Vietējie iedzīvotāji, kas dzīvo Kornvolas ikoniskajās piejūras pilsētās, ir ilgi piepildījušies ar nerimstošiem pūļiem, kas iebruka savās dīvainajās ielās un nolaižoties māzē savās pludmalēs.
Neskatoties uz to, ka katru vasaru viņu ekonomikai tiek ievadīti 2 miljardi sterliņu mārciņu, iedzīvotāji ir vaidējuši, ka atpūtnieki ir “murgs” un izveidojis savas kopienas ”elle uz zemes ”.
Wager tagad, pēc tam, kad vasaras ir piedzimušas atpūtnieki un lūdzis viņus palikt promenade, Kornvolas vietējie iedzīvotāji, iespējams, beidzot ir ieguvuši savu vēlmi.
Pagājušajā gadā Kornvola desmit gadu laikā saskārās ar sliktāko vasaras apmeklētāju skaitu, un šī vasara netiek prognozēta, ka tā būs daudz labāka.
Virknes veikalu īpašnieku un St Ives iedzīvotāju, kas ir visvairāk kārotais galamērķis, laikrakstam Every day Mail sacīja, ka viņi ir pamanījuši milzīgu ienākumu samazināšanos un tūristu samazināšanos šogad.
Viņi pretendē uz perfektu prettūrisma noskaņojuma vētru, neuzticamiem laikapstākļiem, otrajām mājām un cenu kāpumiem, kas dzīvībai svarīgo Lielbritānijas tirgu virza uz ārvalstu konkurentiem, piemēram, Spāniju, Itāliju un Grieķiju.
“Jūs vienmēr redzat cilvēkus, kuri sūdzas par tūristiem, wager to ir svarīgi izmantot,” sacīja viesmīle Ella Erijota.
“Esmu pamanījis milzīgu apmeklētāju skaita samazināšanos šovasar, un tas attiecas.
“Kornvola paļaujas uz tūrismu, un tas ir vajadzīgs, lai tas izdzīvotu.”
Pagājušajā gadā Kornvola desmit gadu laikā saskārās ar sliktāko vasaras apmeklētāju skaitu, un šī vasara netiek prognozēta, ka tā būs daudz labāka. Attēlā: St Ives osta izskatās diezgan tukša
Veikalu īpašnieki un iedzīvotāji St Ives, apgabala visvairāk kārotajā galamērķī, laikrakstam Every day Mail sacīja, ka viņi ir pamanījuši milzīgu ienākumu samazināšanos un tūristu samazināšanos šogad. Attēlā: viena no daudzajām tukšajām ielām St Ives
Attēlā: neapstrādāts 6 pēdu garš reklāmkarogs – uzrakstīts melnā krāsā uz balta dēļa – turēja trīs cilvēki, lai sveiktu tūristus Kornvolā
Kornvolas vietējie iedzīvotāji pretendē uz perfektu prettūrisma noskaņojuma vētru, neuzticamiem laikapstākļiem, otrajām mājām un cenu kāpumiem ir svarīgs Lielbritānijas tirgus uz ārzemju konkurentiem. Attēlā: tukša pludmale St Ives
“Šogad tas ir bijis daudz klusāks, es noteikti esmu pamanījis tūrisma samazināšanos,” sacīja St Ives iedzīvotāja un veikala darbiniece Šarlote Kūpera.
Kūpera kundze kopā ar vairākiem citiem uzņēmumu īpašniekiem paskaidroja, ka viņi šovasar ir pamanījuši ievērojamu ienākumu samazinājumu.
“Es vainoju pārāk dārgu svētku mājas tūristu atturēšanai. Jūs varat saņemt visaptverošas brīvdienas ārzemēs par tādu pašu cenu kā mājas īre šeit pāris dienas.
“Un nauda, ko cilvēki tērē BNB, pat neiet uz pilsētu, tā īpašniekiem tiks dota citur.”
Viņa piebilda: “Ārpus tūrisma gandrīz nav darba, ja vasarā neesat nopelnījis pietiekami daudz naudas, jūs cīnāties atlikušajā gadā.
Kornvolas apmeklētāju kritums atkārto līdzīgas tendences Spānijā, kur nerimstoša prettūristu protestu kampaņa ir “biedējusi apmeklētājus”.
Protestu vilnis, kas satver valsti, ir izraisījis tēriņu kritumu, naktsdzīves samazināšanos un sabrūkošos uzņēmumus.
Skylar Michael uztraucas, ka tas ir liktenis, ar kuru Kornvola varētu sākt saskarties.
Attēlā: Skylar Michael (pa kreisi) un Ella Erijota (pa labi) – viņi šovasar ir pamanījuši ievērojamu apmeklētāju kritumu
Attēlā: anti-EMMET ziņojums uz zīmes, kas ievada Hayle. Emmets ir Kornvolas skudrām – un slengs tūristiem
Attēlā: veikalnieks Ewa Bubczyk, kurš domā, ka neuzticams laiks ir lielākais tūristu preventīvs līdzeklis
“Esmu pamanījusi milzīgu tūristu samazināšanos, un tā nav laba lieta, mēs uz viņiem paļaujamies,” viņa sacīja.
Viena no lielākajām vietējiem iedzīvotājiem ar tūrisma nozari Kornvolā ir otro māju pieaugums, ko ārpvalifikācija iegādājās, lai tos izīrētu aizņemtajā sezonā.
Svētā Ives kopiena uzskata, ka tas ir par dārgiem vietējiem iedzīvotājiem un dažiem viņu “tradicionālākajiem” tūristiem.
Džesa Astle, kura strādā pludmales veikalā, paskaidroja: “Daudzi cilvēki tagad uzturas ārpus St Ives un ir dienas braucēji, jo gaisa BNB cena ir sašāvusi.
“Svētā Ives ir pārspējama ar izmitināšanas izmaksām, un pat ēdienreizes cena ir briesmīga.”
Neskatoties uz to, ka vietējie iedzīvotāji paziņoja par karu pret tūristiem pēc britu neprāta lēdiju brīvdienās, un savdabīgajā pilsētā tika pārvērstas par “Benidorm uz steroīdiem” vasaras laikā, kad bloķēšanas ierobežojumi joprojām bija vietā, Astle kundze sacīja, ka vietējie iedzīvotāji tika atlaisti, kad viņi vairs neapmeklēja.
“Cilvēki arī bija vīlušies, kad tūristi neatgriezās pēc CoVid,” viņa piebilda.
Ne tikai apmeklēšanas izmaksas, kas attur apmeklētājus no kāda mājās gatavota saldējuma paraugu ņemšanas uz mirdzošā vienaudžiem, tas ir arī Lielbritānijas laika neparedzams raksturs.
Viena no lielākajām vietējiem iedzīvotājiem ar tūrisma nozari Kornvolā ir otro māju pieaugums, ko iegādājās ārpus īpašnieki. Attēlā: “Sloop Inn” tradicionālais krogs St Ives.
Vietējie iedzīvotāji, kas dzīvo Kornvolas ikoniskajās piejūras pilsētās, ir ilgi piepildījušies ar nerimstošiem pūļiem, kas iebruka savās dīvainajās ielās un nolaižoties māzē savās pludmalēs. Attēlā: St Ives
Iedzīvotāji ir vaidējuši, ka atpūtnieki bija “murgs” un padarīja savas kopienas “elli uz Zemes”. Attēlā: Kornvolas pilsēta St Mawes
“Laika apstākļi ir milzīgs iemesls, kāpēc cilvēki šeit nenāk, cilvēki vienkārši nesaista Lielbritānijas laika apstākļus ar vasaras brīvdienām,” skaidroja veikalnieks Ewa Bubczyk.
‘Lietus līst, nav ko darīt, saule ir ļoti svarīga. Tā kā, ja jūs dodaties uz ārzemēm, tas ir lētāks un pamatībā ir labi garantēti laika apstākļi. ”
Turklāt braucieni var aizņemt vairāk nekā sešas stundas no tādiem pilsētu centriem kā Londona un Mančestra, un vairākiem pārsūtījumiem ir jāsasniedz dažas no Kornvolas gleznainākajām vietām bez jūsu automašīnas.
“Mums ir taisnība valsts galā, šeit brauc daudzi cilvēki, wager pat autostāvvieta ir murgs,” Every day Mail sacīja Allison Peters, kurš 33 gadus strādājis St Ives.
“Mums nav modernas iespējas, un tas padara šeit mazliet loģistikas murgu.”
Saskaņā ar Dienvidrietumu biznesa padomi (SWBC) 2024. gads Kornvolā desmit gadu laikā izturēja vissliktākos vasaras apmeklētāju numurus.
SWBC priekšsēdētājs Tims Džounss sacīja BBC, ka 17 procenti bāru un restorānu ir slēgti šajā apgabalā.
Kornvolas tūrisma nozares vērtība ir aptuveni 2 miljardi sterliņu mārciņu gadā jeb 15 procenti no vietējās ekonomikas, tāpēc daudzi cilvēki uztraucas par tās kritumu.
Attēlā: Džesa Astle, kura strādā pludmales veikalā. Viņa domā, ka ēdienu un gaisa BNB cena izraisa tūrisma kritumu
Jūlijā Kornvolas padome aicināja valdību atzīt teritoriju kā “piekto tautu” Lielbritānijā ” – jēdzienu, kuram daudzi piekrīt. Attēlā: St Ives
Attēlā: Allison Peters, kurš 33 gadus ir strādājis St Ives, viņa teica, ka autostāvvieta ir murgs
Tomēr citus priecē sarūkošais tūrisms.
“Es to labprāt vēlētos, ja tūrisms turpina samazināties,” Every day Mail pastāstīja pensionēts iedzīvotājs.
‘St Ives ir kļuvis par savu panākumu upuri, es domāju, ka no vietējā viedokļa par dažiem mazākiem cilvēkiem netiktu kļūdaini.
“Tas ir mainīts un ne uz labo pusi, tam ir jāatgriežas vecajā ceļā uz iepriekš kovidu.”
Vietējo cilvēku izjūtā cīņa ir tikai saasināšanās, jo septiņas kopienas grupas ir aicinājušas uz decentralizētu Kornvolas parlamentu, jo tā nevēlas būt “Anglijas brīvdienu parks”.
Tikmēr jūlijā Kornvolas padome aicināja valdību atzīt teritoriju kā “piekto tautu” Lielbritānijā ” – jēdzienu, kuram daudzi piekrīt.
Wager, tā kā kopienas turpina kratīt apmeklētājus, tās riskē sevi izolēt un vēl vairāk sajust šķipsnu.
Endrjū Džordžs, Svētā Ives parlamenta deputāts sacīja: “Pēc koplietošanas atlēciena ir krietni aiz muguras. Ir palielinājusies tendence uz ļoti novēlotu rezervāciju.
Neparasti labie laika apstākļi skolas brīvdienu laikā zināmā mērā palielināja skaitu, wager pēdējo gadu tendenci nevar ignorēt.
“Ja Kornvola cenšas saglabāt tās mainīgās ekonomikas tūrisma segmentu, tai ir rūpīgi jāaplūko piedāvātās telpas un infrastruktūra.
“Kad esat brīvdienās, jūs vēlaties, lai varētu ērti ceļot un novietot novietot, nevis bezgalīgi meklēt pienācīgu cilpu!”
