Trans sievietes jāizslēdz no telpām, kas paredzētas tikai sievietēm, jo tās ir “joprojām vīrieši”, advokāts, kurš pārstāv medmāsu Sandiju Pegiju, ir teicis tribunālā.
Peggie kundzi apturēja NHS Fife pēc tam, kad viņa sūdzējās par to, ka viņam bija jādalās ģērbtuvē ar Trans Medic Dr. Beth Upton, Viktorijas slimnīcā Kirkcaldy, 2023. gada Ziemassvētku vakarā.
Viņa tika novietota īpašā atvaļinājumā pēc tam, kad Dr Upton izteica apgalvojumu par iebiedēšanu un uzmākšanos, un minēja bažas par pacientu aprūpi.
Peggie kundze ir iesniegusi prasību pret NHS Fife un Dr Upton, atsaucoties uz 2010. gada līdztiesības likumu, ieskaitot seksuālu uzmākšanos, uzmākšanos, kas saistīta ar aizsargātu pārliecību, netiešu diskrimināciju un viktimizāciju.
Nodarbinātības tribunāls pašlaik uzklausa abu pušu iesniegumus, no visiem lieciniekiem dzirdot, pirms tā tika atlikta jūlija beigās.
Piešķirot viņai noslēguma iesniegšanu tribunālā Dandī šodien, Peggie kundzes advokāts Naomi Cunningham sacīja, ka tribunāla trans sievietēm būtu jāizslēdz no telpām, kas paredzētas tikai sievietēm, jo viņas joprojām ir “vīrieši” gan juridiski, gan faktiski ”.
‘Trans sievietes ir vīrieši. Šī realitāte ir nostiprināta likumā, ”viņa sacīja iesniegumā, kas ietvēra vairākas atsauces uz neseno Augstākās tiesas spriedumu par sievietes definīciju saskaņā ar 2010. gada līdztiesības likumu.
Viņa turpināja: “Vīrieši, kuriem piemīt dzimumu atzīšanas sertifikāti (GRC), ir paredzēti noteiktiem mērķiem, kas tiek uzskatīti par sievietēm. Guess bez GRC viņi ir gan likumīgi, gan faktiski vienkārši vīrieši. ”
Sandie Peggie apturēja NHS Fife
Sandie Peggie sūdzējās par to, ka Viktorijas slimnīcā Kirkcaldy, Ziemassvētku vakarā 2023. gadā Viktorijas slimnīcā ir jādalās ar ģērbtuvēm ar Dr. Beth Upton, Kirkcaldy, Ziemassvētku vakarā
Cunningham kundze norādīja, ka Dr Upton ‘nav GRC, viņa nekad nav ieteikusi, ka viņa to dara.
Viņa piebilda: “Dr Upton, un jebkuram citam vīrietim, piemēram, viņš, ne tikai nav tiesību piekļūt tikai sievietēm. Viņam jābūt izslēgtam.
“Tās ir neizbēgamas (Augstākās tiesas) sprieduma sekas Skotijas sievietēm,” viņa sacīja.
Viņa arī sacīja, ka NHS Fife ir mēģinājusi “sodīt” Peggie kundzi par sūdzības iesniegšanu par ģērbtuves dalīšanu ar Dr Uptonu.
‘NHS Fife ir pakļauts 30 gadu vecuma medmāsai, kas ir nevainojama kalpošana pilnvērtīgai raganu medībām, lai sodītu viņu par to, ka viņš iestājās par tiesībām neizģērbties vīrieša kolēģes priekšā,’ viņa sacīja.
Viņas teiktā, viņa sacīja, ka Veselības padome, kas Peggie kundzei pakļauj “rakstura slepkavību” un “nepamatotas uztriepes”, un cenšoties “vadīt ķīli starp viņu un viņas lesbiešu meitu”.
Kunninghemas kundze piebilda, ka valde ir “uzbrukusi“ Peggie kundzes juridiskajai komandai ”un pastāstīja“ neskaitāmiem meliem ”un ka tā rīcība ir divu regulatoru“ Censed ”.
Viņa arī izjuta argumentu, viņa sacīja, ka Dr Upton juridiskā komanda ir izvirzījusi, ka NHS Fife ir “pienākums izglītot prasītāju no lielgabala, kas viņai parādīta par atteikšanos uzņemt savas drēbes vīrieša kolēģa priekšā”.
Viktorijas slimnīca Kirkcaldy, Fife, kur strādāja Peggie kundze
Kunninghemas kundze turpināja: “Šajā brīdī respondenta arguments šķērso robežu no tā, ka tas vienkārši ir nepareizs, lai būtu morāli noraidošs.”
Paredzams, ka ne Peggie kundze, ne Dr Upton šonedēļ tiks atsaukta Tribunālā.
Kopš šī gada sākuma, NHS Fife jau ir maksājis NHS Fife gandrīz 220 500 sterliņu mārciņu.
Pagājušajā mēnesī Apvienotās Karalistes vienlīdzības sargsuns NHS Fife lika “nekavējoties progresēt koriģējošās darbības” attiecībā uz viendzimuma telpām pēc tam, kad Veselības padome atzina, ka iepriekš nav veikta vienlīdzības ietekmes novērtējums.
Vienlīdzības un cilvēktiesību komisija (EHRC) NHS Fife rakstīja par piekļuvi viendzimuma darbiniekiem 21. februārī pēc tribunāla atlikšanas.
EHRC priekšsēdētāja baronese Kishwer Falkner sacīja, ka NHS Fife iepriekš atzina, ka nav veikts vienlīdzības ietekmes novērtējums, un viens tagad tiek gaidīts ap 30. septembri, jo viņš tika pasūtīts retrospektīvi.
10. jūnijā tā rīkoja sanāksmi, lai atkārtotu, ka Skotijas valdībai ir pienākums nodrošināt, lai valsts iestādes ievērotu Apvienotās Karalistes Augstākās tiesas lēmumu aprīlī, ka termini “sieviete” un “dzimums” 2010. gada vienlīdzības likumā ”attiecas uz bioloģisku sievieti un bioloģisko seksu”.
Civildienesta tiesa turpinās.
