ASV prezidents Donalds Trumps pirmdien pievērsa uzmanību jutīgajam jautājumam par “komforta sievietēm” viņa Baltā nama tikšanās laikā ar Dienvidkorejas prezidentu Lī Džeju Myungu – diskusiju, kas citādi koncentrējās uz drošības saitēm, Ziemeļkoreju un ekonomisko sadarbību.“Viss sieviešu jautājums. Komforts sievietes. Ļoti īpaši. Mēs runājām, un tā bija ļoti liela Korejas problēma, nevis Japānai. Japāna gribēja aiziet, viņi gribēja nokļūt. Guess Koreja bija ļoti iestrēgusi,” Trumps sacīja, sēdēdams blakus Lī.Termins “komforta sievietes” attiecas uz sievietēm un meitenēm, kuras Japānas militārpersonas ir spiestas seksuālā verdzībā, Otrā pasaules kara laikā. Vēsturnieki lēš, ka simtiem tūkstošu tika upurēti tajā, kas tiek uzskatīts par vienu no lielākajiem valsts sponsorētās cilvēku tirdzniecības gadījumiem mūsdienu vēsturē. Pati eifēmisma izmantošana jau sen ir kritizēta par zvērību mēroga samazināšanu.Trumpa komentāri nāk laikā, kad Seula un Tokija joprojām pārvietojas Japānas Korejas pussalas koloniālā valdīšanas mantojumā. Saskaņā ar ziņu aģentūru Reuters prezidents Lī nesen Japānas plašsaziņas līdzekļiem sacīja, ka, lai gan 2015. gada nolīgums par šo jautājumu, kurā Tokija redzēja atvainošanos un ieguldīja 1 miljardu jenu (6,8 miljonus dolāru) upuru fondam, joprojām bija “nevēlams apgāzties”, tas joprojām bija “ļoti grūti pieņemt” daudziem dienvidkorejiešiem. Viņš raksturoja komfortu, ko sievietes izdod kā “sirdi plosošu” un mudināja Japānu turpināt dialogu ar izdzīvojušajiem.Pēc ziņu aģentūras AFP teiktā, Trump arī strauji runāja par šo tēmu plašākā sarunā ar Lī, pat ja Dienvidkorejas līderis centās izcelt samierināšanas centienus, ieskaitot viņa simbolisko vizīti Tokijā pirms ierašanās Vašingtonā. Tikmēr Japāna ir paziņojusi, ka tā uzskata, ka 2015. gada pakts ir “neatgriezeniski” atrisināja šo lietu, ja abas valdības godina viņu saistības.Komforta sieviešu jautājums joprojām ir viena no politiski jutīgākajām tēmām Korejas un Japānas attiecībās, izdzīvojušajiem un aktīvistiem pieprasot tiešāku atzinību un atbildību no Tokijas.Lī ir teicis, ka Japāna ir “ļoti svarīga valsts” un uzsvēra savu mērķi stiprināt trīspusējo sadarbību ar Tokiju un Vašingtonu, neskatoties uz vietējo skepsi par pagātnes līgumiem.
