Aranda ir baudījusi izlaušanās gadu – savu pirmo pilno sezonu lielajos uzņēmumos -, turot vidējo rādītāju.
Traumas notika 31. jūlija tirdzniecības termiņā.
Giancarlo Stanton piektajā spēlē trāpīja mīkstam gruntim trešajam basmanim Junior Caminero, kurš uz slapjās zāles uzlādēja bumbu. Aranda sasniedza Caminero plašo mesti, kas devās skrējienā, un viņa kreisā plaukstas locītava, šķiet, trāpīja Stantona kreisajā plecā.
“Tā ir luga, kuru jūs reti darāt,” Aranda sacīja ar tulka starpniecību. “Notikušais bija tas, ka viņš nāca, es devos uz bumbu un domāju, ka mēs tur bija sapinušies. Tā bija viena no tām retajām lietām.”
Aranda sāpēs nokrita uz zemes un, būdams uz muguras, papurināja galvu. Viņam bija tendence vadīt menedžeris Kevins Kašs un vieglatlētikas treneris, pirms staigāja no laukuma.
“Briesmīgi. Es nekad nevēlos būt tā sastāvdaļa,” sacīja Stantons. “Jūs nekad to nevēlaties redzēt. Es nezinu pilnu diagnozi, guess es ceru, ka viņam viss ir kārtībā.”
Pēc MLB otrā labākā rekorda jūnijā plkst. 17-10, Rays jūlijā ienāca Tailspin, sniedzot sliktāko rekordu pulksten 7-18.
Tampa Bay tirdzniecības termiņā pievienoja starteri Adrian Houser un Leverage Reliever Griffin JAX, neskatoties uz to, ka viņš sēž četras spēles ar savvaļas kāršu vietas 54-56, un tagad izies bez viena no saviem labākajiem sitieniem, lai pagarinātu.
– ar failiem no Related Press
