisa kampaņu, Irānas aizsardzības ministrs bija draudējis mērķēt uz visām ASV bāzēm “mūsu sasniedzamības robežās”, ja ASV piedalītos kādos kodolprogrammas streikos.

Daži hardliners arī aicināja mērķēt uz ASV Jūras spēku kuģiem līcī, un Hormuzas šauruma slēgšanu, kas ir viens no pasaules vissvarīgākajiem kuģniecības maršrutiem.

Cits Irānas vīrietis sacīja BBC persietim, ka viņš cer, ka tas ir “kara eskalācijas virsotne – un no šejienes lietas sāks samazināties”.

“Irāna ir pietiekami racionāla, lai zinātu, ka jebkura reakcija, kas vērsta uz ASV, būtu pilnīga pašnāvība,” viņš teica.

“Mans bērns piedzims pēc dažām dienām, un es ceru, ka viņu dzimšanas sakrīt ar jaunas Irānas dzimšanu – tādu, kas izmanto jaunu pieeju gan starptautiskajai sistēmai, gan tās iekšējām lietām.”

“Un es ceru, ka viņi izaugs, zinot, ka uzraudzības kameras un drošības spēki būtu jākoncentrējas uz reāliem draudiem, nevis uz hidžaba ieviešanu,” viņš piebilda, atsaucoties uz Irānas stingriem likumiem, kas prasa sievietēm valkāt galvas lakatiņu, kas noveda pie masveida pret valdību vērstiem protestiem, un 2022. gada 2022. gadā izraisītu nāvīgu apspiešanu.

Cita persona kritizēja Irānas kodolenerģijas ambīciju izmaksas.

“Fordo un Natanzs, kā arī Irānas kodolprogramma kopumā bija manu acu asaras un jūsu sirds asinis. Viņi gadiem ilgi sagrieza nācijas rīkles un palielināja kodolbudžetu, lai izveidotu šīs iespējas,” viņi rakstīja.

Farhads – nevis viņa īstais vārds – sacīja: “Es neesmu priecīgs par notikušo, wager Islāma Republikas pagātnes pieeja nebija pieņemama. Es ceru, ka Irāna gaida laba nākotne.”

Pārbaudot uz Irānas robežas ar Armēniju, viena jauna sieviete, kura aizbēga no Teherānas kopā ar savu ģimeni, stāstīja BBC, ka viņa neatbalsta režīma maiņu, ko Irānā uzliek ārvalstu lielvaras.

“Mēs mēģinājām veikt izmaiņas iekšā, un es nedomāju, ka pārmaiņas no mums vai Izraēla būtu labas pārmaiņas,” viņa sacīja.