EĻoti no Džekija Robinsona dzimtā pilsētas ir stāsts par beisbola leģendu. Pietiekami ilgi pieturieties savā Dienvidkalifornijas apkārtnē, un Džekija vārds stāsta par tālu radinieku, kurš savulaik izsita Nākamo Slavas zāli uz putekļainu lauku nosauktApvidū Gadu gaitā šie stāsti apkopo slāņus – daļēji atmiņu, daļu mītu -, kamēr tie izklausās pēc dzimtā pilsētas folkloras.
Džordžs Ito bija viens no tiem stāstniekiem. Otrās paaudzes japāņu amerikānis, kurš uzauga Pasadenā, Kalifornijā, dažas durvis lejā no Robinsonu ģimenes, Džordžs mīlēja atgādināt saviem bērniem par draudzību ar Džekiju. Skrienot ar savu dēlu Stīvenu Ito, viņš grabēja pasakas par visu laiku, kad viņš pārspēja savu leģendāro draugu.
“Vai es jums kādreiz pastāstīju par laiku, kad tenisa mačā pārspēju Džekiju Robinsonu?” Viņš jautāja.
“Daudzas reizes,” Stīvens atbildēja, viņa balss pilēja ar skepsi.
1986. gadā Džordža bērēs Robinsonu ģimenes locekļi parādījās pārsteigumā. Žests atklāja, uz kuriem Džordža stāsti tikai norādīja: Robinsons un ITO ģimenes bija vairāk nekā vienreizēji kaimiņi-viņi bija mūža draugi. Caur Lielo depresiju un Otro pasaules karu, kad japāņu amerikāņi bija spiesti pamest savas mājas ieslodzījuma nometnesRobinsoni stāvēja blakus.
Izrādās, Džordža stāsti bija patiesi, sacīja Stīvens, 77. gads. Daudziem japāņu amerikāņiem no Pasadena ir līdzīgi stāsti par Robinsoniem. Viņi bija tāda veida ģimene, kas parādīja dāsnumu un kaimiņattiecību.
Pirms Džekijs veidoja vēsturi par rasu barjeras pārkāpšanu Main League beisbolā un nostiprināja sevi kā sporta ikonu, viņš un viņa vecākais brālis Maks Robinsons izveidoja dziļas saites ar Japānas amerikāņu ģimenēm – mantojums, kas tika izveidots ierobežojošu mājokļu derību laikmetā. Daži apgalvo, ka šī klusā solidaritāte ir tikpat ilgstoša kā Džekija mājas pārvaldītais mantojums.
“Tā bija Robinsonu būtība,” sacīja Edvards Robinsons, 58 gadi, Maka dēls. “Mēs ieskatījāmies sabiedrībā un mēģinājām vienmēr pacelt.”
“Beisbols bija viņu līme”
Pēc Pērlhārboras, baiļu un aizdomas, kas aizrāvās ar ASV, kad valdība lika ieslodzīt vairāk nekā 120 000 japāņu amerikāņu. Daudzi iedzīvotāji uzskatīja, ka tas ir netaisnīgs rīcība, sacīja Sūzija Linga, vēstures asociētā profesore un Āzijas amerikāņu studijas Pasadena pilsētas koledžā. Ir daudz dokumentētu cilvēku gadījumu, kuri šajā laikā sev jautāja: ko es varu darīt, lai palīdzētu savam draugam?
Tomēr tikai daži no šiem stāstiem bija saistīti ar pasaules klases sportistiem.
Maka un Džekija jaunatnes pasadena bija multikulturāls anklāvs, sacīja 68 gadu vecais Veins Robinsons, Maka dēls. Īpaši Pasadena ziemeļrietumu daļās, kur rasu ierobežojoši mājokļu pakti norobežoja lielāko daļu krāsu iedzīvotāju. Šeit Robinsoni 1922. gadā nolika saknes. Viņu mājas Pepper Road 121 noenkuroja cieši saistītu bloku.
Nedaudz vairāk nekā divu jūdžu attālumā, Šigeo “Shig” Takayama dzīvoja 310 Inexperienced Road. Shig, otrās paaudzes japāņu amerikānis, bieži gāja mājās no skolas kopā ar Džekiju un viņa brāļiem un māsām, sacīja Džoana Takayama-Eoga, Šigas brāļameita. Pēc skolas uzkodām viņi no tuvējās rūpnīcas savāca bezmaksas kartupeļu čipsi bezmaksas.
Kara laikā, kamēr Šiga un viņa vecākais brālis dienēja ASV armijā, viņu tēvs Šichitaro Takayama tika ieslodzīts plkst Gila upe Arizonā. Ģimenes prombūtnes laikā kaimiņi, ieskaitot Robinsonu ģimeni, palīdzēja rūpēties par Takayama mājām. Saskaroties ar masveida ieslodzījumu, daudzas japāņu amerikāņu ģimenes vērsās pie kaimiņiem, lai palīdzētu aizsargāt viņu īpašumus. Daudzi tika nodoti. Steidzīgi solījumi bija salauztsApvidū Daži īpašumi tika aplaupīti vai vandalizēti.
Pasadenā Takayama mājas palika senatnīgas.
“Tas bija tā, it kā viņi kādu dienu izgāja ārā un pēc otrā pasaules kara atgrieztos mājās,” sacīja 70 Takayama-Eoga.
Šiga un Džekija draudzība tika viltota no beisbola mīlestības. Viņi spēlēja tajā pašā vidusskolas komandā un atkal Pasadena Junior School (tagad to sauc par Pasadena pilsētas koledžu), kur Shig – Scrappy Trešais basmanis, kas ir nedaudz vairāk par piecām pēdām – palika papildu gadu tikai tāpēc, lai dalītos laukumā ar savu draugu.
“Man vienkārši paveicās spēlēt ar viņu,” sacīja Šiga par Džekiju 2003. gadā intervijaApvidū “Es viņu ļoti izbaudīju. Viņš tiešām bija jauks cilvēks.”
Neskatoties uz viņa nelielo augumu, Šigam varēja trāpīt ar spēku un skriet ar ātrumu, sacīja Kerija Yo Nakagawa, dibinātāja Nisei beisbola pētījumu projektsApvidū
“Beisbols bija viņu līme,” sacīja 70 gadus vecais Nakagawa par Šigu un Džekiju.
Ģimenes draudzība radīja kultūras pārraidi – it īpaši ar pārtiku. Gadiem ilgi Takayama ģimene ēda melno acu zirņus un kollarda zaļumus virs baltajiem rīsiem.
“Man tas man vairāk stāsta par attiecībām un sabiedrības attiecībām, nevis kaut ko citu,” sacīja Takayama-Eoga.
Ka solidaritāte paplašinājās ārpus Pasadena. 1937. gadā, ceļojot kopā ar komandu beisbola spēlei Fresno, Šigam un Džekijam, viņu sacensību dēļ tika liegti viesnīcu numuri. Viesnīcas darbinieki tā vietā izveidoja divas gultiņas slotas skapī.
Pēc biļetenu veicināšanas
Abi draugi nāca klajā blakus, pēc tam piecēlās nākamajā rītā un spēlēja bumbu.
‘Jūs aizstāvētu savus draugus. Tas ir viss, kas jums bija
Pepper ielā apkārtnes bērni izveidoja cieši saistītu draugu grupu. Pēc paša Džekija vārdiem no viņa 1972. gada autobiogrāfijas, Es nekad to nebiju izdarījisgrupai bija nosaukums – Pepper Road Gang.
“Mūsu bandu veidoja melnādainie, japāņu un meksikāņu bērni,” savā grāmatā sacīja Džekijs. “Mēs visi nāca no nabadzīgām ģimenēm un mums bija papildu laiks uz rokām.”
Ragtag grupa neiederējās mūsdienu bandas definīcijā. Viņi bija tikai apkārtnes draugu grupa, sacīja Kathy Robinson-Younger, 66 gadi, Maka meita.
Džordžs Ito, kurš dzīvoja Pepper Road 273, bieži atgādināja, kā banda jutās kā brāļu grupa.
Pēc skolas, ja Robinsona brāļi un māsas mājās dzenas pa rokām metušie bērni, viņi skrietu uz Ito māju un uzstādītu viņu aizsardzību.
Pepper Road banda rīkoja regulāras vakara sanāksmes, Džordžs stāstīja savai ģimenei. Katra sanāksme vienmēr sākās ar rituālu: katrs bērns dalīsies labākajā, kas ar viņiem notika tajā dienā.
Tas gandrīz izklausās pārāk pilnvērtīgs, lai būtu patiesība.
“Tāpēc man bija grūti ticēt, kad pirmo reizi dzirdēju stāstu, vai ne?” teica Stīvens.
Guess krāsainu bērnu grupai, kas aug depresijas laikmetā Pasadena, tā bija apzināta optimisma akts-izdzīvošanas taktika, kas slēpta kā bērnības rutīna.
“Tas ir apliecinājums tam, ko draudzība toreiz patiesībā nozīmēja,” sacīja Stīvens. “Lai arī jūs nonāktu šāda veida naida vidū, tam nebija nozīmes. Jūs aizstāvētu savus draugus. Tas ir viss, kas jums bija.”
Pepper Road Gang galu galā izformējās. Lielākā daļa locekļu ir miruši. Maks palika Pasadena un kļuva par nenogurstošu kopienas aizstāvi jaunatnes un pilsoņu tiesībām, līdz viņš nomira 2000. gadā. Džekija mantojums, protams, torņi pār beisbola vēsturi.
Guess tiem, kas zināja Robinsonus – un tiem, kuru ģimenes dzīvoja vienā blokā -, tie ir šie klusāki stāsti, kas atklāj pilnīgāku attēlu.
“Kaut kas nav kārtībā ar mūsu vēstures rakstīšanu, ja šis stāsts ir maz zināms,” sacīja Linga.
Augstas pasakas vai nē, šie stāsti ir universālas un mūžīgas mācības: laipni žesti var pulcēties paaudzēs. Esi kaimiņattiecības. Iestāties par draugiem. Pārbaudiet viens otru.
Nelieli cilvēces akti var mainīt dzīvi.
