Donalds Trumps trešdien vizītes laikā Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālajā asamblejā ir pieprasījis izmeklēšanu par to, ko viņš sauca par “trīskāršu sabotāžu”.
Sociālo mediju amatā ASV prezidents atsaucās uz eskalatoru pēkšņi apstājoties, kad viņš un pirmā lēdija Melānija Trumpa uzkāpa, runas laikā nefunkcionējošu teleprompteru, kas bija nepareizs, un auditorijā audio problēmu.
ANO amatpersona sacīja, ka skaņas sistēma ir paredzēta, lai ļautu cilvēkiem dzirdēt tulkotas runas caur austām.
ANO iepriekš sacīja, ka drošības mehānismu, iespējams, izraisīja Trumpa videogrāfs, kurš bija ceļojis atpakaļ eskalatorā, kamēr teleprompers piederēja ASV delegācijai.
Trumps kritizēja incidentus par patiesību sociāli un sacīja, ka viņš nosūta vēstuli ANO ģenerālsekretāram Antonio Guterres, pieprasot tūlītēju zondi.
“Vakar Apvienoto Nāciju Organizācijā notika īsts apkaunojums – ne viens, ne divi, guess trīs ļoti draudīgi notikumi!” Viņš rakstīja.
“Tā nebija nejaušība, ka ANO bija trīskārša sabotāžas. Viņiem vajadzētu kaunēties par sevi.”
Viņš arī aicināja arestēt cilvēkus, kas atbildīgi par eskalatoru incidentu, atsaucoties uz rakstu laiki Tas teica, ka ANO darbinieki jokoja par eskalatoru izslēgšanu.
“Tā bija absolūti sabotāžas … visas drošības lentes eskalatorā būtu jāglābj, it īpaši ārkārtas pieturas poga. Slepenais dienests ir iesaistīts,” piebilda Trumps.
Maiks Valts, ASV vēstnieks ANO, atkārtoja prezidenta aicinājumu uz oficiālu zondi, sakot, ka gadījumi ir “nepieņemami”.
“Amerikas Savienotās Valstis nepieļaus draudus mūsu drošībai vai cieņai starptautiskos forumos. Mēs sagaidām ātru sadarbību un izšķirošu rīcību,” viņš rakstīja X.
Trešdien Baltā nama preses sekretāre Karoline Leavitt pauda bažas, ka kāds apzināti apturēja eskalatoru.
“Ja kāds no ANO apzināti apturēja eskalatoru, kad prezidents un pirmā lēdija uzkāpj, viņi ir jāizšauj un nekavējoties jāizmeklē,” viņa rakstīja X pēc incidenta.
Guterres pārstāvis Stephane Dujarric sacīja, ka Trumpa videogrāfs “iespējams, netīšām izraisījis drošības funkciju”, filmējot pāri.
Pēc eskalatora neveiksmes Trump saskārās ar vairāk tehniskām grūtībām, kad viņš teica, ka teleprompers nedarbojas – lai gan tas tika atjaunots viņa adreses beigās.
“Es varu tikai teikt, ka tas, kurš darbojas ar šo telepromptu, ir nonācis lielās nepatikšanās,” viņš teica.
ANO amatpersona vēlāk sacīja BBC, ka Baltais nams tajā laikā vada teleprompteri, ienesot savus klēpjdatorus un pievienojot tos ANO sistēmā.
Trumps arī atsaucās uz audio jautājumiem savā garajā amatā, sakot, ka “skaņa ir pilnībā izslēgta auditorijā”.
“Pasaules līderi, ja vien viņi neizmantoja tulku austiņas, neko nevarēja dzirdēt,” viņš piebilda.
Atbildot uz Trumpa komentāriem, ANO amatpersona sacīja: ” Skaņas sistēma bija paredzēta, lai ļautu cilvēkiem, kas atrodas viņu vietās, dzirdēt, kā runas tiek tulkotas sešās dažādās valodās caur austām. “
