Džo Hils savā jaunajā romānā izjauc Stīvena Kinga atsauces

Redzot, ka Džo Hila jaunākajā šausmu romānā parādās atsauces uz Stīvenu Kingu, Karalis Bēdas, ir jautrs pārsteigums lasītājam, guess citā ziņā tas nemaz nav tik pārsteidzošs.

Hils, veiksmīgs šausmu rakstnieks un Kinga dēls, savu karjeru sāka ar citu uzvārdu nekā viņa tēvs, lai paliktu anonīms.

“Es negribēju tikt publicēts, jo man bija slavens vecāks, un es biju ļoti nedrošs,” viņš teica Mashable. “Man pašam vajadzēja zināt, ka, kaut ko pārdodot, es pārdevu pareizo iemeslu dēļ.”

Hila identitāte kļuva publiski zināma pēc viņa pirmās grāmatas publicēšanas, un gadu desmitos, kopš viņš kļūst arvien apmierinātāks ar asociāciju. Viņš ir runājis par savu tēvu autora piezīmēs un kopā ar viņu uzrakstījis divus stāstus savai 2019. gada kolekcijai. Pilna drosele. Tagad viņa jaunākajā romānā ir atsauces uz vismaz trim viņa tēta slavenākajiem darbiem.

“Savā ziņā mēs visi esam Stīvena Kinga bērni.”

“Karalis Bēdaspat vairāk nekā jebkura cita mana grāmata, ir sarunā ar Stīvena Kinga darbu,” paskaidroja Hils. “Man patīk sava tēva darbs, un man patīk svinēt savu tēti. Es arī esmu liels Stīvena Kinga followers. Otra lieta, ko es sapratu, ziniet, man bija doma kādu laiku atpakaļ, proti, es rakstu šausmu fantastikas, un es un visi citi cilvēki, kas raksta šausmu fantastiku, savā ziņā esam Stīvena Kinga bērni. Mēs visi esam Stīvena Kinga bērni. Guess es, iespējams, esmu vienīgais, kurš var atbrīvoties no tā, ka manā grāmatā ir jāielīmē daži no viņa materiāliem.”

Mēs lūdzām Hillu sadalīt dažādās Stīvena Kinga atsauces Karalis Bēdasun kāpēc viņš nolēma tos iekļaut.

Mirušā zona

Romāna sākumā sešiem galvenajiem draugiem ir saruna, kas tieši atsaucas uz Džoniju Smitu un Gregu Stillsonu, diviem no Kinga 1979. gada romāna galvenajiem varoņiem. Mirušā zona — apmaiņas kalns, kas aprakstīts kā “jautri, guess arī ļoti funkcionāls”.

“Tas ir vairāk nekā Lieldienu ola,” sacīja Hils, paskaidrojot, ka viņš vēlējies, lai viņa romāns būtu par Amerikas šķērsgriezumu, un meklē veidu, kā katru savu varoni novietot citā politiskā spektra punktā. Atsauce uz Gregu Stillsonu – populistu labējā spārna politiķi King’s Mirušā zona kurš ir salīdzināts ar Donaldu Trampu — bija ideāls līdzeklis tam.

“Es redzēju, runājot par Džona Smita darbībām no Mirušā zona uzjautrinoša iespēja lasītājam tos ļoti skaidri pozicionēt par to, kādi ir viņu viedokļi,” sacīja Hils. “Un es jūtos kā lapā, kad šī lapa ir beigusies, jūs esat tā, ak, es saprotu, no kurienes nāk katrs no šiem varoņiem.”

Tumšais tornis

Kredīts: Mashable/Hodder Paperback

gada nodaļas laikā Karalis Bēdas kur galvenie varoņi pirmo reizi izsauc romāna titulēto pūķi, viņi katrs piedalās savā rituālā, kas veido daļu no lielākas ceremonijas. Artūrs Oukss, šīs grāmatas daļas vadītājs, vajā spoku cauri āra sniegam, un Hila apraksts — “Tumšais vīrs aizbēga pa sniegu, un Arturs Oukss sekoja” — ir smalks pārveidojums vienā no Kinga slavenākajām fantastikas līnijām no sērijas The Darkish Tower.

“Manuprāt, oriģinālās līnijas ritmi: “Cilvēks melnā aizbēga pāri tuksnesim, un šaujamierocis sekoja” ir jebkura žanra stāsta lieliskā sākuma līnija,” sacīja Hils. “Un tur ir kaut kāda mūzika. Tur ir kaut kāds tūks-tūks-tūkst-tūkst. Es nebrīnītos, ja jūs to papētītu un tas izrādītos jambiskais pentametrs. […] Tāpēc es domāju, ka tas bija vienkārši, ak, man patīk tā mūzika. Es to izmantošu šeit. Es aizņemšos tā mūziku.”

Mājdzīvnieku Sematarijs

Kredīts: Mashable/Hodder Paperback

Hill turpināja to teikt vēlāk Karalis Bēdassadaļā, kurā divi galvenie varoņi tiek ievesti troļļa novietnē, notiek atzvans uz Kinga 1983. gada romānu. Mājdzīvnieku Sematarijs ko daži lasītāji neuztver — rindiņa, kas sasaucas ar to, ko Džads Krandls saka Luisam Krīdam, vedot viņu uz bēdīgi slaveno kapsētu.

“Kad trollis Stjuarts Fingers ved Kolinu un Arturu līdz Artura alai, viņš saka kaut ko ļoti līdzīgu,” sacīja Hils.

Galu galā Hils visas šīs atsauces uzskata mazāk par Lieldienu olām un drīzāk kā sarunu starp stāstiem.

“Viena no lieliskajām lietām literatūrā, kā es to saprotu, ir veids, kā stāsti var reaģēt uz citiem stāstiem,” viņš teica. “Viena no spēcīgajām lietām, ko stāsti var darīt, ir sarunas ar citiem stāstiem. Un man šķiet, ka viss, ko jebkad esmu rakstījis, vienā vai otrā veidā ir turpinājis sarunu, kas man bija ar kādu citu rakstnieku, lasot viņu grāmatu.”

Karalis Bēdas tagad ir pieejams grāmatnīcās un tiešsaistes mazumtirgotājiem.