Visiem pensionāriem, kuru ienākumi ir 35 000 sterliņu mārciņu vai mazāk gadā, ziemas degvielas maksājums tiks pilnībā atjaunots, pēc nedēļu nenoteiktības par lēmumu pieņemt lēmumu par pabalsta atlikšanu pēc nedēļām ilgas neskaidrības par lēmumu veikt apgriezienu.
Ministri atjauno automātiskos maksājumus kā universālu labumu šajā ziemā un pēc tam atgūst naudu, kad pensionāri ar lielākiem ienākumiem aizpilda nodokļu deklarācijas, jo jaunu līdzekļu izveidošana testam būtu ļoti sarežģīta iespēja.
Lēmums nozīmē, ka apmēram 7,5 miljoni pensionāru Anglijā un Velsā, kuri pagājušajā gadā nokavēja maksājumus līdz 300 sterliņu mārciņām, to iegūs, pēc tam, kad ir pretrunā ar vienu no nepopulārākajām leiboristu valdības politikām.
Kanclers ir izvirzījis apstiprinājumu par izmaiņām uz £ 11 500 ienākumu slieksni, par kuru pensionāri vairs nav tiesīgi saņemt nākamās nedēļas izdevumu pārskatu no rudens budžeta.
Valsts kases amatpersonas sacīja, ka jaunais 35 000 sterliņu mārciņu slieksnis ir krietni virs pensionāru ienākumu līmeņa nabadzībā un plaši saskaņā ar vidējiem ienākumiem, līdzsvarojot atbalstu ar zemākiem ienākumiem pensionāriem ar taisnīgumu pret nodokļu maksātāju.
Paredzams, ka Reevess izvirzīs, kā viņa plāno finansēt izmaiņas – kas maksās apmēram 1,25 miljardus sterliņu mārciņu – rudens budžetā, kas, iespējams, izraisīs apsūdzības, ka viņa faktiski izdara nefinansētu ķīlu, kaut arī Valsts kase uzstāja, ka viņas fiskālie noteikumi tiks izpildīti.
“Mērķtiecība uz ziemas degvielas maksājumiem bija grūts lēmums, taču pareizais lēmums mantojuma dēļ, ko mums bija atstājusi iepriekšējā valdība. Ir arī taisnība, ka mēs turpinām veikt šo maksājumu, lai tas būtu mērķtiecīgs un taisnīgs, nevis atjaunotu atbilstību visiem, ieskaitot visbagātāko,” sacīja Reeves.
“Wager mēs tagad esam rīkojušies, lai paplašinātu ziemas degvielas maksājuma piemērotību, tāpēc neviens pensionārs par zemākiem ienākumiem nepalaidīs garām. Tas nozīmēs vairāk nekā trīs ceturtdaļas pensionāru, kuri saņem maksājumus Anglijā un Velsā vēlāk šajā ziemā.”
Iespēja maksāt visiem pensionāriem ziemas degvielas maksājuma maksājumus un pēc tam lūgt turīgāku cilvēku atmaksāt naudu ir līdzīga pieeja tam, ko izmantoja bijušais konservatīvais kanclers Džordžs Osborns, kad viņš samazināja bērna pabalstu atbilstību labākajiem vecākiem.
Valsts kases amatpersonas bija nobažījušās, ka nodokļu amatpersonas varētu veikt desmitiem tūkstošu mirušo pensionāru ģimenes, lai nodokļu amatpersonas varētu atgūt ziemas degvielas maksājumus saskaņā ar jauno sistēmu.
Pensionāri arī varēs atteikties no maksājuma saņemšanas. Aptuveni 2 miljoniem cilvēku Anglijā un Velsā, kas pārsniedz valsts pensijas vecumu, ar nodokli apliekami ienākumi pārsniedz 35 000 sterliņu mārciņu, paziņoja Valsts kase.
Skotijas valdība un Ziemeļīrijas izpilddirektors gan saņems finansējumu šo izmaiņu rezultātā Anglijā un Velsā.
Lēmums par to, lai pārbaudītu iepriekšējo universālo maksājumu, bija viens no pirmajiem kanclera paziņojumiem pēc pagājušā gada leiboristu zemes nogruvumu vēlēšanu uzvaras un tika plaši vainots partijas sabrukumā sabiedrības atbalsta jomā.
Šīs izmaiņas nozīmēja, ka pensionāru skaits, kas saņem maksājumus, tika samazināts par aptuveni 10 miljoniem – no 11,4 miljoniem līdz 1,5 miljoniem.
Partijas aktīvisti sacīja, ka lēmums par AX 1,5 miljardiem sterliņu mārciņu ziemā maksājumos par degvielu pagājušā gada jūlijā, ierobežojot tos vai nu 200 sterliņu mārciņu, vai 300 sterliņu mārciņu gadā ar pensionāriem Anglijā un Velsā, kuri saņem līdzekļu pārbaudītu pensiju kredītu, pagājušā mēneša vietējā vēlēšanās atkārtoti nāca klajā ar sliekšņu.
Nemierīgi darbaspēka deputāti bija izdarījuši spiedienu uz Keiru Starmeru, lai mainītu savas domas par griezumu. Nē 10 amatpersonas baidījās, ka jūtas stiprums varētu ietekmēt viņu plašākos labklājības reformas plānus, un iepriekš lojālie backbenchers draud sacelties kraukšķīgā balsojumā šomēnes jūnijā.
Valdības apvērsums notika, neskatoties uz to, ka Dauning iela noliedz, ka tā veiks izmaiņas ziemas degvielas maksājumos pēc tam, kad Guardian atklāja, ka tas pārdomā samazinājumu valdības augšgalā, ka politika varētu nodarīt nopietnus vēlēšanu postījumus.
