Home Jaunumi Ukrainas ģimenes pazudušo baiļu miers viņus neatvedīs mājās

Ukrainas ģimenes pazudušo baiļu miers viņus neatvedīs mājās

4
0

Džoels Gunters

Ziņojumi no Bucha, Ukrainas

BBC Tatyana Popvytch sēž kafejnīcā Bucha, skatoties pa logu.Bbc

Tatyana Popvytch dēls tika nogādāts krievu valodā. “Viņš ir tik neaizsargāts,” viņa sacīja. “Es uztraucos, ka viņš tur zaudēs saprātu.”

Tatyana Popovytch bija sazinājusies ar katru aģentūru, par kuru viņa varēja domāt. Viņa bija staigājusi katru soli, ko viņas dēls Vladislava varēja paņemt pēc tam, kad krievi atklāja uguni pie viņa automašīnas, atstājot viņu bēgt ar lodi kājā. Viņa bija apskatījusi masu kapos, pārskatīja mirušo attēlus, vēroja ekshumācijas. Un pēc mēneša viņa zināja ne vairāk kā tad, kad bija sākusi.

Tad sauca svešinieks.

Serhii tikko tika atbrīvots no Krievijas cietuma Kurskā. Rīta ruļļa zvanā ieslodzītie nevarēja redzēt viens otru, guess viņi varēja dzirdēt, kā katrs cilvēks norāda savu vārdu un mājas ciematu. Serhii iegaumēja tik daudz vārdu un vietu, cik viņš varēja, – kopumā, pēc viņa teiktā, viņš sacīja – un 2022. gada 9. maijā viņš piezvanīja Tatjanai, lai pateiktu, ka ir dzirdējis viņas dēla balsi.

Tāpat kā Vladislavs, Serhii bija civiliedzīvotājs, kurš tika sagūstīts no Bucha kara sākumā, kad no šīs teritorijas tika ņemti simtiem civiliedzīvotāju. Vladislavā tajā laikā bija 29 gadi. Tagad 32 gadi, viņš joprojām atrodas cietumā Kurskā. Serhii nevarēja izskaidrot Tatjanai, kāpēc viņš tika atbrīvots, un Vladislavs nebija. Tatjana tikai priecājās dzirdēt, ka viņas dēls ir dzīvs. “Es biju tik ļoti priecīga, ka pazaudēju stostīšanos, kāda man bija kopš viņa uzņemšanas,” viņa sacīja.

Trīs gadus vēlāk, līdz dienai, Tatjana sēdēja kafejnīcā Buchā, netālu no vietas, kur tika nolaupīts viņas dēls, apskatot mazos pierādījumus, ka viņš joprojām ir dzīvs: divas vēstules no viņa – īsi, katlu plāksnes teksti, kas rakstīti krievu valodā, sakot, ka viņš ir labi paēdis un labi pieskatīts. Katra vēstule bija prasījusi apmēram trīs mēnešus, lai sasniegtu Tatjanu, padarot viņu grūti jebkurā brīdī justies ļoti savienotam ar dēlu.

“Mans dēls ir ļoti maigs un jūtīgs,” viņa sacīja ar sāpīgu vecāku izpausmi, kurš nevar aizsargāt viņu bērnu. Viņa skatījās attēlus ar Vlad balles dejām – hobiju no mazotnes. “Viņš ir tik neaizsargāts,” viņa sacīja. “Es uztraucos, ka viņš tur zaudēs saprātu.”

Jūlija Hripuna, kas sēž savā guļamistabā ar sava gūstā tēva attēlu savā iPhone.

Jūlija Hripuna ar sava nebrīvē tēva attēlu. Viņa ir uzsākusi labdarību, lai palīdzētu nogādāt civiliedzīvotājus mājās.

Pēc Ukrainas varas iestāžu teiktā, gandrīz 16 000 Ukrainas civiliedzīvotāju joprojām ir nebrīvē Krievijas cietumos pēc tam, kad viņus nolaupīja iebrukušā armija – neskaitot vairāk nekā 20 000 Ukrainas bērnu, kas tiek lēsts, ka viņi ir nogādāti Krievijā.

Viņu daudzajiem tūkstošiem tuvinieku vidū pieaug bailes, ņemot vērā acīmredzamo progresu pret miera sarunām, ka viņus varētu aizmirst vai pazaudēt procesā. Un šīs bailes, šķiet, ir pamatotas.

Saskaņā ar Ženēvas konvenciju ir atzīts mehānisms, kā apmainīties ar karagūstekņiem, taču šāds mehānisms nepastāv sagūstīto civiliedzīvotāju atgriešanai, atstājot pat augstākās Ukrainas un starptautiskās amatpersonas, meklējot paskaidrojumu par to, kā viņus varētu atvest mājās.

“Kad es apmeklēju oficiālās sanāksmes, ombuda birojā vai citur, neviens nerunā par to, ka civiliedzīvotāji atgriežas pamiera gadījumā,” sacīja 23 gadus vecais Jūlija Hripuna, kuras tēvs tika nolaupīts karā no ciemata, kas atrodas tieši uz rietumiem no Kijevas.

Nedēļās pēc tam, kad uzzināju par tēva gūstā, Yulia izmantoja Fb, lai sazinātos ar citu ieslodzītā Ukrainas meitu, un pāris uzsāka jaunu organizāciju, lai kampaņotu par visu civiliedzīvotāju atbrīvošanu.

Grupa ir tikusies ar ANO pārstāvjiem, Eiropas Parlamentu, vairāku ES valstu valdībām un ASV vēstniecību Ukrainā.

“Mēs ar viņiem runājām, guess tas notika ar faktu, ka viņi godīgi nesaprot, kas notiks,” sacīja Jūlija par tikšanos ar amerikāņiem.

“Vienīgais, ko viņi teica, ir tas, ka Trumps ir ieinteresēts deportēto bērnu jautājumā un ka varbūt civiliedzīvotāji varētu kaut kā iekļauties šajā kategorijā. Guess tās patiesībā ir dažādas kategorijas, kuras nevar apvienot.”

Satraucoši Jūlijai un citiem sagūstīto civiliedzīvotāju radiniekiem, augstākās Ukrainas amatpersonas neizliekas, ka viņiem ir spēcīgāka ideja.

“Es neredzu reālo, efektīvo pieeju civilo aizturēto atgriešanu Ukrainā,” sacīja valsts cilvēktiesību ombuda Dytro Lubinets. “Mums nav juridiska pamata vai mehānismu, lai tos atgrieztu,” viņš atklāti sakot.

Petro Sereda, kam ir sava dēla artyma ierāmēts attēls.

Petro Sereda ar sava pazudušā dēla attēlu. “Jūs vēlaties ticēt, ka viņš nāk mājās,” sacīja Petro.

Papildu problēmas sarežģīšana ir Krievija, kas izlīdzina krimināllietas pret dažiem no tiem, kas sagūstīti iebrukuma laikā.

“Un, kad jūs redzat šīs apsūdzības, tā bieži ir” rīcība pret īpašo militāro operāciju “,” sacīja Lubinets. “Vai jūs varat iedomāties, ka sākat izmeklēšanu pret Ukrainas civiliedzīvotāju par vienkārši pretošanos iebrukušajai Krievijas armijai Ukrainas teritorijā?”

Maijā Krievija atbrīvoja 120 civilos aizturētos kā daļu no lielāka kara ieslodzīto apmaiņas, un gaidāma turpmāka apmaiņa. Guess to skaits joprojām ir pazudis, salīdzinot ar desmitiem tūkstošu, kuri, domājams, ir konfiscēti – pieaugušie un bērni. Un liela nenoteiktība paliek ceļā uz sarunu mieru.

“Jūs vēlaties ticēt, ka viņš nāk mājās, tajā pašā laikā jūs tam nevarat noticēt,” sacīja Petro Sereda, 61 gads, autobusa vadītājs no Irpina, netālu no Kijevas, kura dēls Artyms tika ieslodzīts vairāk nekā pirms trim gadiem. “Tas ir ārkārtīgi grūti.”

Petro un viņa sieva dzīvo kuģniecības konteineru stila pagaidu izmitināšanas vietās Irpinā, jo viņu mājas tika iznīcinātas iebrukumā. Pat trīs gadus, katru reizi, kad tālrunis zvana Petro, domā, ka tas varētu būt artijs.

“Viena lieta ir vēstule, kurā teikts, ka viņš ir dzīvs, guess dzirdēt viņa balsi… tas būtu prieks, ka viņš patiešām ir dzīvs.”

Ģimenes dzīvo šādi, izmisīgā cerībā. Sapnis ir tas, ka viņi atkal redz savus mīļos. Tomēr tas nav tiešs sapnis – dažas baidās, ka Krievijas gūstā būs nodarījusi ilgstošu kaitējumu.

Tatjana, kuras balles dejojošais dēls Vladislavs tika nolaupīts no Bucha, sacīja, ka viņa nodrebēja dzirdēt krievu valodu tagad “jo tā ir valoda, kurā tiek spīdzināts mans dēls.”

Ir arī jautājums par to, kas tiek palaists garām. Vladislava aizturēšanas laikā viņa tēvs negaidīti aizgāja promenade tikai 50 gadu vecumā, nesot vainas aku, ka viņš nespēja aizsargāt savu dēlu.

Viss, ko Tatjana var darīt, ir garīgi sagatavoties Vladislava atgriešanās brīdim. Viņa gaidīja, ka “izjutīs visas iespējamās emocijas”, viņa sacīja. “Tas ir viss, par ko es domāju. Visu laiku, katru dienu.”

Daria Mitiuk piedalījās šajā ziņojumā. Džoela Guntera fotogrāfijas

avots

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here