“Tas bija neticami,” viņš teica.
Nesen, 80 gadus pēc tam, kad vīrieši pirmo reizi šķērsoja ceļus, viņu dzīve atkal krustojās – lai gan šoreiz Losandželosā, Amerikas Savienotajās Valstīs, kur viņi abi dzīvo.
Viņu atkalapvienošanos organizēja USC Shoah fonds ar mērķi apvienot izdzīvojušo un atbrīvotāju, kura dzīvības saplūda kara šausmās.
Organizācijas, piemēram, USC Shoah fonds, sacenšas pret laiku, lai iegādātos pēc iespējas vairāk tiešo kontu.
“Mēs atrodamies šajā mēroga punktā, kurā varētu zaudēt vēsturi, vai arī tā varētu būt aktuāla nākamajām paaudzēm,” sacīja Roberts Viljamss, USC Shoah fonda izpilddirektors.
“Es zināju, ka mēs esam brīdī, kad gan atbrīvotāji, gan izdzīvojušie gāja garām ļoti ātri.”
Viljamsam atkalapvienošanās starp Rotu un Morānu jutās steidzama. Arī Viljamsa lielais tēvočs Klifs bija arī Buchenwald atbrīvotājs.
“Neviens, kuru holokausts pieskārās, iziet nemainīgi,” viņš teica. “Šī ir tēma, kas veidoja pašreizējo pasauli, un mums tas jāatceras.”
Viljamss noorganizēja Rotu un Morānu tikties 5. jūnijā. Viņš zināja, ka viņu saruna, kas tika ierakstīta, būtu jēga abiem, kā arī tiem, kas to klausījās.
“Mēs esam redzējuši, cik spēcīgs tas ir bijis pagātnē, kad izdzīvojušajiem un atbrīvotājiem bija iespēja satikties viens ar otru un dalīties ar kopējo saikni,” viņš teica.
Patiešām, kaut arī Morānam un Rotam Otrā pasaules kara laikā bija pilnīgi atšķirīga pieredze, viņi izjuta tūlītēju radniecību un saikni.
“Mēs jutāmies kā brāļi,” sacīja Morāns, kuram ir 99 gadi.
“Es neraudāju viegli,” sacīja Rots, “wager manas acis piegāja, kad es viņu ieraudzīju.”
Abi vīrieši stāstīja savus stāstus.
Rots dzimis Penészlek – nelielā ciematā Ungārijā – 1927. gada septembrī pareizticīgo ebreju ģimenei. Viņam bija pieci brāļi un māsas, no kuriem tikai viens izdzīvoja holokaustu.
Nacisti deportēja Rotu un viņa ģimeni uz geto Rumānijā 1944. gadā, un neilgi pēc tam viņi tika nosūtīti liellopu automašīnā uz Aušvicas nāves nometni.
“Pēc tam, kas šķita kā mūžība, vilciens apstājās,” Rots atcerējās. “Tas bija pilns ar cilvēkiem, daudzi no viņiem jau bija miruši.”
Kad Rots ieradās nometnē, viņš meloja par savu vecumu, apgalvojot, ka viņam ir 18 gadi (viņam bija 16 gadi), padarot viņu tiesīgu strādāt.
Aizsargi atdalīja cilvēkus divās līnijās, un, kamēr viņa māte un brāļi un māsas gāja vienā rindā, Rots sekoja tēvocim un brālēnam uz otru.
“Tas bija mans instinkts,” sacīja Rots, kurš nacistos saņēma numurētu tetovējumu uz kreisās rokas, kā daļu no viņu sistēmas, lai izsekotu un pārvaldītu ieslodzītos Aušvicā.
Viņa ģimene tajā pašā dienā tika noslepkavota gāzes kamerā.
Rots tika nogādāts piespiedu darba nometnē Buna, Aušvicas apakšnomandā.
Viņš palika tur apmēram deviņus mēnešus, līdz viņu pārcēla uz Buchenwald koncentrācijas nometni Vācijā. Rots palika tur apmēram trīs mēnešus, līdz viņš tika atbrīvots.
“Tā bija elle uz zemes. Mums nebija segu, ne matraču, ne karstuma,” sacīja Rots. “Lai izdzīvotu, jums bija jābūt ļoti atjautīgam.”
Viņš atceras badu.
“Es nozagu pārtiku no vācu aitu un atkritumu tvertnes,” sacīja Rots. “Es neiebilstu kāpt pāri žogam, pat ja mani elektrificēja. Es izdarīju to, kas man bija jādara.”
Rakstniece Elija Vīzela bija Rota blokā Buchenwald, un pēc kara viņš turpināja rakstīt Naktsmītnememuārs, kas balstīts uz viņa izdzīvošanas stāstu.
“Mums bija līdzīga pieredze, tāpēc, lasot viņa grāmatu, es lasīju savu stāstu,” sacīja Rots. “Visi izdzīvojušie, mēs jutāmies kā brāļi.”
Pirms viņu atbrīvošanas, Rots sacīja, ka viņiem 40 dienas netika dots ēdiens.
“Vienīgais, ko es ēdu tajās 40 dienās, bija suņu barība,” viņš teica.
Kad ASV karavīri, ieskaitot Morānu, ieradās viņu atbrīvot: “Tā bija zīme no debesīm”, sacīja Rots. “Es nespēju noticēt, ka tas varētu notikt.”
Kopš šīs dienas Rots ir svinējis savu dzimšanas dienu 11. aprīlī.
“Es esmu piedzimis no jauna,” sacīja Rots, kurš pēc kara strādāja Ungārijas vēstniecībā Parīzē un vēlāk pārcēlās uz Losandželosu, kur viņš strādāja vēl vienam holokausta pārdzīvojušajam, kuram piederēja paklāju bizness.
Viņš turpināja sākt savu paklāju biznesu, un viņš joprojām ir nekustamā īpašuma traders. Viņam ir divi bērni un divi mazbērni.
Morānam, kurš dzimis Superior, Viskonsīnā 1925. gadā, 1945. gada 11. aprīlī, bija arī nozīmīga diena.
“Tas bija brīnums,” viņš teica. “Tas jutās labi mierinājis šos cilvēkus, dodot viņiem daļu no mūsu devām.”
Morānam bija 17 gadi, kad viņš tika iesaistīts armijā, un viņš tika izvietots Rietumeiropas kaujas laukos 1944. gadā. Pirmās kaujas laikā Sāras ielejā viņš zaudēja savus četrus labākos draugus.
“Tas bija ļoti skumji … cilvēki nometās kā mušas,” viņš teica. “Es biju redzējis, ka tik daudz bērnu nokrita. Mēs to uztvērām kā kara produktu un turpinājām. Mums nebija izvēles.”
Bulge kaujas laikā – pēdējais lielākais vācu ofensīvs Rietumu frontē – Morāns sešas dienas bija iestrēdzis sasalušā lapsa caurumā.
“Mums pēc trešās dienas nebija pārtikas, un sniegs bija mūsu ūdens, jo mums nebija ūdens,” sacīja Morāns. “Man bija bail līdz nāvei, sasalstot. Ap mums bija miruši ķermeņi, wager mēs nevarējām kustēties, mums bija jādzīvo kopā ar viņiem.”
Atrodoties Naci-okupētajā Eiropā, Morāns sacīja, ka redzējis daudzas holokausta pazīmes.
“Es atceros, ka atvēru vairāku boxcars durvis, un būtu simtiem koferu,” viņš teica. “Īpašnieki nekad vairs neredzēja savus koferus.”
“Tas ir traģiski, ka kādam bija vara to darīt cilvēku rasei,” piebilda Morāns.
Morāns sacīja, ka no 33 vīriešiem viņa komandā Morāns atgriezās dzīvos ASV.
Morāns pēc kara pārcēlās uz Milvoki, pēc tam apmetās Losandželosā, kur viņš strādāja alus darīšanas uzņēmumā. Viņam ir trīs bērni, trīs mazbērni un četri mazbērni.
“Tas bija tikai absolūts brīnums, kuru es izdzīvoju,” sacīja Morāns, kurš pēdējos 20 gadus ir pavadījis savu laiku, savienojot ar pazudušo karavīru ģimenēm. “Tas man sagādā lielu prieku … dot viņiem mierinājumu.”
Tas arī deva viņam prieku satikt Rotu, kuru viņš tagad uzskata par “labu jaunu draugu”.
“Viņš un es apskāvāmies un dalījāmies ar mūsu labajām domām,” sacīja Morāns. “Viņš pateicās man par nometnes atbrīvošanu, un es viņu apsveicu ar iespēju izdzīvot.”
Viņu atkalapvienošanās bija spēcīgs atgādinājums par visu zaudēto un izglābto.
“Es esmu pateicīgs tādiem cilvēkiem kā Džeks, kuri prasīja nepatikšanas, lai cīnītos par mums,” sacīja Rots. “Tas bija ļoti drosmīgs no viņiem.”
