Šis ir intervijas ar bijušo FDA komisāru Skotu Gotliebu, Pfizer valdes locekli un Illumina valdes priekšsēdētāju, kurš tika demonstrēts “Face the Nation ar Margaret Brennan” priekšsēdētāju 2025. gada 29. jūnijā.
Margareta Brennana: Mēs tagad vēršamies pie Irānas vēstnieka Apvienoto Nāciju Organizācijas Amir Saeid Iravani, kurš pievienojas mums no Ņujorkas. Laipni lūdzam “stāties pretī tautai”.
Amb. Iravani: Paldies, ka man bija mani.
Margareta Brennana: Vēstnieks, vai jūs varat mums dot skaidrību? Vai Irāna plāno atjaunot kodolieroču bagātināšanas programmu savā augsnē?
Amb. Iravani: Jūs zināt, ka mēs esam NPT loceklis, atbildīgs loceklis, un saskaņā ar šo līgumu mums ir savstarpējās tiesības. Tas nozīmē, ka vienas puses tiesības būs otras puses pienākums. NPT ir definēts, ka mums ir divas ļoti skaidras tiesības. Pirmais ir tas, ka mums var būt pētījumi par attīstību, mums var būt urāna ražošana un mēs varam, izmantot mierīgu enerģiju. Un otrās tiesības ir tas, ka IAEA juridiskā aizsardzība par mūsu darbību un tehnisko sadarbību mūsu attīstības programmā.
Margareta Brennana: Jā.
Amb. Iravani: Un pretī arī šajā sakarā būs divas tiesības uz aģentūru, ka viņiem vajadzētu būt pilnīgai piekļuvei saskaņā ar drošu, visaptverošu drošības nolīgumu.
Margareta Brennana: Jā.
Amb. Iravani: Un otrais ir tas, ka, lai saglabātu mūsu mierīgo kodoldarbību, vienmēr mierīgi paliks mierīgā veidā. Tātad bagātināšana ir mūsu tiesības un neatņemamas tiesības, un mēs vēlamies ieviest šīs tiesības.
Margareta Brennana: Tātad jūs plānojat restartēt bagātināšanu, tas izklausās?
Amb. Iravani: Es domāju, ka bagātināšana neapstāsies- nekad neapstāsies.
Margareta Brennana: Nu, kad jūs pieminējāt NPT, tikai mūsu klausītājiem, jūs runājat par dažiem starptautiskajiem nolīgumiem, kurus Irāna ir noslēdzusi ar ANO par neizplatīšanu un drošības pasākumiem. Jūs pieminējāt ANO kodolinspektorus. Valsts sekretārs Marco Rubio vakar publiskoja paziņojumu, kurā teikts, ka Irānā ir zvani, es uzskatu, ka tas ir no laikraksta, kuru pārrauga Augstākais līderis, apsūdzot mūsu iepriekšējo viesi Rafaelu Grossi par Izraēlas spiegu un aicinot uz viņa arestu un izpildi. Skaidri sakot, vai Irānai draud ANO inspektori?
Amb. Iravani: Nē, nav nekādu draudu. Tas ir ļoti skaidrs mūsu parlamenta likums, ka viņi ir apturēti, mūsu sadarbība ar IAEA, jo aģentūra nav īstenojusi savas tiesības, atbildību. Sakarā ar to tas ir nosacīts likums, un kamēr šis nosacījums nav noteikts, tāpēc mūsu sadarbība ar SAEA tiks apturēta. Guess vienmēr, kad tas tika noteikts saskaņā ar likumu, tāpēc mēs varam atsākt savu sadarbību. Guess IAEA ģenerāldirektoram nav nekādu draudu.
Margareta Brennana: Nu, tas tika publicēts Izraēlā- Irānas laikrakstā “Kayhan”. Jūsu ārlietu ministrs arī teica, ka IAEA un pats Grossi ir ļaundabīgs nodoms. Vai IAEA personāls ir arī inspektori jau ir droši? Un vai viņi var atgriezties pie sava darba, lai pārbaudītu jūsu vietnes?
Amb. Iravani: Tieši tā. Viņi atrodas Irānā. Tie ir drošā stāvoklī, guess darbība ir apturēta. Viņiem nevar būt piekļuve mūsu vietnei, guess varbūt kāds, tas ir individuāls cilvēku viedoklis, kas var kritizēt IAEA vai draudēt ģenerāldirektoram. Guess mēs kritizējam IAEA. Mēs- mūsu vērtējums, ka viņi nav paveikuši savu darbu, tāpēc viņi cieta neveiksmi un sagatavojās [inaudible] par šādu agresiju pret mums.
Margareta Brennana: Es iedomājos, ka jūs nosodītu aicinājumus uz viņa izpildi?
Amb. Iravani: Jā.
Margareta Brennana: Prezidents Trumps–
Amb. Iravani: (nedzirdams) -mediji.
Margareta Brennana: Es zinu, un jūs runājat ar mums no ANO. Prezidents Trumps piektdien paziņoja, ka Irānas amatpersonas vēlas tikties ar viņu personīgi, un viņš teica, ka tas būs drīz. Vēstnieka kungs, vai Teherāna plāno atteikties no netiešās saziņas ar Amerikas Savienotajām Valstīm, un vai jūs sākat runāt ar Trumpa administrāciju?
Amb. Iravani: Tiekamies, mēs piedalījāmies sarunās, guess tāpēc, ka mēs zinām, ka bez sarunām nevar atrisināt strīdu starp Irānu un Amerikas Savienotajām Valstīm vai citām JCPOA daļām un izmantot mierīgu līdzekļu izmantošanu, lai atrisinātu šo strīdu. Tātad mēs esam sarunās un esam gatavi sarunām, guess pēc šīs agresijas tas nav pareizs nosacījums jaunai sarunu kārtai, un nav lūguma par sarunām un tikšanos ar prezidentu.
Margareta Brennana: Nu, Amerikas Savienotās Valstis vēlas tikties ar Irānu, un, lai gan Augstākais līderis izdeva paziņojumu, kurā teikts, ka Irāna ir izdarījusi ASV sitienu pa seju, pēc tam prezidents Trumps sacīja, ka viņš patiesībā ir apturējis Izraēlu no došanās tālāk un ir apturējis Izraēlu no mēģinājuma nogalināt jūsu augstāko vadītāju. Kāpēc gan nepieņemt diplomātiskās glābšanas līnijas piedāvājumu? Jo šķiet, ka viņš to piedāvā.
Amb. Iravani: Tas ir ļoti rupjš starptautisko tiesību pārkāpums, kas apdraud Irānas Islāma Republikas augstāko vadītāju vai jebkuru valsts vadītāju, viņiem ir nesodāmība no jebkura uzbrukuma. Tātad mums vajadzētu saprast, kāds ir jebkuras sarunu princips un nosacījums? Sarunām ir tās principi, un tas ir course of, kas dod un ņems. Tāpēc mums vajadzētu iesaistīties sarunās un diskutēt savā starpā, varbūt mēs nonākam pie secinājuma vai nē, guess beznosacījuma nodošana nav saruna. Tas diktē politiku pret mums. Ja viņi ir gatavi sarunām, viņi mūs atradīs gatavi, guess, ja viņi vēlas mūs diktēt, nav iespējams ar viņiem sarunām,
Margareta Brennana: Vēstnieka kungs, paldies par jūsu laiku šodien. Mēs skatīsimies un gaidīsim, lai redzētu, vai ir kādas diplomātiskas iespējas. Mēs būsim atpakaļ.
