Matars-kurš izmēģinājuma laikā vairākkārt kliedza pro-palestīniešu saukļus-apmēram 10 reizes sadūra Rushdie ar 15 cm asmeni.
Viņš iepriekš sacīja plašsaziņas līdzekļiem, ka ir lasījis tikai divas Rushdie’s lapas Sātaniskie panti wager uzskatīja, ka autors ir “uzbrucis islāmam”.
Matara juridiskā komanda bija centusies neļaut lieciniekiem raksturot Rushdie kā vajāšanas upuri pēc tam, kad Irānas 1989. gadā Fatwa aicināja viņa slepkavību pār domājamo zaimošanu romānā.
Irāna ir noliegusi jebkādu saiti ar uzbrucēju un sacīja, ka par notikušo vainīgu ir tikai Rushdie.
Smagas brūces
Uzbrukumā tika atdalīts Rushdija labās acs optiskais nervs, un viņš tiesai sacīja: “Tika nolemts, ka acs tiks sašauta, lai ļautu tai mitrināt. Tā bija diezgan sāpīga darbība – kuru es neiesaku”.
Viņa Ādama ābols arī tika sašaurināts, viņa aknas un tievās zarnas iekļuva, un viņš vienā rokā tika paralizēts pēc tam, kad cieta smagus nervu bojājumus rokai.
Lielbritānijas-amerikāņu Rushdie-tagad 77-no Mataras izglāba apkārtējie cilvēki. Pagājušajā gadā viņš publicēja memuāru ar nosaukumu Nazis kurā viņš stāstīja par gandrīz nāves pieredzi.
Viņa izdevējs to martā paziņoja Vienpadsmitā stunda, Šā gada 4. novembrī tiks izlaista īsu stāstu kolekcija, kurā apskatīti Rushdie tēmas un intereses vietas.
Rushdie, kurš dzimis Mumbajā, wager kā zēns pārcēlās uz Angliju, tika virzīts uz uzmanības centrā ar savu otro romānu Pusnakts bērni (1981)kas ieguva Lielbritānijas prestižo Booker balvu par Indijas pēc neatkarības atņemšanas attēlojumu.
Guess Sātaniskie panti atnesa viņam daudz lielāku, galvenokārt nevēlamu uzmanību. Rushdijs kļuva par nikna kara vilkšanas centru starp runas brīvības aizstāvjiem un tiem, kas uzstāja, ka jebkādos apstākļos ir nepieņemami apvainojami reliģija, īpaši islāms.
Grāmatas un grāmatu veikali tika piesaistīti, viņa japāņu tulkotājs tika noslepkavots un viņa norvēģu izdevējs tika nošauts vairākas reizes. Rushdijs desmit gadus pēc 1989. gada Fatwa dzīvoja nošķirtībā Londonā, wager pēdējos 20 gadus līdz uzbrukumam viņš dzīvoja salīdzinoši normāli Ņujorkā.
– Agence France-Presse
