LOS ANGELES-Šohei Ohtani trāpīja trīs braucienu mājās, viņa 52. sezonā, un Mookie Betts sekoja ar solo šāvienu piektajā inningā, lai palīdzētu Losandželosas Dodgers piektdienas naktī pārspēt Sanfrancisko Giants 6-3 un saspiest pēc sezonas balsta Clayton Kershaw regulārās sezonas mājas finālā.
Pēc 4 1/3 innings Kershaw ieguva neizdalījumu, kurā viņš atteicās no diviem piegājieniem un četriem trāpījumiem, izsita sešus un gāja četrus. Viņš aizgāja uz ilgstošu stāvošu ovāciju no 53 037 pārdošanas pūļa, un viņu sveica menedžera Deiva Roberta un viņa komandas biedru apskāvieni. Viņš ceturtdien paziņoja, ka aiziet pensijā sezonas beigās, noslēdzot 18 gadu karjeru, visu pavadot Losandželosā.
Kershaw agrīnie uzmundrinājumi pagriezās pret Boosu, kad Heliots Ramoss vadīja spēli ar solo homeru, un Wilmer Flores trešajā pievienoja RBI singlu. Kershaw devās promenade ar Dodgers pēdu, 2-1.
Losandželosa pulcējās četros piegājienos piektajā apakšā, izvirzoties vadībā ar 5-2.
Ohtani divkāršais nošautais Giants starteris Robijs Rejs (11-8) guva Andy lapas, kurš izcēlās, un Kiké Hernández, kurš staigāja. Betta Homērs to padarīja 5-2. Lapas sestajā vietā pievienoja divus RBI dubultā.
Dodgers atbrīvo Edgardo Henriquez (2-1) atļāva vienu trāpījumu un izsita trīs, lai iegūtu uzvaru.
Cits milžu skrējiens notika Matt Chapman RBI singlā septītajā.
Aizsargājošais pasaules sērijas čempions Dodgers kliedza savu 13. pēc kārtas pēc kārtas pēc kārtas piestātnes un, visticamāk, spēlēs Wild Card sērijā pirmo reizi kopš 2021. gada.
Ohtani pagarināja savu secīgo bāzes svītru līdz 24 spēlēm, kas vada lielos uzņēmumus.
Giants RHP Kai-Wei Teng (2-4, 6,41 ERA) sestdien sākas pret Dodgers RHP Tyler Glasnow (3-3, 3.06).
